Belarus Daily | 21 nov

La questione di spostamento del Campionato mondiale di hockey su ghiaccio da Minsk è più urgente che mai, Tikhanovskaya chiederà al Consiglio di sicurezza dell’ONU di convocare la Corte di giustizia sulla Bielorussia

21 novembre 2020 | BYHelp-Mediagroup
Source: Vadzim Zamirouski, TUT.BY

«È impossibile organizzare un torneo in un paese dove lo Stato terrorizza i manifestanti», allora perché il campionato non viene rimandato?

Questa settimana il Consiglio della Federazione internazionale di hockey su ghiaccio non ha deciso se spostare il campionato mondiale dalla Bielorussia in un altro paese o meno. L’indecisione della dirigenza della Federazione dell’hockey su ghiaccio è stata biasimata da molti media europei.

Il giornalista svedese Per Bjurman ha scritto una rubrica per il principale quotidiano svedese Aftonbladet. Ritiene che la situazione del campionato a Minsk sia abbastanza chiara: «Non capisco perché si discute ancora? È assolutamente chiaro che è impossibile organizzare un torneo in un paese in cui lo Stato terrorizza i manifestanti, e il capo della Federazione di hockey su ghiaccio, molto probabilmente, è associato ai fustigatori». Ricordiamo che ci sono buone ragioni per credere che il capo della Federazione bielorussa di hockey su ghiaccio Dzmitry Baskau non solo ha partecipato personalmente ai raid nei cortili di Minsk, ma è stato anche coinvolto nel pestaggio del defunto Raman Bandarenka.

Il giornalista del media danese DR Lars Jorgensen ha contattato il capo della Federazione danese di hockey su ghiaccio Henrik Bach Nielsen, che ha detto: «Per me, la sicurezza dei giocatori e dei tifosi è di grandissimo valore. Vediamo che da agosto la situazione in Bielorussia non è migliorata. Se i sospetti sul capo della Federazione bielorussa saranno confermati, ciò sarà incompatibile con la possibilità di svolgere i Mondiali a Minsk».

Il vicepresidente della Federazione Internazionale di Hockey su ghiaccio Kalervo Kummola si è opposto alle partite del Campionato del Mondo del 2021 a Minsk.

Anche il giornalista di uno dei più popolari giornali tedeschi Frankfurter Allgemeine Zeitung Christoph Becker ritiene che sia impossibile tenere il campionato in Bielorussia adesso.

Lukashenko
Source: Novaya Gazeta

Tikhanovskaya si rivolgerà al Consiglio di Sicurezza dell’ONU per condurre un’indagine e convocare la Corte di giustizia sulla Bielorussia

Svetlana Tikhanovskaya ha dichiarato durante gli incontri con il Primo Ministro e il Ministro degli Affari Esteri dei Paesi Bassi che i crimini contro l’umanità non resteranno impuniti. Le prove dei crimini verranno preparate per essere esaminate dalla Corte penale internazionale e dal Tribunale dell’Aia.

Ha anche detto che in futuro la Bielorussia firmerà certamente lo Statuto di Roma della Corte penale internazionale. Fino ad allora, si appellerà al Consiglio di sicurezza dell’ONU per svolgere un’indagine e convocare la Corte di giustizia sulla Bielorussia.

Source: Servizio stampa di Svetlana Tikhanovskaya

Per aver partecipato al raduno, la polizia ha voluto accusare un defunto…

I residenti di uno degli appartamenti di Minsk hanno ricevuto una strana carta dalla polizia. In una copia del rapporto c’era scritto che il 13 settembre Melnikau Aliaksandr Yafimavich ha partecipato attivamente al raduno non autorizzato. «Quello era il nome di mio padre, e lui viveva davvero a questo indirizzo», ha detto Anton Melnikau, figlio del defunto. «Il protocollo è arrivato all’indirizzo dei genitori, l’ha letto mia madre. Era molto sconvolta, perché questo non è il modo migliore per ricordare una persona cara».

La polizia si è scusata per «l’errore tecnico» e ha detto che «è un caso isolato».

Belarus protests
Source: TUT.BY

Il premio Nobel Svetlana Aleksievich si è rifiutata di tornare in Bielorussia finché Lukashenko rimane presidente

«Quello che fa è un disastro. Dalle elezioni falsificate di agosto, 27 mila persone sono state arrestate: scienziati, professori, persone comuni, lavoratori e studenti. Questo vale per tutti i segmenti della popolazione. Lukashenko sta distruggendo il Paese», ha detto Aleksievich.

Svetlana Aleksievich è membro del Presidio del Consiglio di coordinamento. Prima della sua partenza, a settembre, è rimasta l’unica rappresentante del Consiglio di coordinamento, che non è stata arrestata. Dopo una serie di chiamate da numeri sconosciuti e suoni alla porta dell’appartamento, i rappresentanti di diverse missioni diplomatiche si sono riuniti in casa di Svetlana per proteggerla dalla detenzione e dall’arresto.

Alla fine di settembre la scrittrice ha lasciato la Bielorussia e non ha pianificato di rimanere in emigrazione. Ora è in Germania per le cure.

svetlana alexievich
Rappresentanti delle ambasciate di diversi paesi a casa di Aleksievich.
Source: Twitter di Anna Linde


For more information on the events of 21 November 2020, please visit Infocenter Free Belarus 2020: