Une campagne dénonçant la violence des forces de l’ordre a été menée à Minsk

24 août 2020, 15:00 | BY HELP Media Group

Showcasing police brutality — _{Source: TUT.BY}

Le 22 août, une campagne portant le nom « Ma cellule » (« Ta cellule » selon certaines sources) a eu lieu au centre de Minsk. Elle a été organisée dans le but de révéler la vérité sur l’horreur que les manifestants non armés et détenus ainsi que les civils, arrêtés dans la rue en dehors des manifestations, avaient du subir.

N’importe qui peut se retrouver en cellule. Une personne qui nourrit ses chats, une autre au volant de sa voiture, une autre venue simplement au commissariat de police afin de retrouver son enfant, – relate Radio Svoboda.

Tortures, passages à tabac, brutalités commis dans des fourgons policiers, au sein des commissariats, dans des cachots et au centre de détention d’Okrestina en particulier. On les compare déjà aux atrocités commises par les garnisons de SS à Auschwitz.

Durant les troubles, le régime n’a pas hésité à enfermer une cinquantaine de manifestants au sein de cellules pourtant prévue pour 6 personnes. Les ex-détenus, leurs amis et leurs proches ont dessiné symboliquement sur le trottoir le contour d’une cellule d’isolation. Autant de personnes se sont mises debout dans le périmètre, munies d’affiches sur lesquelles étaient décrites les actes de tortures perpétrés par les gardiens de prison ainsi que les photos de leurs conséquences.

Le Parquet du Bélarus n’a toujours pas initié de poursuites à l’encontre des sadiques du Ministère des affaires intérieures, prévue par la loi, et le Ministre Iouri Karaïev s’est juste excusé pour les crimes des membres de la Police spéciale.

Tandis qu’Alexandre Loukachenko a demandé de pardonner les actes des forces de l’ordre : « N’écrasez pas ces gens, ce sont les vôtres. Même s’ils se sont trompés quelque part, pardonnez-les. »

My Cell Demonstration Minsk 1 — La campagne « Ma cellule », place de la Victoire, Minsk, le Bélarus, 22 août 2020
_{Source: Radio Free Europe / Radio Liberty (RFE/RL)}

My Cell Demonstration Minsk 2 — Les phrases sur les affiches :
Ils disaient qu’ils allaient me tuer en toute impunité
J’ai perdu conscience – ils me frappaient encore plus fort
Je vous remercie de m’avoir violé au lieu de m’avoir assassiné
Ils m’ont forcée à me déshabiller
_{Source: TUT.BY}

My Cell Demonstration Minsk 3 — Les phrases sur les affiches :
Nous sommes armés de lampes de poche, vous – de grenades
_{Source: Radio Free Europe / Radio Liberty (RFE/RL)}

My Cell Demonstration Minsk 4 — Les phrases sur les affiches :
Nous étions dans une mare de sang
Un litre et demi d’eau pour 30 personnes
On m’avait jugé sans avocat
_{Source: Radio Free Europe / Radio Liberty (RFE/RL)}

My Cell Demonstration Minsk 5 — Les phrases sur les affiches :
Je perdais conscience en raison de la douleur
On m’a traité de sale bête
Je ne peux plus respirer
Je manque d’air
_{Source: Radio Free Europe / Radio Liberty (RFE/RL)}

My Cell Demonstration Minsk 6 — Les phrases sur les affiches :
Ils ont diffusé du gaz dans la cellule
_{Source: Radio Free Europe / Radio Liberty (RFE/RL)}

My Cell Demonstration Minsk 7 — Les phrases sur les affiches :
Merci de m’avoir violé au lieu de m’avoir assassiné
_{Source: Radio Free Europe / Radio Liberty (RFE/RL)}

My Cell Demonstration Minsk 8 — Les phrases sur les affiches :
Ils m’ont forcé à me déshabiller
Ils m’ont dit que mon numéro était le 15
Nous n’oublierons jamais. Nous ne pardonnerons jamais.
On m’a privé de nourriture pendant 2 jours
On m’a capturée quand j’étais en train de nourrir les chats
Ils n‘ont pas voulu nous parler, ils lançaient les grenades
_{Source: Radio Free Europe / Radio Liberty (RFE/RL)}

My Cell Demonstration Minsk — _{Source: TUT.BY}

My Cell Demonstration Minsk 10 — _{Source: Radio Free Europe / Radio Liberty (RFE/RL)}

My Cell Demonstration Minsk 11 — Les phrases sur les affiches :
Ils ont mis une grenade dans mon pantalon et ils ont menacé de la faire exploser
Ils nous ont blessés et on les a récompensés
la Gestapo est de retour
Blessure par balle pour le dîner
Ils m’ont fait me déshabiller complètement
Nous étions allongés dans des mares de sang
_{Source: Radio Free Europe / Radio Liberty (RFE/RL)}

My Cell Demonstration Minsk 12 — Les phrases sur les affiches :
J’ai perdu conscience – ils ont continué à me frapper
Ils ont pointé une arme sur moi
_{Source: Radio Free Europe / Radio Liberty (RFE/RL)}

My Cell Demonstration Minsk 13 — _{Source: TUT.BY}

My Cell Demonstration Minsk 14 — Les phrases sur les affiches :
Ils ont appris que j’étais pianiste et ont commencé à me casser les doigts
Ils ont renversé un seau d’eau froide sur ma tête, quand j’ai demandé de me rendre…
Merci de m’avoir violé au lieu de m’avoir assassiné
Comment arrives-tu à dormir la nuit, Sacha ? Comment arrives-tu à regarder dans les yeux des mères ? (appel à Loukachenko)
Pianiste – ils m’ont cassé les doigts
_{Source: Radio Free Europe / Radio Liberty (RFE/RL)}

My Cell Demonstration Minsk 15 — Les phrases sur les affiches :
Je perdais conscience en raison de la douleur
Ils nous ont obligées à nous déshabiller complètement
_{Source: Radio Free Europe / Radio Liberty (RFE/RL)}

My Cell Demonstration Minsk 16 — Les phrases sur les affiches :
Ils ont dit qu’ils allaient me tuer en toute impunité
Ils m’ont forcée à me déshabiller
J’ai perdu conscience – ils me frappait encore plus fort
Ils m’ont dit que mon numéro était le 15
Nous n’oublierons jamais. Nous ne pardonnerons jamais.
On m’a privé de nourriture pendant 2 jours
Ils n‘ont pas voulu nous parler, ils lançaient les grenades
Ils ont appris que j’étais pianiste et m’ont cassé les doigts
_{Source: Radio Free Europe / Radio Liberty (RFE/RL)}

Par le décret № 305 du 13 août 2020 avec le libellé « pour l’exercice exemplaire des fonctions », plus de 300 chefs et membres de la police du Ministère des affaires intérieures ont été récompensés par les médailles « Pour services émérites ». Cette liste constitue 25 pages.

Au Ministère des affaires intérieures, on estime que « la promotion des membres de la police par le président pour leur service exemplaire n’a aucun rapport avec la répression des manifestations non-autorisées », – informe le portail TUT.BY.