Belarus Daily | 21 nov

La question du déplacement du championnat du monde de hockey sur glace de Minsk est plus urgente que jamais, Tikhanovskaïa va demander au Conseil de sécurité des Nations unies de convoquer un tribunal sur le Bélarus

21 novembre 2020 | BYHelp-Mediagroup
Source: Vadzim Zamirouski, TUT.BY

« Il est impossible d’organiser un tournoi dans un pays où l’État terrorise les manifestants », mais pourquoi le championnat ne peut-il pas être reporté ?

Cette semaine, le Conseil de la Fédération internationale de hockey sur glace n’a pas décidé si le championnat du monde devait être déplacé du Bélarus vers un autre pays. L’indécision de la part de la direction de la Fédération de hockey sur glace a été condamnée par de nombreux médias européens.

Le journaliste suédois Per Bjurman a écrit une chronique pour le principal journal suédois Aftonbladet. Il estime que la situation du championnat à Minsk est très claire : « Je ne comprends pas pourquoi il y a encore des discussions ? Il est absolument clair qu’il est impossible d’organiser un tournoi dans un pays où l’État terrorise les manifestants, et le chef de la Fédération de hockey sur glace est très probablement associé aux punisseurs ».

Rappelons qu’il y a de bonnes raisons de croire que le chef de la Fédération bélarussienne de hockey sur glace, Dmitri Baskov, a non seulement participé personnellement aux raids dans les cours d’immeubles de Minsk, mais qu’il est également impliqué dans le passage à tabac du défunt Raman Bandarenka.

Le journaliste de l’édition danoise DR Lars Jorgensen a contacté le chef de la Fédération danoise de hockey sur glace, Henrik Bach Nielsen, qui a déclaré « Pour moi, la sécurité des joueurs et des supporters est de la plus haute importance. Nous constatons que la situation au Bélarus ne s’est pas améliorée depuis le mois d’août. Et si les soupçons sur le chef de la Fédération bélarussienne se confirment, ce sera incompatible avec la possibilité d’organiser le Championnat du monde à Minsk ».

Le vice-président de la Fédération internationale de hockey sur glace, Kalervo Kummola, s’est opposé aux matchs du championnat du monde de 2021 à Minsk.

Christoph Becker, journaliste de l’un des journaux allemands les plus populaires, le Frankfurter Allgemeine Zeitung, estime lui aussi qu’il est impossible d’organiser le championnat au Bélarus actuellement.

Lukashenko
Source: Novaya Gazeta

Tikhanovskaïa s’adressera au Conseil de sécurité des Nations unies pour mener une enquête et convoquer un tribunal sur le Bélarus

Svetlana Tihanovskaïa a déclaré lors de ses rencontres avec le Premier ministre et le ministre des affaires étrangères des Pays-Bas que les crimes contre l’humanité ne resteraient pas impunis. Les preuves des crimes seraient préparées pour être examinées par la Cour et le Tribunal pénal international de La Haye.

Elle a également déclaré qu’à l’avenir, le Bélarus signerait certainement le Statut de Rome de la Cour pénale internationale. D’ici là, elle fera appel au Conseil de sécurité des Nations unies pour qu’il mène une enquête et convoque un tribunal sur le Bélarus

Source: Service de presse de Svetlana Tikhanovskaïa

Pour cause de participation à un rassemblement non autorisé, la police rappelle un mort

Des habitants de Minsk ont reçu un étrange papier de la part de la police. Il y était écrit, dans une copie d’un rapport, que le 13 septembre, Aliaksandr Melnikaw aurait pris une part active à un rassemblement non autorisé. 

« C’était le nom de mon père, et il a vraiment vécu à cette adresse », a déclaré Anton Melnikaw, le fils du défunt. « Le procès-verbal est arrivé à l’adresse de mes parents, ma mère l’a lu. Elle a été très contrariée, car ce n’est pas la meilleure façon de se souvenir d’un être cher ».

La police s’est excusée pour cette « erreur technique » et a déclaré qu’il s’agissait « d’un incident isolé ».

Belarus protests
Source: TUT.BY

La lauréate du prix Nobel Svetlana Aleksievitch a refusé de retourner au Bélarus tant que Loukachenko serait président

« Ce qu’il fait est un désastre. Depuis les élections falsifiées du mois d’août, 27.000 personnes ont été arrêtées : des scientifiques, des professeurs, des gens tout à fait normaux, des travailleurs et des étudiants. Cela s’applique à toutes les catégories de la population. Loukachenko est en train de détruire le pays », a déclaré Aleksievitch.

Svetlana Aleksievitch est membre du présidium du Conseil de coordination. Et avant son départ en septembre, elle est restée la seule représentante du Conseil de coordination à n’avoir pas été arrêtée. Après un certain nombre d’appels de numéros inconnus et d’appels à la porte de son appartement, des représentants de plusieurs missions diplomatiques se sont réunis à son domicile pour la protéger d’une éventuelle arrestation.

Fin septembre, l’écrivain a quitté le Bélarus et n’avait pas l’intention de rester en exil. Elle est maintenant en Allemagne pour se faire soigner.

svetlana alexievich
Représentants des ambassades de différents pays dans l’appartement près d’Aleksievitch.
Source: Ann Linde’s Twitter

For more information on the events of 21 November 2020, please visit Infocenter Free Belarus 2020: