Belarus Daily | 9 mai

Les Bélarussiens du monde entier ont rendu hommage aux participants de la Grande Guerre patriotique ; des inconnus ont profané le bâtiment de l’ambassade alternative du Bélarus à Berlin ; Loukachenko a signé un décret sur le transfert du pouvoir en cas de son décès

9 mai 2021 | Voice of Belarus

Les Bélarussiens du monde entier ont rendu hommage aux participants de la Grande Guerre patriotique

Selon la tradition soviétique, le 9 mai, le Bélarus célèbre le Jour de la Victoire et la fin de la Grande Guerre patriotique de 1941–1945.

Sviatlana Tsikhanouskaya s’est adressée aux Bélarussiens à l’occasion du Jour de la Victoire. « A présent, nous savons parfaitement bien que les gens ne doivent pas périr en sacrifiant leur vie au nom de l’ambition de quelqu’un. Chaque guerre et chaque violence sont terribles quelle que soit leur incarnation. Toutefois, près de 80 ans plus tard, nous constatons que tout le monde n’a pas appris cette leçon. Il y a ceux qui bâtissent leurs manipulations sur la tragédie historique de toute une nation afin de dénigrer ceux qui militent pour l’indépendance aujourd’hui », a souligné Tsikhanouskaya.

« On a vaincu le fascisme, on vaincra le loukachisme ! » est le slogan actuel des Bélarussiens ayant manifesté à Minsk, Navapolatsk, Kojdanava-Dziaržynsk, Mahiliou, villages de Skuplina et Barauliany.

Les Bélarussiens de l’étranger ont également honoré la mémoire des victimes en organisant des actions afin de soutenir leurs compatriotes.

Pendant ce temps, les autorités ont organisé une cérémonie officielle de dépôt de gerbes au monument de la place de la Victoire, des festivités traditionnelles ont eu lieu au Palais des sports. Le centre-ville a été partiellement fermé, les établissements situés au rez-de-chaussée des immeubles ont été fermés. La veille, les sapeurs ont examiné les poteaux d’éclairage et les supports publicitaires, vérifiant la présence d’explosifs. Ceux qui voulaient se rendre à l’événement devaient se soumettre à une fouille corporelle et présenter le contenu de leurs sacs. Le nombre de participants a significativement diminué par rapport aux années d’avant la pandémie.

Devant le mémorial « Tertre de la Gloire », endroit imprégné de mémoire et de chagrin, s’est déroulée une représentation théâtrale : de jeunes enfants ont interprété des Bélarussiens et des enfants plus âgés ont joué les rôles des nazis.

La célébration du Jour de la victoire au Bélarus a été accompagnée d’arrestations. Elles ont été ponctuelles, très probablement, à des fins préventives.

Des inconnus ont profané le bâtiment de l’ambassade alternative du Bélarus à Berlin

En Allemagne, des inconnus ont vandalisé le local abritant l’ambassade alternative de la République du Bélarus.

Le préfabriqué en bois, situé en face de la mission diplomatique officielle du Bélarus à Berlin, a été peint d’inscriptions en russe et en allemand. Plusieurs banderoles attachées à son fronton ont également été endommagées. Selon la police, l’acte de vandalisme s’est probablement produit dans la nuit du 9 mai. Les auteurs de l’incident demeurent toujours inconnus. La police est en train de mener une enquête.

Loukachenko a signé un décret sur le transfert du pouvoir en cas de son décès

Conformément au décret, en cas de mort violente de Loukachenko, le pouvoir au Bélarus devra être transféré au Conseil de sécurité dirigé par le Premier ministre. Selon le décret signé, l’état d’urgence ou la loi martiale devront être instaurés dans le pays sans délai.

Ce décret est en contradiction avec la constitution actuelle. La Constitution du Bélarus stipule qu’« en cas de vacance ou d’impossibilité d’accomplir les fonctions présidentielles », ces-dernières sont transférées au chef du gouvernement.