La durata totale delle condanne per le cause politiche nel mese di febbraio – è di 168,5 anni; la nuova legislazione ha aumentato le pene per le proteste; bullismo sui pensionati nel centro di detenzione e nei tribunali; come funzionano le «Ambasciate popolari»
1 marzo 2021 | Voice of Belarus
Source: t.me/kyky_org
Solo nel mese di febbraio, i detenuti politici sottoposti ai procedimenti penali sono stati condannati per un totale di 168,5 anni di carcere
Secondo i calcoli degli attivisti per i diritti umani, a febbraio in Bielorussia 102 persone (88 uomini e 14 donne) sono state condannate per cause politiche, tre minori sono stati condannati a pene detentive (da due a sei anni in prigione).
Il periodo di condanne per le cause penali a febbraio ammonta ad un totale di 168,5 anni di carcere.
Sono entrate in vigore le modifiche alla legislazione amministrativa. Ora l’articolo «popolare» 23.34 è elencato come numero 24.23
Dal 1 marzo è entrato in vigore il nuovo Codice di procedura dei reati amministrativi.
Le modifiche importanti sono:
La polizia non potrà più trattenere le madri di figli minori per più di 3 ore.
Le udienze possono essere tenute a porte chiuse se i testimoni dichiarano che esiste una minaccia per la loro sicurezza.
Per garantire il processo amministrativo possono limitare temporaneamente i viaggi all’estero e il diritto di guidare un’auto.
Inoltre, le multe per la partecipazione a eventi di massa illegali sono più che raddoppiate: in precedenza, l’importo massimo per gli articoli più popolari da agosto era limitato a 60 unità di base – circa 550 euro o 670 dollari. Secondo il nuovo codice, le multe possono arrivare fino a 200 unità di base: si tratta di circa 1.840 euro o 2.230 dollari per il diritto di esprimere la propria opinione. È raddoppiato il numero di giorni di arresto (da 15 a 30), è aumentata la pena per i conducenti che suonano il clacson sul luogo dell’azione.
Intanto, all’amministrazione di Lukashenko è stata presentata la bozza del Codice penale aggiornato. Il documento dovrebbe essere adottato da aprile di quest’anno. Il codice può contenere degli articoli che stabiliscono la responsabilità per l’estremismo (è possibile che i simboli bianco-rosso-bianchi rientrino nell’ambito di applicazione di questa norma), le ripetute violazioni della procedura per lo svolgimento di eventi di massa, raccolta e la diffusione illegale di dati personali.
Il sistema continua a funzionare per sopprimere qualsiasi dissenso
In diversi tribunali di Minsk si sono svolti i processi alle signore anziane, che il 26 febbraio in treno hanno letto i libri in bielorusso e sono state detenute dai poliziotti. Otto delle 14 detenute sono state multate di quasi 8 mila rubli (più di 2,5 mila euro o 3.076 dollari), una donna di 66 anni è stata arrestata per 20 giorni.
Una delle donne anziane ha attirato l’attenzione del giudice sulle condizioni di detenzione in cella: «Ho l’artrosi, dormo sotto il tavolo per terra da tre giorni. E’ normale?»
«La corte non è responsabile della sua detenzione nei luoghi di detenzione», ha spiegato il giudice. «Ma il messaggio è stato ricevuto».
Il 54enne Uladzimir Malakhouski è stato condannato a 3,5 anni di carcere. È stato accusato per la presunta violenza contro le forze dell’ordine durante le proteste del 13 settembre 2020. Uladzimir si è dichiarato non colpevole. Inoltre, l’accusato è stato condannato a pagare 3 mila rubli di risarcimento (circa mille euro) ai tre agenti di polizia feriti. Malakhouski è il padre di due figli minori, è malato di cancro, è stato sottoposto a 4 cicli di chemioterapia, ha una disabilità.
Source: Viasna Human Rights Centre
A Maladyechna, alcuni degli «sciatori» detenuti sono stati rilasciati dal centro di detenzione. Sono stati arrestati il 14 febbraio. 19 partecipanti alla gita sugli sci sono stati condannati per aver partecipato a un evento di massa illegale. Cinque uomini e due donne hanno ricevuto 15 giorni di arresto, mentre tre uomini – 20 giorni. Altre nove donne sono state multate. Alcuni degli sciatori arrestati sono usciti dal dipartimento di polizia con scarponi da sci.
Come lavorano e vivono le «Ambasciate popolari» della Bielorussia all’estero
Le «Ambasciate popolari» della Bielorussia all’estero funzionano in 17 paesi. Sono state aperte nel dicembre 2020. La cerimonia si è svolta online con la partecipazione di Svetlana Tikhanovskaya, Pavel Latushko e dei deputati del Parlamento europeo. Queste organizzazioni di volontariato si dedicano ad aiutare coloro che sono stati costretti a emigrare. Oggi i rappresentanti di diverse «Ambasciate» hanno raccontato alla risorsa informativa TUT.BY come aiutano i bielorussi che sono venuti nel loro Paese dopo le elezioni e come vengono percepiti dai funzionari locali.
«La nostra attività fa parte dell’ampia comunità informale dei bielorussi all’estero. Siamo lieti che in un momento così difficile i bielorussi di tutto il mondo si sostengano a vicenda e si uniscano in un unico movimento di solidarietà», afferma un rappresentante dell’Ambasciata popolare in Ucraina Yuliya Kaminskaya.
«L’Ambasciata popolare» in Germania è impegnata a informare il pubblico del Paese sulla situazione in Bielorussia, stabilire e mantenere i contatti con gli enti statali, associazioni pubbliche, sindacati, circoli economici, scientifici e culturali, ricevere e trasmettere le informazioni a enti e organizzazioni.
Invece in Irlanda non esiste una rappresentanza statale ufficiale bielorussa. Per questo, «l’Ambasciata popolare» la sostituisce in una certa misura. «Questa iniziativa è destinata a colmare la lacuna temporanea delle autorità legittime bielorusse. Ci auguriamo che quest’anno la crisi politica finisca e la Bielorussia possa avere una leadership legittima», afferma il frontman dell’ambasciata Ales.
Source: TUT.BY
For more information on the events of 1 March 2021, please visit Infocenter Free Belarus 2020:
