Belarus Daily | 26 mar

L’UE sostiene le indagini sulle violazioni dei diritti umani in Bielorussia; nuovi dettagli degli ultimi giorni di vita di Aliaksandr Vikhor; il libro «Donbass bielorusso» è riconosciuto come estremista

26 marzo 2021 | Voice of Belarus

L’UE sostiene le indagini sulle violazioni dei diritti umani in Bielorussia

Josep Borrell, capo della diplomazia dell’UE ha dichiarato che l’UE sosterrà la piattaforma internazionale per la Bielorussia per portare i colpevoli alla giustizia (The International Accountability Platform for Belarus) non solo politicamente, ma anche economicamente. Ha sottolineato che alla vigilia della Giornata della libertà in Bielorussia più di 200 persone sono state arrestate arbitrariamente. «Continueremo a sostenere i cittadini della Bielorussia nella lotta per i loro diritti fondamentali e le loro aspirazioni democratiche», ha detto Josep Borrell.

Chiamava la mamma e chiedeva aiuto mentre veniva picchiato dalla polizia antisommossa. Nuovi dettagli degli ultimi giorni della vita di Aliaksandr Vikhor

La sera del 9 agosto 2020 a Gomel, il venticinquenne Aliaksandr Vikhor stava andando ad un appuntamento con la sua ragazza ed è stato detenuto dalla polizia antisommossa. L’11 agosto, Aliaksandr è stato condannato a 10 giorni di arresto. E nella notte tra l’11 e il 12 agosto, lui è morto nell’ospedale di Gomel, dove era stato portato dal centro di detenzione a seguito delle ripetute percosse dopo la detenzione.

Il Centro per i diritti umani Viasna ha parlato con Radzivon Biahliak, trasferito al centro di detenzione di Gomel insieme ad Aliaksandr Vikhor. L’uomo ha visto come si è comportato Vikhor nelle ultime ore della sua vita e cosa hanno fatto gli agenti delle forze dell’ordine con lui.

Radzivon Biahliak ha visto Aliaksandr Vikhor l’11 agosto nella palestra del dipartimento della polizia del distretto Zheleznodorozhny di Gomel, dove sono stati portati molti dei detenuti. Hanno fatto gli uomini stendersi a faccia in giù sul pavimento, sgridati «Faccia a terra!», «Tutti stesi sul pavimento in file!», e così sono stati tenuti per circa due ore. Per lo stress, Aliaksandr ha avuto un esaurimento nervoso, chiamava la mamma, chiedeva di essere rilasciato. Dopo di che, due agenti delle forze dell’ordine hanno iniziato a picchiarlo con i manganelli «con tutte le forze».

«Siamo rimasti sdraiati lì, credo, per due ore mentre portavano altri ragazzi. Ma l’atteggiamento verso questi nuovi ragazzi è stato molto più duro di quello nei nostri confronti il giorno precedente. Perché se noi siamo stati picchiati lì in quella aula letteralmente per 10-15 secondi ciascuno, allora questi ragazzi – li stavano semplicemente uccidendo… Sembrava che fossero persone molto più forti che li picchiavano e li prendevano a calci, li picchiavano con i manganelli, li picchiavano con le mani. Peraltro, con un tale suono e con una tale forza che il pavimento traballava. Gli uomini urlavano, urlavano di dolore, ed erano ancora più picchiate. È stato veramente orribile. Sono state letteralmente quasi picchiate a morte», ha raccontato Radzivon di quello che è successo la sera dell’11 agosto nella palestra del dipartimento della polizia del distretto Zheleznodorozhny.

Durante il trasferimento dei detenuti al centro di detenzione, Biahliak e Vikhor sono stati collocati in uno scompartimento di un minibus. Era molto affollato e mancava l’aria per respirare. Aliaksandr ha avuto una crisi psicotica. «Si batteva e gridava, voleva essere liberato. Pensava che fosse sua nonna o i suoi genitori a giocare con lui. [Le forze dell’ordine], per calmarlo, hanno spruzzato lo spray al peperoncino in questo scompartimento», dice Biahliak.

All’arrivo al centro di detenzione, agli arrestati è stato ordinato di mettersi in fila nel corridoio. Aliaksandr Vikhor è stato consegnato secondo una procedura separata: «[Lo] hanno lasciato e hanno detto alle guardie che era come “il loro cliente” – nel senso che questo tossicodipendente bisognava picchiare, “dargli una lezione”. Pensavano che avesse “dei postumi della droga”», descrive quegli eventi Radzivon. Non ha più visto Aliaksandr. Secondo Radzivon, non c’era nessun medico né al dipartimento della polizia né al centro di detenzione preventiva.

Due o tre ore dopo, Vikhor era in ospedale praticamente in coma e fra poco è morto. I genitori non sono stati immediatamente informati della morte del figlio. L’investigatore ha detto ai genitori che il loro figlio aveva un’overdose di droga, sebbene l’esame ufficiale affermasse che nel sangue di Aliaksandr non c’erano né alcol né droghe. Ma gli esperti hanno descritto e registrato le lesioni sul corpo: traumi, ematomi, fratture delle costole e dello sterno. Il Comitato inquirente ha rifiutato di avviare un procedimento penale sulla morte di Vikhor.

La corte ha riconosciuto come estremista il libro «Donbass bielorusso»

A Minsk il libro «Donbass bielorusso» di Ihar Ilyash e Katsiaryna Andreyeva è riconosciuto come estremista. Il libro mostra le persone che hanno combattuto nel Donbass, sia da una parte che dall’altra. Gli autori rivelano anche i temi del commercio illegale delle imprese bielorusse con le aziende che finanziano il terrorismo in Ucraina.

Ihar Illiash è assolutamente convinto che il «Donbass bielorusso» è la verità, scomoda per i servizi speciali, sul ruolo del regime di Lukashenko nella guerra.

Coautore del libro Katsiaryna Andreyeva è dietro le sbarre dal 15 novembre 2020. Il 18 febbraio 2021, la corte ha condannato lei e Darya Chultsova a 2 anni di carcere per una trasmissione in diretta da una manifestazione in memoria dell’attivista defunto Raman Bandarenka. Entrambe le giornaliste sono state riconosciute come prigioniere politiche.

Le sentenze assurde agli arrestati durante la Giornata della Libertà

Sviatlana Chiarniauskaya, 54 anni, è stata condannata a 12 giorni di arresto per il fatto che nell’auto di un suo conoscente che le dava il passaggio c’era un adesivo con lo stemma «Pahonia». Al processo, la donna ha spiegato che l’auto non le apparteneva e quando è salita non ha visto nessun adesivo.

Krystsina Malashevich, 27 anni, è condannata a 15 giorni di arresto per un «picchettaggio in calzini bianco-rosso-bianchi».

Viktar Mikhailouski, 52 anni, è stato arrestato per 12 giorni per un adesivo sulla bicicletta – un drago a tre teste con la scritta «Drakon Zmagarych» (Drago combattente).

La corte ha condannato Sviatlana Yatskova, 71 anni, oncologa mammologa con 46 anni di esperienza, per via dei suoi vestiti bianchi e rossi. La donna anziana è stata accusata di picchettaggio e punita con una multa di 3.770 rubli (1.430 dollari USA, una pensione media è di circa 200 dollari).

Mikalai Salamonau, 73 anni, è stato arrestato per 13 giorni per aver gridato «Viva la Bielorussia». Al processo, ha detto che non poteva urlare perché aveva dei problemi con la voce.

Gli agenti delle forze dell’ordine hanno scassato la porta dell’appartamento di un ragazzo di 20 anni per le tende bianco-rosso-bianche e lo hanno portato con la forza in polizia. È stato condannato a 25 giorni di arresto.

La Bielorussia è stata esclusa dall’Eurovision 2021

La canzone del gruppo «Halasy ZMesta» presentata dalla Bielorussia ancora una volta non è conforme alle regole, e quindi il Paese non parteciperà al festival musicale quest’anno. Lo comunica il sito web dell’Eurovision.