Belarus Daily | 11 gen

Il mondo è indignato per i negoziati tra Fasel e Lukashenko; la Lituania prevede di bloccare completamente le forniture di elettricità dalla Centrale nucleare bielorussa di Astravets; ai propagandisti vengono assegnate delle medaglie e dozzine di giornalisti indipendenti sono stati arrestati con accuse amministrative e penali per il loro lavoro

11 gennaio 2021 | BYHelp-Mediagroup
Due dittatori.
Source: instagram.com/karikatu.rama

Forti abbracci: incontro del capo IIHF Rene Fasel con Lukashenko

Alexander Lukashenko and Rene Fazel
Aleksandr Lukashenko e Rene Fasel.
Source: BELTA

L’11 gennaio, Rene Fasel ha incontrato Aleksandr Lukashenko. Il Presidente IIHF e Lukashenko si sono salutati con forti abbracci, che hanno causato un’ondata di indignazione nel mondo. All’incontro era presente anche Dmitry Baskov, per il quale l’IIHF ha avviato l’indagine a causa del possibile coinvolgimento nella morte di Raman Bandarenka.

Durante l’incontro ufficiale, sono state discusse le questioni relative allo svolgimento del Campionato mondiale di hockey su ghiaccio 2021 a Minsk. Fasel ha detto che le circostanze in Bielorussia sono cambiate dall’estate scorsa ed è necessario trovare le soluzioni costruttive. «Nei termini di una valutazione approfondita della capacità di Minsk di ospitare il Campionato mondiale, stiamo discutendo le questioni con diversi gruppi e siamo grati per l’opportunità di incontrare i rappresentanti del governo bielorusso e del Comitato Organizzativo per ascoltare il loro contributo per garantire un approccio equilibrato. Il processo è iniziato questa mattina e continuerà con i nuovi incontri a Minsk e discussioni nel Consiglio IIHF». Nonostante gli appelli della comunità mondiale per spostare il campionato da Minsk e il probabile boicottaggio della competizione da parte di molte squadre, Fasel sta cercando di preservare la possibilità di tenere il campionato in Bielorussia, malgrado la situazione del coronavirus e la profonda crisi politica.

Aleksandr Lukashenko, a sua volta ha dichiarato che la Bielorussia è pronta ad ospitare il campionato in qualsiasi momento. «Se la Federazione internazionale di hockey su ghiaccio è in grado di resistere alle pressioni ingiuste, significa che terremo il campionato mondiale. Se la Lettonia rifiuta, terremo il campionato mondiale in Bielorussia, e sarà il miglior campionato mondiale nella storia. Se la Federazione internazionale di hockey su ghiaccio non fa fronte alla pressione di alcuni gruppi politici di certi paesi, significa che non ci sarà nessun campionato mondiale in Bielorussia». Ha anche sottolineato: «I nostri manifestanti e altre persone scontente non prendono d’assalto gli uffici governativi e campidogli, abbiamo una situazione del tutto normale in termini di sviluppo dei processi democratici. E questo è il motivo principale dell’insoddisfazione di alcuni politici in Europa nei confronti della Bielorussia». Ricordiamo che secondo le statistiche del Centro per i diritti umani Viasna dal 9 agosto al 31 dicembre 2020 in Bielorussia, circa 33mila persone sono state detenute e arrestate, ci sono 178 prigionieri politici, più di 380 persone sono state torturate e picchiate, 5 sono state uccise.

Fasel deve andar via: come hanno reagito nel mondo alla visita del presidente IIHF a Minsk

Fazel and Lukashenko
Fasel e Lukashenko.
Source: pressball.by

La reazione all’arrivo e al comportamento estremamente amichevole di Fasel a Minsk ha causato un’ondata di indignazione nel mondo.

Il diplomatico canadese Chris Alexander non ha nascosto le proprie emozioni quando ha deciso di descrivere la visita di Rene Fasel a Minsk.

«Un abbraccio idiota e disgustoso con un dittatore è una sfida ai valori fondamentali, alla legittimità democratica e a tutto l’hockey. IIHF dovrebbe licenziare Fasel prima che l’organizzazione subisca gravi danni di reputazione», considera il diplomatico canadese Chris Alexander.

Il giornalista svedese di hockey sul ghiaccio Philip Saxen è sicuro che dopo la visita del presidente IIHF a Minsk e gli abbracci con Lukashenko, dovrebbe seguire una reazione adeguata. «Questo è semplicemente disgustoso! Disgustoso e inaccettabile. Rene Fasel è assolutamente inappropriato per la leadership dell’hockey (o qualsiasi altra cosa) e deve ritirarsi immediatamente. L’hockey ha dimostrato ancora una volta una mancanza di valori, rispetto e compassione», ha citato TUT.BY le parole di Saxena.

Il portale svizzero Watson ha notato che mentre la cittadina svizzera Natallia Hersche è in prigione per aver partecipato a una manifestazione pacifica in Bielorussia, lo svizzero Fasel abbraccia felicemente il dittatore.

Il capo della Federazione finlandese di hockey su ghiaccio Harri Nummela ha scritto che in Bielorussia non può e non deve essere tenuta nessuna partita, e che è possibile un boicottaggio del campionato da parte della Finlandia e da altri paesi del nord (Finlandia, Svezia, Norvegia e Danimarca).

Svetlana Tikhanovskaya, leader dell’opposizione bielorussa ha espresso la sua opinione riguardo l’incontro del capo della IIHF Fasel con Lukashenko. Crede che una festa sportiva non possa svolgersi in un Paese in cui i prigionieri politici si trovano nelle celle di punizione a pochi chilometri dalle arene di ghiaccio e ha invitato tutte le federazioni nazionali di hockey a boicottare il campionato a Minsk. Secondo lei, la visita di Fasel a Minsk potrebbe danneggiare la reputazione della stessa IIHF.

Si è indignata per l’incontro di Lukashenko e Fasel anche la Fondazione bielorussa per la solidarietà sportiva (BSSF). La BSSF invita la leadership di IIHF a rispettare il popolo bielorusso e ad annunciare nel prossimo futuro che è impossibile tenere il campionato mondiale in Bielorussia a causa della grave violazione dei diritti umani da parte del regime di Lukashenko.

Rene Fazel and Dmitry Baskov
Rene Fasel e Dmitry Baskov.
Source: t.me/kyky_org

I politici, diplomatici, giornalisti della maggior parte dei paesi europei hanno reagito negativamente al caloroso incontro di Lukashenko e Fasel, i loro abbracci hanno provocato una particolare indignazione.

Inoltre, Rene Fasel è stato fotografato con il capo della federazione bielorussa di hockey su ghiaccio Dmitry Baskov, che è stato sanzionato dal Comitato Olimpico Internazionale e sospeso da tutte le competizioni per aver screditato l’hockey come sport. 

Rene Fasel è il capo permanente della Federazione internazionale di hockey su ghiaccio dal 1994, per oltre 26 anni. Anche Lukashenko è stato eletto per la prima volta presidente della Bielorussia nel 1994.

La Lituania sta preparando un blocco completo della fornitura di elettricità da BelNPP

Belarusian nuclear power plant in Astravets
Centrale nucleare bielorussa ad Astravets.
Source: Reformation

La Lituania è l’unico paese dell’UE attraverso cui la Bielorussia può vendere energia direttamente al mercato comune europeo. Un’altra opzione è fornire energia alla Lettonia attraverso la Russia. La Lituania il 3 novembre 2020, dopo il lancio del BelNPP, ha interrotto gli acquisti di elettricità bielorussa. Allo stesso tempo, il 5 novembre, la Lettonia ha iniziato a scambiare elettricità con la Russia attraverso la Borsa di Riga, il che significa che l’elettricità bielorussa continua a fluire nelle reti elettriche lituane. Questa è una violazione della legge «anti-Astravets» adottata in Lituania. Il nuovo ministro dell’Energia della Lituania Dainius Kreivys ha dichiarato che nel prossimo futuro la Lituania preparerà un piano per il blocco completo dell’elettricità dalla BelNPP di Astravets. Dal 1° gennaio, la Lituania presiede il Consiglio dei ministri baltico, quindi Kreivys spera che la questione del boicottaggio della Centrale nucleare bielorussa sarà una delle questioni centrali del suo ordine del giorno.

«Il direttore generale di Belaruskali sta ingannando i propri partner», il comitato di sciopero dell’azienda ha inviato una lettera alla società norvegese Yara. Tikhanovskaya ha appoggiato gli operai in sciopero

Source: Belaruspartisan

Nell’appello del comitato di sciopero di Belaruskali al capo della compagnia norvegese Yara Svein Tor Holsether si dichiara che la direzione dello stabilimento ha violato l’accordo con Yara sulla questione della tutela dei diritti dei lavoratori dell’azienda che si sono opposti alle violenze nel Paese ed hanno scioperato. Almeno 55 dipendenti sono stati licenziati per aver scioperato ed espresso la propria opinione. «C’è una pressione sistematica sui lavoratori che fanno parte di un sindacato indipendente. I lavoratori che desiderano lasciare il sindacato statale filogovernativo non possono farlo – non firmano le loro dichiarazioni. Queste sono centinaia di persone!» annotano nella lettera. L’azienda viola sistematicamente le norme di protezione del lavoro, non segue misure per prevenire la diffusione di COVID-19. I malati, a causa di carenza di personale, sono costretti a lavorare con le persone sane e non ricevono congedo per malattia. Il comitato di sciopero chiede alla direzione di Yara di esigere che Belaruskali mantenga immediatamente le proprie promesse e osservi incondizionatamente tutti i diritti e le libertà dei lavoratori.

Holsether e altri rappresentanti di Yara hanno ripetutamente affermato di condividere la posizione del governo norvegese per il sostegno della Bielorussia democratica e dei diritti umani, e due volte sono venuti in Bielorussia per studiare la situazione e tenere colloqui con la direzione di Belaruskali.

Svetlana Tikhanovskaya ha sostenuto gli operai in sciopero e ha anche inviato una lettera indirizzata al signor Holsether. Crede che Yara debba sospendere o rivedere il contratto con il partner bielorusso. Tikhanovskaya chiede anche di creare un fondo per aiutare gli scioperanti. Al momento allo sciopero partecipano più di 130 operai di Belaruskali.

Lukashenko assegna le medaglie a giornalisti filogovernativi mentre i giornalisti indipendenti sono in prigione

Propagandist Ryhor Azaronak
Propagandista Ryhor Azaronak.
Source: NN.BY

L’11 gennaio Aleksandr Lukashenko ha premiato i propagandisti di stato con la Medaglia per il coraggio, Medaglia al merito del lavoro e Medaglia di Francysk Skaryna.

Alcuni hanno ricevuto i ringraziamenti personali da Lukashenko.

Ad esempio, un giovane e attivo presentatore televisivo della TV di stato Ryhor Azaronak ha ricevuto la Medaglia per il coraggio. Questo premio viene solitamente assegnato per il coraggio personale e il coraggio dimostrato in una situazione di combattimento nella difesa della Patria, nella protezione dei diritti costituzionali dei cittadini, nel salvataggio delle persone in acqua, durante i disastri naturali e altre emergenze potenzialmente letali.

Nei social network, scherzano sul fatto che devi davvero avere «coraggio» per continuare a riversare sporcizia dallo schermo mentre i milioni dei bielorussi ti odiano. Si ritiene inoltre che l’elenco dei vincitori sia elenco di sanzioni già pronto di giornalisti filogovernativi.

Allo stesso tempo, dozzine di giornalisti bielorussi si trovano in prigione, alcuni di loro rischiano pene detentive a lungo termine per i crimini che non hanno commesso.


For more information on the events of 11 January 2021, please visit Infocenter Free Belarus 2020: