7 settembre 2020 | Viasna
Dichiarazione congiunta delle organizzazioni bielorusse per i diritti umani
Minsk, 7 settembre 2020
Noi, rappresentanti della comunità bielorussa per i diritti umani, rileviamo un aumento della repressione da parte delle autorità della Repubblica di Belarus contro i cittadini del Paese.
I rappresentanti di vari gruppi della popolazione sono vittime di queste azioni repressive: studenti e professori universitari, operatori sanitari, lavoratori di imprese statali, nonché rappresentanti di imprese private.
Tutti questi casi di persecuzione sono la prova della loro natura politicamente motivata. Nelle ultime settimane in Bielorussia si sono verificati numerosi arresti di rappresentanti del mondo degli affari, impegnati in vari tipi di attività sociali e politiche.
Così, il 28 agosto, i rappresentanti del Dipartimento delle investigazioni finanziarie del Comitato del controllo statale (DIF del CCS) hanno arrestato Aleksandr Vasilevich, uomo d’affari, cofondatore delle edizioni online kyky.org e The Village Belarus, proprietario dell’agenzia Vondel / Hepta e dello spazio «Galleria Ў». Prima di allora, sono state effettuate perquisizioni nel suo appartamento, nell’ufficio e nelle società che dirigeva. Il sito web di The Village Belarus, insieme a una serie di altri media socio-politici, è stato bloccato per la decisione del ministero dell’Informazione.
Lo stesso Aleksandr Vasilevich era impegnato in attività sociali attive, per le quali era stato precedentemente perseguitato dalle autorità.
Così, il 28 luglio, Aleksandr Vasilevich è stato arrestato da agenti di polizia nell’edificio del KGB, dove, insieme ad altri cittadini, ha presentato una petizione per modificare la misura di moderazione per V. Babariko. Dal tribunale del distretto Frunzensky di Minsk A. Vasilevich è stato sottoposto alla responsabilità amministrativa sotto forma di arresto per un periodo di 14 giorni per aver partecipato a una riunione non autorizzata ai sensi della parte 1 dell’art. 23.34 del Codice amministrativo. Il 4 settembre ad Aleksandr Vasilevich è stata contestata l’accusa. A causa dell’obbligo di non divulgazione del materiale investigativo prelevato dall’avvocato, non si sa attualmente in base a quale articolo del Codice penale sia stata presentata. Lo stesso A. Vasilevich è detenuto in carcere giudiziario n. 1. Anche la moglie di A. Vasilevich, Nadezhda Zelenkova, è sottoposta al procedimento penale.
Il 31 agosto 2020 i dipendenti del DIF del CCS hanno arrestato Lilia Vlasova, membro del Presidenza del Consiglio di coordinamento, una nota avvocata e mediatrice internazionale, partner e direttrice dello studio legale «Vlasova, Mikhel & soci».
Come si è saputo in seguito, contro L. Vlasova è stato avviato un procedimento penale ai sensi della parte 2 dell’art. 243 del Codice penale (evasione fiscale).
Va notato che dall’istituzione del Consiglio di coordinamento e dall’elezione da parte di esso della Presidenza, i loro membri sono stati sottoposti a forti pressioni da parte delle autorità bielorusse.
Personalmente A. Lukashenko ha parlato della presunta natura illegale delle attività del Consiglio, mentre l’ufficio del procuratore generale della Repubblica di Belarus ha avviato un procedimento penale ai sensi dell’art. 361 del Codice penale (incitazione alle azioni volte a causare danni alla sicurezza nazionale della Repubblica di Belarus). Nell’ambito del procedimento penale avviato, ci sono state convocazioni attive per gli interrogatori sia dei membri della Presidenza che dei membri del Consiglio di coordinamento. Membri del Consiglio di coordinamento sono stati ripetutamente detenuti e un membro della Presidenza, Olga Kovalkova, è stata portata con la forza dal centro di detenzione, dove stava scontando un arresto amministrativo, in Polonia.
Il 2 settembre 2020, l’ufficio di Minsk di PandaDoc, così come gli appartamenti privati di alcuni dei suoi dipendenti, sono stati perquisiti dai dipendenti del DIF del CCS.
Successivamente si è saputo che quattro dipendenti della società, Yulia Shardyko, Dmitrij Rabtsevich, Viktor Kuvshinov e Vladislav Mikholap, sono stati arrestati e messi in custodia, sottoposti all procedimento penale avviato ai sensi della parte 4 dell’art. 210 CP (Furto per abuso d’ufficio).
Va notato che Nikita Mikado, il fondatore di PandaDoc, ha apertamente condannato la repressione politica in Bielorussia.
Immediatamente dopo gli eventi del 6-11 agosto, M. Mikado e il suo socio in affari S. Borisyuk hanno lanciato l’iniziativa Protect Belarus per aiutare gli agenti delle forze dell’ordine che hanno perso il lavoro a causa del rifiuto di eseguire ordini criminali. Durante questo periodo, l’iniziativa ha ricevuto più di 500 richieste di assistenza e alcune di queste storie hanno ricevuto un’ampia risposta da parte del pubblico.
Le detenzioni di Aleksandr Vasilevich, Lilia Vlasova, Yulia Shardyko, Dmitrij Rabtsevich, Viktor Kuvshinov e Vladislav Mikholap sono state una continuazione dell’ondata di repressioni iniziata nel Paese dal momento in cui il parlamento ha annunciato la campagna per le elezioni presidenziali.
Durante questo periodo migliaia di cittadini sono stati sottoposti a vari tipi di repressione e persecuzione: licenziamenti dal lavoro, arresti amministrativi, multe, nonché procedimenti penali motivati politicamente.
La repressione si è intensificata soprattutto nel periodo post-elettorale, il che ha portato a un forte aumento del numero di detenuti, arrestati e detenuti per motivi politici. Il Paese sta attraversando una crisi dei diritti umani.
Date queste circostanze, giungiamo alla conclusione che i veri motivi per il perseguimento penale dei suddetti cittadini sono motivi politici volti a interrompere le loro attività pubbliche o a modificarne la natura.
Sulla base di ciò, guidato dai comma 2.1, 3.1a) delle Linee guida sulla definizione di «prigioniero politico» https://spring96.org/be/news/67175, adottate al Terzo Forum bielorusso sui diritti umani, noi, rappresentanti delle organizzazioni bielorusse per i diritti umani, dichiariamo riconoscimento di Aleksandr Vasilevich, Lilia Vlasova, Yulia Shardyko, Dmitrij Rabtsevich, Viktor Kuvshinov e Vladislav Mikholap come prigionieri politici e
richiediamo:
- rilascio immediato di A. Vasilevich, L. Vlasova, Yu. Shardyko, D. Rabtsevich, V. Kuvshinov, V. Mikholap dalla custodia;
- fine immediata delle repressioni contro i cittadini, nonché rilascio di tutti i prigionieri politici.
Centro per i diritti umani «Viasna»;
Gruppo di iniziative «Identità e diritto»;
Centro bielorusso di documentazione;
Iniziativa FORB S.s.;
Centro per la trasformazione legale Lawtrend;
ONG «Iniziativa legale»;
Centro PEN bielorusso;
Centro di consulenza “Human Constanta” per le attuali pratiche internazionali e la loro attuazione nel diritto;
Ufficio per i diritti delle persone con disabilità;
«Comitato Helsinki bielorusso per i diritti umani»;
Casa bielorussa dei diritti umani intitolata a Boris Zvozskov.
