Apelamos al cese inmediato de las represiones contra los ciudadanos, así como a la liberación de todos los prisioneros políticos

7 septiembre 2020 | Viasna
Source: Viasna

Comunicado conjunto de las organizaciones defensoras de los derechos humanos de Belarús (Bielorrusia)

Minsk, 7 de septiembre de 2020

Nosotros, los representantes de la comunidad defensora de los derechos humanos de Belarús, observamos un aumento de la represión por parte de las autoridades de la República de Belarús contra los ciudadanos del país.

Representantes de diversos grupos de la población son víctimas de estas acciones represivas: estudiantes y profesores universitarios, trabajadores médicos, trabajadores de empresas estatales, así como representantes del sector privado.

Todos estos casos de acoso son prueba de que la motivación de dichos actos es de índole político.

Durante las últimas semanas, en Belarús se han producido varias detenciones de representantes del ámbito empresarial que participaban en diversos tipos de actividades sociales y políticas.

Así, el 28 de agosto, representantes del Departamento de Investigaciones Financieras del Comité de Control del Estado detuvieron al empresario, cofundador de las ediciones en línea kyky.org y The Village Belarus, así como propietario de la agencia Vondel/Hepta y del espacio Galería Ў Alexander Vasilevich. Antes de eso, se habían realizado registros en su apartamento, su oficina y las empresas que dirigía. El sitio web de Village Belarus, junto con otros medios sociopolíticos, fue asimismo bloqueado por decisión del Ministerio de Información.

El propio Alexander Vasilevich estaba involucrado en actividades sociales activas, por lo que anteriormente había sido perseguido por las autoridades. Así, el 28 de julio A. Vasilevich fue detenido por agentes de la policía en el edificio del KGB, donde, junto con otros ciudadanos interpuso una petición para modificar las medidas de contención tomadas contra V. Babariko. El tribunal del distrito Frunzensky de Minsk llevó a A. Vasilevich a responsabilidad administrativa, lo cual se materializó en forma de arresto por un período de 14 días por participar en una reunión no autorizada en virtud de la Parte 1 del art. 23.34 del Código Administrativo de la República.

El 4 de septiembre, A. Vasilevich fue oficialmente imputado. Debido a que se firmó el secreto de sumario de los materiales de investigación por el abogado, actualmente se desconoce bajo qué artículo del Código Penal se formalizó su imputación. El propio A. Vasilevich está detenido en el Centro de detención No. 1. La esposa de A. Vasilevich, Nadezhda Zelenkova, también es sospechosa en este caso penal.

El 31 de agosto de 2020, los trabajadores del Departamento de Investigaciones Financieras del Comité de Control del Estado detuvieron a la miembro del presidio del Consejo de Coordinación, conocida abogada y mediadora internacional, directora y socia del bufete «Vlasova, Mikhel y co.», Liliya Vlasova.

Como se supo más tarde, contra L. Vlasova, se inició un caso penal en virtud de la Parte 2 del art. 243 del Código Penal (evasión fiscal).

Cabe señalar que, desde el establecimiento del Consejo de Coordinación y la elección del presidio por el mismo, sus miembros han sido sometidos a fuertes presiones por parte de las autoridades belarusas. Personalmente A. Lukashenko mintió sobre la supuesta naturaleza ilegal de las actividades del Consejo, y la Fiscalía General de la República de Belarús Inició una causa penal en virtud del art. 361 del Código Penal (incitación a acciones destinadas a causar daños a la seguridad nacional de la República de Belarús). En el marco de la causa penal iniciada, hubo citaciones activas para interrogatorios tanto de miembros del presidio como de otros miembros del Consejo de Coordinación. Los miembros del CC fueron detenidos en repetidas ocasiones, y una miembro del presidio, Olga Kovalkova, fue sacada por la fuerza del Centro de Aislamiento Criminal donde estaba cumpliendo una detención administrativa y deportada Polonia.

El 2 de septiembre de 2020, en la oficina de Minsk de la empresa PandaDoc, así como en los apartamentos privados de algunos de sus trabajadores, tuvieron lugar registros llevados a cabo por los trabajadores del Departamento de Investigaciones Financieras del Comité de Control del Estado.

Más tarde se supo que cuatro empleados de la empresa, Yulia Shardyko, Dmitry Rabtsevich, Viktor Kuvshinov y Vladislav Mikholap, fueron detenidos y puestos bajo custodia como sospechosos en un caso penal iniciado en virtud de la Parte 4 del art. 210 del Código Penal (Robo por abuso de poder).

Cabe señalar que Nikita Mikado, el fundador de PandaDoc, había condenado abiertamente las represiones política en Belarús. Inmediatamente después de los eventos de entre el 6 y el 11 de agosto, N. Mikado y su socio comercial S. Borisiuk lanzaron la iniciativa Protect Belarus para ayudar a los agentes del orden que perdieron sus trabajos debido a haberse negado a ejecutar órdenes criminales. Durante este tiempo, la iniciativa recibió más de 500 solicitudes para obtener dicha asistencia, y algunas de estas historias recibieron una amplia respuesta pública.

Las detenciones de Alexander Vasilevich, Lilia Vlasova, Yulia Shardyko, Dmitry Rabtsevich, Viktor Kuvshinov y Vladislav Mikholap fueron una continuación de la ola de represiones que comenzó en el país desde el momento en que el parlamento anunció la campaña electoral presidencial. Durante este período, miles de ciudadanos han sido sometidos a diversos tipos de represión y persecución: despidos, detenciones administrativas, multas, así como persecución penal por motivos políticos.

La represión se intensificó especialmente en el período postelectoral, lo que provocó un fuerte aumento del número de detenidos, arrestados y puestos bajo custodia por motivos políticos. El país atraviesa una crisis de derechos humanos.

Dadas estas circunstancias, llegamos a la conclusión de que el verdadero fundamento del enjuiciamiento penal de los citados ciudadanos son motivos políticos encaminados a detener sus actividades públicas o modificar su naturaleza.

Basado en esto, guiado por los párrafos 2.1, 3.1a) de las Directrices sobre la definición del término «preso político» adoptada en el III Foro Belaruso de Derechos Humanos, nosotros, los representantes de las organizaciones belarusas de defensa de los derechos humanos, declaramos que Alexander Vasilevich, Lilia Vlasova, Yulia Shardyko, Dmitry Rabtsevich, Viktor Kuvshinov y Vladislav Mikholap han sido reconocidos como presos políticos y

exigimos

  • la liberación inmediata de A. Vasilevich, L. Vlasova, Y. Shardyko, D. Rabtsevich, V. Kuvshinov, V. Mikholap de la custodia judicial;
  • el cese inmediato de las represiones contra los ciudadanos, así como la liberación de todos los presos políticos;

Centro de Derechos Humanos «Viasna»;

Grupo de defensa «Identidad y Derecho»;

Centro de Documentación de Belarús;

Sociedad Civil «Iniciativa FORB»;

Centro de Transformación Legal Lawtrend;

Asociación para los Derechos Humanos «Iniciativa legal»;

Centro PEN de Belarús;

Centro Consultivo «Human Constanta» para las Prácticas Internacionales Actuales y su Implementación en Derecho;

Oficina de Derechos de las Personas con Discapacidad;

Asociación Social de Defensa de los Derechos Humanos «Comité de Helsinki de Belarús»;

Casa Belarusa de Derechos Humanos «Boris Zvozskov».