Belarus Daily | 9 may

Belarusos de todo el mundo honran la memoria de los participantes de la Gran Guerra Patria; desconocidos profanan el edificio de la embajada alternativa de Belarús en Berlín; Lukashenka firma un decreto sobre la transferencia de poder en caso de su muerte

9 mayo 2021 | Voice of Belarus
Source: TUT.BY

Belarusos de todo el mundo han honrado la memoria de los participantes de la Gran Guerra Patria

Según la tradición soviética, el 9 de mayo Belarús celebra el Día de la Victoria en honor al fin de la Gran Guerra Patria de 1941-1945.

Sviatlana Tsikhanouskaya ha felicitado a los belarusos en el Día de la Victoria. «Ahora sabemos muy bien que las personas no deben morir y sacrificar sus vidas por la ambición de alguien. Que toda guerra y toda violencia es terrible en cualquiera de sus formas. Pero, casi 80 años después, vemos que no todos han aprendido esta lección. Hay quienes manipulan la tragedia histórica de toda una nación para denigrar a los actuales luchadores por la independencia», subrayó Tsikhanouskaya.

Source: t.me/belamova

«¡Hemos derrotado al fascismo, también derrotaremos al lukashismo!», con tales consignas han salido hoy a protestar los partisanos de Minsk, Navapolatsk, Koydanava-Dziarzhynsk, Magilieu, los pueblos de Skuplina y Barauliany.

Protesta en Wrocław.
Source: t.me/kyky_org

Los belarusos en el extranjero también honraron la memoria de las víctimas y salieron a apoyar a sus compatriotas.

Los belarusos de Varsovia, junto con Pavel Latushka y Uladimir Astapenka, depositaron flores en el complejo conmemorativo en memoria de los soldados soviéticos.
Source: t.me/kyky_org

Mientras tanto, las autoridades llevaron a cabo una ceremonia oficial de ofrenda floral en el monumento de la Plaza de la Victoria y se llevaron a cabo las tradicionales festividades masivas en el Palacio de los Deportes. El centro de la ciudad se cerró parcialmente, los establecimientos en los primeros pisos de los edificios se cerraron. La víspera, los zapadores examinaron postes de iluminación y soportes publicitarios en busca de explosivos. Aquellos que querían llegar al evento fueron inspeccionados, revisaron el contenido de las bolsas, cachearon a los asistentes. Mucha menos gente asistió a la festividad que en los años previos al coronavirus.

En el complejo conmemorativo «Túmulo de la Gloria», un lugar de memoria y dolor, se mostró una representación teatral en la que los niños mayores interpretaban a los nazis y los niños más pequeños a los belarusos.

Source: t.me/belamova

La celebración del Día de la Victoria en Belarús no estuvo exenta de detenciones. Las detenciones fueron puntuales, posiblemente con fines preventivos.

Desconocidos profanaron el edificio de la embajada alternativa de Belarús en Berlín

En Alemania ha sido profanado el edificio de la Embajada alternativa de la República de Belarús.

La camioneta de madera, ubicada frente a la misión diplomática oficial de Belarús en Berlín, ha aparecido pintada con inscripciones en ruso y alemán. Varios carteles adheridos a su frontón también resultaron dañados. El acto de vandalismo, según estimaciones de la policía, probablemente ocurrió la noche del 9 de mayo. Aún se desconoce quién estuvo detrás del incidente. La policía lo está investigando.

Source: Deutsche Welle

Lukashenka firmó un decreto sobre la transferencia del poder en caso de su muerte

De conformidad con el decreto, en el caso de la muerte violenta de Lukashenka, el poder en Belarús debería transferirse a un Consejo de Seguridad encabezado por el Primer Ministro. Según el decreto firmado, se debería introducir en el país un estado de emergencia o ley marcial.

Hemos de tener en cuenta que este decreto es contrario a la constitución. La Constitución de Belarús presupone que «en caso de una vacante de la presidencia o la imposibilidad de cumplir con sus funciones», sus poderes se transfieren al jefe de gobierno.