Belarus Daily | 11 dic

Larcivescovo cattolico, a cui non è permesso tornare in Patria, si dimette, la Svizzera bloccherà i beni di Lukashenko, Miss Bielorussia non è stata scarcerata senza spiegazioni

11 dicembre 2020 | BYHelp-Mediagroup
«Segni del cielo», una fotografia di un’alba bianco-rosso-bianca a Navapolatsk.
Source: novo_polotsk_foto

La Svizzera congelerà tutti i beni di Lukashenko e gli negherà l’ingresso anche per il transito

Source: GOVORIM.BY

Il governo svizzero dall’11 dicembre ha imposto delle sanzioni contro Aleksandr Lukashenko e altre 14 persone. Si tratta di sanzioni finanziarie, divieto di ingresso e transito. Si sottolinea che la Svizzera si unisce alle sanzioni imposte dall’UE a novembre.

Il nuovo elenco include Aleksandr Lukashenko, suo figlio e il consigliere per la sicurezza nazionale Viktor Lukashenko, nonché membri del Consiglio per la sicurezza nazionale. Berna sostiene che tutti loro «sono responsabili di atti di violenza e di arresti arbitrari effettuati dopo le elezioni presidenziali» del 9 agosto in Bielorussia. La Svizzera ha congelato le attività finanziarie dei funzionari bielorussi e ha vietato loro di entrare nel paese o di transitarvi. Pertanto, la Svizzera, che non è membro dell’UE, ha sostenuto le sanzioni dell’UE.

«Il Consiglio federale ha anche deciso di modificare il decreto per includere un embargo sulle armi e merci che potrebbero essere utilizzate per la repressione interna. […] Adottando l’embargo sulle armi e merci che potrebbero essere utilizzate per la repressione interna, il Consiglio federale sta rispondendo alla repressione in corso della società civile e dei gruppi di opposizione in Bielorussia», è riportato sul sito ufficiale della Confederazione Svizzera.

L’arcivescovo Kandrusievich vuole dimettersi

Source: Catholic.BY via Belarus Partisan

Il Capo della Chiesa cattolica bielorussa Tadevush Kandrusievich, a cui sono più di tre mesi che è vietato entrare nel Paese per aver condannato la violenza durante le proteste pacifiche, ha intenzione a inviare una lettera di dimissioni a Papa Francesco. Il vescovo giustifica la sua richiesta con il suo pensionamento e la sua età – compirà 75 anni il 3 gennaio 2021. Non si sa se il Papa accetterà le sue dimissioni. Il vescovo, in qualità di rappresentante della Chiesa cattolica, ha più volte chiesto una risoluzione pacifica dei conflitti, si è pronunciato contro le bugie, la violenza e l’ingiustizia.

La prima bellezza della Bielorussia Volha Khizhynkova non è stata scarcerata senza spiegazioni

Source: Radio Free Europe/Radio Liberty

Miss Bielorussia 2008 Volha Khizhynkova oggi doveva uscire dal carcere dove ha trascorso più di un mese nelle condizioni terribili. Nonostante lo scarso trattamento e le scarse condizioni di detenzione, le condizioni antigeniche, Volha è stata molto discreta con tutti, ha aiutato le donne senzatetto a lavarsi dalla sporcizia e dai pidocchi e si è offerta volontaria per lavare i pavimenti. Ha dovuto festeggiare il suo compleanno nel carcere. Diverse dozzine di persone si sono riunite per incontrare Volha. Il marito Ivan Maroz sperava di incontrare sua moglie, abbracciarla e portarla a casa. Però Volha non è mai uscita. I dipendenti del centro di detenzione di Akrestsina hanno riferito che «stava scontando giorni secondo un’ordinanza del tribunale» e hanno chiesto ai presenti di disperdersi. «Contatterò l’avvocato per scoprirlo. Non so quale sia stato il problema», ha detto suo marito Ivan.

Reporter Senza Frontiere (RSF) ha riconosciuto la Bielorussia come il paese più pericoloso per i giornalisti in Europa

Source: Natalia Fedosenko / ITAR-TASS / Imago Images via Viasna Human Rights Center

Nella classifica mondiale della libertà di stampa l’Organizzazione internazionale per i diritti umani Reporter senza frontiere ha riconosciuto la Bielorussia come il paese più pericoloso d’Europa per i giornalisti nel 2020. Il rapporto dell’organizzazione riporta che il numero di casi di violazione della legge e dei diritti nei confronti di giornalisti in Bielorussia è aumentato notevolmente negli ultimi mesi. Se durante i quattro mesi della campagna elettorale sono stati registrati 102 casi del genere, in quattro mesi dopo le elezioni – 449. Secondo l’Associazione bielorussa dei giornalisti, almeno 62 giornalisti sono stati vittime di violenza, maltrattamenti e persino torture durante la detenzione. Nella classifica mondiale sulla libertà di stampa del 2020, compilata ogni anno da Reporter senza frontiere, la Bielorussia si colloca al 153° posto su 180 paesi, dietro la maggior parte dei paesi in Africa e Asia. Reporter senza frontiere ha lanciato un appello alle istituzioni europee affinché sostengano i giornalisti e la libertà di parola in Bielorussia. E anche per imporre delle sanzioni contro le autorità bielorusse e bloccare l’assistenza finanziaria.

Il vicerettore di una delle università di Minsk ha chiesto alla polizia di punire gli studenti per un’azione pacifica

Source: Viasna Human Rights Center
Source: TUT.BY

Il canale Telegram degli studenti BSEU 97% ha pubblicato una foto – un appello del vice-rettore per il lavoro educativo dell’Università economica statale bielorussa (BSEU) al capo del dipartimento di polizia del distretto Zavodskoy. Nel suo appello il vicerettore Siarhei Skryba chiede «di imputare gli studenti della BSEU alla responsabilità amministrativa ai sensi dell’art. 23.34 del codice amministrativo della Repubblica di Belarus per l’organizzazione degli eventi di massa non autorizzati il 13 ottobre 2020 dalle 12:30 alle 13:00 sui gradini dell’edificio universitario n. 4 in viale Partizanski, 22A, a Minsk». Questo appello alla polizia ha funzionato: due studenti hanno ricevuto 15 giorni di arresto, altri studenti sono stati multati con 15 valori base (circa 115 euro per ogni studente). Il 13 ottobre, gli studenti della BSEU hanno organizzato un’azione contro la violenza verso i pensionati. 


For more information on the events of 11 December 2020, please visit Infocenter Free Belarus 2020: