Belarus Daily | 11 dic

El arzobispo católico al que no se le permite regresar a su patria solicita renunciar, Suiza bloqueará los activos de Lukashenka, Miss Belarús no ha sido liberada de la cárcel sin explicación alguna

11 diciembre 2020 | BYHelp-Mediagroup
«Señales del cielo», una fotografía de un amanecer blanco, rojo y blanco en Navapólatsk.
Source: novo_polotsk_foto

Suiza congelará todos los activos de Lukashenka y le negará la entrada incluso para el tránsito

Source: GOVORIM.BY

Desde el 11 de diciembre el gobierno suizo ha impuesto sanciones contra Aliaksandr Lukashenka y 14 personas más. Se trata de sanciones financieras, así como la prohibición de entrada y tránsito. Se subraya que Suiza se suma a las sanciones impuestas por la UE en noviembre.

En la nueva lista figuran Aliaksandr Lukashenka, su hijo Víktar Lukashenka, asesor de seguridad nacional, así como, los miembros del Consejo de Seguridad Nacional. Berna afirma que todos son «responsables de los actos de violencia y detenciones arbitrarias llevados a cabo después de las elecciones presidenciales» del 9 de agosto en Belarús. Suiza ha congelado los activos financieros de los funcionarios belarusos y les ha prohibido entrar en el país o transitar por su territorio. Así, Suiza, que no es miembro de la UE, ha apoyado las sanciones de la Unión.

«El Consejo Federal también decidió introducir enmiendas en el decreto para incluir un embargo de armas y bienes que se podrían usar para represalias dentro del país. […] Al aprobar el embargo de armas y bienes que puedan ser utilizados para la represión interna, el Consejo Federal responde a las represalias que siguen tomándose en contra de la sociedad civil y los grupos opositores en Belarús» informa la página web oficial de la Confederación Suiza.

El arzobispo Kandrusiévich quiere dimitir

Source: Catholic.BY via Belarus Partisan

El Jefe de la Iglesia Católica de Belarús Tadeush Kandrusiévich, a quien se le niega el permiso para entrar en el país por haber condenado la violencia contra las protestas pacíficas, tiene la intención de enviar una solicitud de renuncia al Papa Francisco. El obispo explica su solicitud por jubilación y edad: el 3 de enero de 2021 cumplirá 75 años. Se desconoce si el Papa acepta su renuncia. El obispo, como representante de la Iglesia Católica, ha pedido más de una vez una solución pacífica para los conflictos, se ha pronunciado en contra de la mentira, la violencia y la injusticia.

La chica más guapa de Belarús, Volga Jizhynkova, no ha sido liberada de la cárcel sin explicación alguna

Source: Radio Free Europe/Radio Liberty

Hoy Volga Jizhynkova, Miss Belarús 2008, tendría que haber sido liberada de la cárcel donde ha pasado más de un mes en pésimas condiciones. A pesar de los malos tratos, las condiciones de detención y sanitarias malísimas, Volga trataba con mucho tacto a todos, ayudaba a las mujeres sin hogar a lavarse, les quitaba el barro y los piojos, y se ofreció como voluntaria para lavar el suelo ella misma. Tuvo que celebrar su cumpleaños en el calabozo. Varias docenas de personas se habían reunido para recibir a Volga. Su esposo, Iván Maroz, tenía la esperanza de recoger a su esposa, abrazarla y llevarla a casa. Pero Volga todavía no ha salido. Los empleados del centro de detención de Akréstsina han informado de que la joven está «cumpliendo sentencia» y han pedido a los reunidos que se vayan. «Voy a hablar con el abogado para aclararlo. No sé cuál es el problema» ha dicho su esposo Iván.

«Reporteros sin Fronteras» (RSF) ha reconocido a Belarús como el país más peligroso para los periodistas de Europa

Source: Natalia Fedosenko / ITAR-TASS / Imago Images via Viasna Human Rights Center

La Organización Internacional de Derechos Humanos «Reporteros sin Fronteras» ha reconocido a Belarús como el país más peligroso de Europa para los periodistas en 2020 en el Ranking mundial de Libertad de Prensa. El informe de la organización destaca que el número de los casos de infracción de la ley y los derechos de los periodistas en Belarús ha aumentado considerablemente en los últimos meses. Si en los cuatro meses de la campaña electoral se registraron 102 casos de este tipo, en los cuatro meses después de las elecciones ha habido 449. Según la Asociación de Periodistas de Belarús, al menos 62 periodistas han sido víctimas de violencia, maltratos e incluso torturas durante su detención preventiva. En la Clasificación Mundial de Libertad de Prensa del 2020 que elaboran anualmente los Reporteros sin Fronteras, Belarús ocupa el puesto 153 entre 180 países, por detrás de la mayoría de los países de África y Asia. «Reporteros sin Fronteras» ha lanzado un llamamiento a las instituciones europeas para que apoyen a los periodistas y la libertad de expresión en Belarús. También pide imponer sanciones contra las autoridades belarusas y congelar la ayuda financiera a las mismas.

El vicerrector de una de las universidades de Minsk pidió a la policía que castigara a los estudiantes por una acción pacífica

Source: Viasna Human Rights Center
Source: TUT.BY

El canal de Telegram de estudiantes «UEEB 97%» publicó una foto: un llamamiento del Vicerrector de trabajo educativo de la Universidad Estatal Económica de Belarús (UEEB) al Jefe de la Oficina de Asuntos Internos del Distrito Zavadskí. En su comunicado, el Vicerrector Siargiéi Skryba exige «responsabilidad administrativa para los estudiantes de la UEEB en virtud del Art. 23.34 del Código Administrativo de la República de Belarús por haber celebrado actos multitudinarios no autorizados en la forma establecida el 13 de octubre de 2020 de 12:30 a 13:00 en la escalera del edificio de educación No. 4 en la Avenida Partizanski, 22A, en Minsk». Y esa llamada a la policía causó impacto: dos estudiantes fueron condenados a 15 días de arresto y al resto de los estudiantes le pusieron multas de 15 unidades básicas (unos 115 euros por cabeza). El 13 de octubre, los estudiantes de la UEEB llevaron a cabo una acción de protesta ante la violencia contra los jubilados. 


For more information on the events of 11 December 2020, please visit Infocenter Free Belarus 2020: