Belarus Daily | 11 jan

Les négociations entre René Fasel et Alexandre Loukachenko ont choqué le monde entier ; La Lituanie prévoit de bloquer complètement l’approvisionnement en électricité de la Centrale nucléaire d’Astraviets ; Les journalistes de la propagande reçoivent des médailles, tandis que des dizaines de journalistes indépendants sont arrêtés sur la base d’accusations administratives et pénales pour l’exercice de leur travail

11 janvier 2021 | BYHelp-Mediagroup
Les deux dictateurs.
Source : instagram.com/karikatu.rama

Une chaleureuse accolade : la rencontre du chef de l’IIHF, René Fasel, avec Alexandre Loukachenko

Alexander Lukashenko and Rene Fazel
Alexandre Loukachenko et René Fasel.
Source : BELTA

Le 11 janvier, René Fasel a rencontré Alexandre Loukachenko. Le président de l’IIHF et Loukachenko se sont serrés la main chaleureusement, ce qui a provoqué une vague d’indignation dans le monde. Dmitry Baskov, qui fait pourtant l’objet d’une enquête judiciaire ouverte par l’IIHF en rapport avec sa possible participation à la mort de Raman Bandarenka, était également présent à la réunion.

Lors de la réunion officielle, les questions liées à la tenue du Championnat du monde de hockey sur glace 2021 à Minsk ont été discutées. René Fasel s’est exprimé sur la situation au Bélarus en disant que celle-ci avait changé depuis l’été dernier et qu’il était nécessaire de trouver des solutions constructives. « Dans le cadre d’une évaluation approfondie sur les capacités de Minsk à accueillir le Championnat du monde, nous avons discuté de certains problèmes avec différents groupes et nous sommes d’ailleurs très reconnaissants d’avoir pu rencontrer des représentants du gouvernement bélarussien et du comité d’organisation afin d’entendre leur contribution pour assurer une approche équilibrée. Le processus a commencé ce matin et se poursuivra avec de nouvelles réunions à Minsk et des discussions au sein du Conseil de l’IIHF. » Malgré les appels de la communauté mondiale à reporter le championnat de Minsk, ainsi que le boycott probable de la compétition par de nombreuses équipes, Fasel s’efforce de maintenir la possibilité que le championnat ait bien lieu au Bélarus, malgré la situation de pandémie liée au coronavirus et la crise politique profonde.

Alexandre Loukachenko, à son tour, a déclaré que le Bélarus était prêt à accueillir le championnat à n’importe quel moment. « Si la Fédération internationale de hockey sur glace se montre capable de résister aux pressions déloyales, alors nous organiserons bien le championnat du monde. Si la Lettonie refuse, nous organiserons le championnat du monde au Bélarus, et ce sera le meilleur championnat du monde de l’histoire. Si la Fédération internationale de hockey sur glace ne parvient pas à faire face à la pression de milieux politiques de certains pays, cela signifie qu’il n’y aura pas de championnat du monde au Bélarus. » Il a également souligné : « Nos manifestants et autres contestataires ne prennent pas d’assaut les bureaux du gouvernement ou les capitoles, nous avons une situation tout à fait normale du point de vue du développement de nos processus démocratiques. Et c’est la principale raison du mécontentement de certains politiciens européens à l’égard du Bélarus. » Rappelons que selon les statistiques du Centre des droits de l’homme, Viasna, du 9 août au 31 décembre 2020 au Bélarus, environ 33 mille personnes ont été arrêtées et interpellées. Il y a 178 prisonniers politiques, plus de 380 personnes ont été torturées et battues, et 5 ont été tuées.

René Fasel doit démissionner : comment le monde a réagi à la visite du président de l’IIHF à Minsk

Fazel and Lukashenko
René Fasel et Alexandre Loukachenko.
Source : pressball.by

La réaction à l’arrivée et le comportement extrêmement amical de René Fasel à Minsk ont provoqué une vague d’indignation dans le monde.

Le diplomate canadien, Chris Alexander, n’a pas caché ses émotions en décrivant la visite de René Fasel à Minsk.

« Ces gestes d’affections idiots et répugnants avec un dictateur constituent un défi aux valeurs fondamentales, à la légitimité démocratique et à tout le hockey. L’IIHF devrait renvoyer Fasel avant que tout cela n’entache gravement la réputation de l’organisation », considère le diplomate canadien Chris Alexander.

Le journaliste suédois de hockey sur glace, Filip Saxén, est convaincu que la visite du président de l’IIHF à Minsk et ses gestes d’affections envers Loukachenko, seront suivies de conséquences. « C’est tout simplement dégoûtant ! Dégoûtant et inacceptable. René Fasel est totalement inapte à diriger le hockey (ou quoi que ce soit d’ailleurs) et devrait démissionner immédiatement. Le hockey a une fois de plus fait preuve d’un manque de valeurs, de respect et de compassion », déclare Saxén cité par TUT.BY.

L’édition suisse Watson a remarqué que alors qu’une citoyenne suisse, Natallia Hersche, est actuellement incarcéré en prison pour avoir participé à un rassemblement pacifique au Bélarus, le citoyen suisse, Fasel, embrasse joyeusement le dictateur.

Le chef de la Fédération finlandaise de hockey sur glace, Harri Nummela, a écrit qu’au Bélarus, aucun match ne pouvait et ne devait être organisé et qu’un boycott du championnat serait possible de la part de la Finlande ainsi que d’autres pays du nord (comme la Finlande, la Suède, la Norvège et le Danemark).

Svetlana Tikhanovskaïa, la leader de l’opposition bélarussienne s’est exprimée suite à la rencontre du chef de l’IIHF, René Fasel avec Alexandre Loukachenko. Elle estime qu’une fête sportive ne peut pas avoir lieu dans un pays où des prisonniers politiques sont détenus dans des cellules à quelques kilomètres des arènes sportive pour hockey sur glace et a appelé toutes les fédérations nationales de hockey à boycotter la tenue du championnat à Minsk. Selon elle, la visite de René Fasel à Minsk pourrait nuire à la réputation de l’IIHF elle-même.

Le Fonds bélarussien de solidarité sportive (FBSS) s’est montré indigné par la rencontre d’Alexandre Loukachenko et de René Fasel. Le FBSS appelle les dirigeants de l’IIHF à respecter le peuple bélarussien et à annoncer au plus vite l’impossibilité d’organiser le Championnat du monde au Bélarus en raison de la violation flagrante des droits de l’homme par le régime de Loukachenko.

Rene Fazel and Dmitry Baskov
René Fasel et Dmitry Baskov. 
Source : t.me/kyky_org

Les politiciens, diplomates, journalistes de la plupart des pays européens ont réagi très négativement à la rencontre chaleureuse de Loukachenko et de Fasel, leur chaleureuse étreinte a provoqué une indignation particulière.

En outre, René Fasel a été photographié avec le chef de la Fédération bélarussienne de hockey sur glace, Dmitry Baskov, qui avait été sanctionné par le Comité International Olympique et suspendu de toutes les compétitions pour avoir discrédité le hockey en tant que sport.

René Fasel est à la tête de la Fédération internationale de hockey sur glace depuis 1994, depuis donc plus de 26 ans. 1994 est aussi l’année où Alexandre Loukachenko a été élu pour la première fois président du Bélarus.

La Lituanie prépare un blocus complet de l’approvisionnement en électricité de la Centrale nucléaire d’Astraviets

Belarusian nuclear power plant in Astravets
Centrale nucléaire bélarussienne à Astraviets.
Source : Reformation

La Lituanie est le seul pays de l’UE par lequel le Bélarus peut vendre son énergie directement sur le marché européen commun. Une autre option consiste à fournir de l’énergie via la Russie à la Lettonie. Le 3 novembre 2020, la Lituanie, après le lancement de la Centrale nucléaire d’Astraviets, a cessé ses échanges d’électricité avec le Bélarus. Dans le même temps, le 5 novembre, la Lettonie a commencé à échanger de l’électricité avec la Russie via la Bourse de Riga, ce qui signifie que l’électricité bélarussienne continue de circuler dans les réseaux électriques lituaniens. Il s’agit d’une violation de la loi « anti-Astraviets » adoptée en Lituanie. Le nouveau ministre de l’Énergie de la Lituanie, Dainius Kreivys, a déclaré que la Lituanie préparera, dans un avenir proche, un plan pour un blocus complet de l’électricité de la Centrale nucléaire bélarussienne d’Astraviets. Depuis le 1er janvier, la Lituanie préside le Conseil des ministres de la Baltique. Kreivys espère donc que la question du boycott de la Centrale nucléaire d’Astraviets sera l’une des questions centrales de son ordre du jour.

« Le directeur général de l’usine Belaruskali trompe ses partenaires » : le comité de grève de l’entreprise a envoyé une lettre à la société norvégienne Yara. Tikhanovskaïa a soutenu les grévistes

Source : Belaruspartisan

Dans la déclaration du comité de grève de Belaruskali au chef de la société norvégienne Yara, Svein Tore Holsether, il est affirmé que la direction de l’usine a violé l’accord avec Yara sur la question de la protection des droits des travailleurs de l’usine qui se sont opposés à la violence dans le pays et se sont mis en grève. Au moins 55 employés ont été licenciés pour avoir fait grève et avoir exprimé leur position. « Il y a une pression systématique sur les travailleurs qui font partie d’un syndicat indépendant. Les employés qui souhaitaient quitter le syndicat pro-gouvernemental de l’État ne peuvent pas le faire – leurs demandes ne sont pas acceptées. Et cela concerne des centaines de personnes ! », comme le note la lettre. L’usine viole systématiquement les règles de protection du travail, et ne suit pas les mesures pour empêcher la propagation du COVID-19. Les personnes malades, vu le manque de personnel, sont obligées de travailler avec des personnes en bonne santé et on ne les laisse pas prendre leur congé maladie. Le comité de grève appelle les dirigeants de Yara à exiger que Belaruskali tienne immédiatement ses promesses et respecte inconditionnellement tous les droits et libertés des travailleurs.

Holsether et d’autres représentants de Yara ont déclaré à plusieurs reprises qu’ils partageaient la position du gouvernement norvégien sur le soutien du Bélarus démocratique et des droits de l’homme, et à deux reprises sont venus au Bélarus pour étudier la situation et s’entretenir avec les dirigeants de Belaruskali.

Svetlana Tikhanovskaïa a soutenu les grévistes et a également envoyé une lettre à M. Holsether. Elle estime que Yara devrait suspendre ou réviser son contrat avec son partenaire bélarussien. Tikhanovskaïa demande également la création d’un fonds pour aider les grévistes. À l’heure actuelle, plus de 130 travailleurs de Belaruskali participent à la grève.

Loukachenko décerne des médailles à des journalistes pro-gouvernementaux alors que des journalistes indépendants sont en prison

Propagandist Ryhor Azaronak
Le propagandiste, Ryhor Azaronak.
Source : NN.BY

Le 11 janvier, Alexandre Loukachenko a récompensé les propagandistes de l’État par des médailles de « Сourage », de « Mérite au travail » et la médaille de Francysk Skaryna.

Certains ont reçu les remerciements personnels de la part de Alexandre Loukachenko.

Comme par exemple, le jeune et actif présentateur de la télévision d’État, Ryhor Azaronak qui a reçu la médaille du « Courage ». Ce prix est généralement décerné pour le courage personnel et l’audace démontré dans une situation de combat dans la défense de la patrie, la protection des droits constitutionnels des citoyens, le sauvetage de personnes sur l’eau lors de catastrophes naturelles ainsi que d’autres situations d’urgence mettant la vie en danger.

Les gens plaisantent sur les réseaux sociaux en disant qu’il faut vraiment avoir le « courage » de continuer à diffuser tous ces mensonges à l’écran alors que des millions de Bélarussiens vous détestent. On estime également que la liste des lauréats est une liste de sanctions toute faite de journalistes pro-gouvernementaux.

Et pourtant, pendant ce temps-là, des dizaines de journalistes bélarussiens sont en détention, certains d’entre eux encourent des peines de prison de longue durée pour des crimes qu’ils n’ont pas commis.


For more information on the events of 11 January 2021, please visit Infocenter Free Belarus 2020: