Belarus Daily | 25 ene

El preso político Ihar Losik suspende su huelga de hambre; a Natalya Khershe ha visitado en prisión el embajador suizo; el propagandista ruso ha intentado demonizar al luchador de MMA Aliaksei Kudin; PACE se ha negado a mantener debates urgentes sobre la situación en Belarús durante la sesión de invierno; es cuestionable la transmisión de la Eurovisión en la televisión belarusa; alimentar a las personas sin hogar en Belarús es un delito

25 enero 2021 | BYHelp-Mediagroup
Belarus Protest Dana Mall
Bandera en un centro comercial por la que varias personas fueron detenidas y multadas.
Source: TUT.BY

El preso político Ihar Losik suspende la huelga de hambre que ha mantenido durante 41 días. ¿Podrá llevar una vida plena?

Ihar Losik.
Source: t.me/@kyky_org

La carta de Ihar ha entregado su abogado:

«He decidido poner fin a mi huelga de hambre. ¿Por qué lo hice? Precisamente, por voluntad propia. No comía más de cuarenta días y siento la fuerza y la capacidad para continuar. Pero estoy totalmente conmovido por la impresionante ola de solidaridad. Y también el ruego de cientos, de miles de belarusos a parar, a festejar sano nuestra victoria común.

Sé que mucha gente también ha comenzado la huelga de hambre junto conmigo. No puedo asumir una carga de responsabilidad tan grande, no quiero que otros sufran por mi decisión deliberada. Al leer todas sus súplicas en las cartas, me di cuenta de que simplemente no puedo molestar y hacer que mi familia y todos ustedes se preocupen. […]

PD: Muchos escribieron que no lograría nada. Esto no es cierto. Con mi acción llamé la atención no solo sobre mi caso, sino también sobre la situación de los presos políticos en nuestro país. Ahora todos hablan de nosotros en voz alta y en todas las partes exigen que liberen a los detenidos y condenados inocentes. Eso es mucho […]

El administrador del canal de Telegram Belamova Ihar Losik fue detenido el 25 de junio. Inicialmente fue acusado de un delito penal por organizar y preparar acciones que violan gravemente el orden público. Ihar Losik se declaró en huelga de hambre el 15 de diciembre, cuando se le inculpó de un cargo nuevo por preparar un crimen y participar en disturbios masivos. Lo que permitió a las autoridades prolongar el período de la detención del preso.

Al mismo tiempo, según los médicos, es imposible salir de su estado sin ser hospitalizado, por eso es necesario que intervengan familiares, médicos y público. Hoy Losik necesita un seguimiento hospitalario.

«Repartían comida a las personas sin hogar, es decir, tomaban parte en un mitin». Las multas y los arrestos son cada vez más inhumanos

Las voluntarias de «Medicina callejera» Karyna Radchenka y Tatsiana Labaza que han sido detenidas el 23 de enero junto con los activistas de la iniciativa «Alimentos en vez de bombas» han sido condenadas a 15 días de prisión cada una. Como dijo el testigo policia, Karyna y Tatsiana estaban junto a las ollas y repartían comida a las personas sin hogar, es decir, participaban en el mitin.

Source: t.me/belhalat_by

La madre de cinco hijos, Volha Babrova, fue multada por la bandera blanca, roja y blanca que había tendido en un centro comercial de Minsk. Volha fue detenida el 22 de enero, pasó todo el fin de semana en la prisión de la calle Akrestsina y hoy el tribunal le impuso una multa de 870 rublos (270 euros).

Además, a la tienda de símbolos nacionales «Moy modny kut» (Mi lugar de moda, NT) y al Centro Cultural «Korpus» vinieron los agentes de fuerza.

En el apartamento de la fundadora del «Press Club» Yuliya Slutskaya se realizó el censo de bienes. Yuliya fue arrestada el 22 de diciembre de 2020, el mismo día fueron detenidos cinco empleados más del «Press Club». Slutskaya es sospechosa de evasión fiscal a gran escala, el resto son sospechosos de complicidad. A principios de enero, los familiares de los detenidos trasfirieron casi 110 mil rublos (35.000 euros) a la cuenta del Comité de Investigación como indemnización por posibles daños, pero los arrestados permanecen en prisión.

El embajador de Suiza en Belarús, Claude Altermatt, visitó a la presa política Natalya Khersche

«Hoy he vuelto a ver a nuestra compatriota, Natalya Khershe, que está bien en circunstancias difíciles. Y de nuevo Natalya agradece a todos por el fuerte apoyo y la atención constante que recibe», escribió él en su Twitter.

Antes, Natalya Khershe declaró una huelga de hambre, a la que puso fin, ya que fue trasladada a una celda con mejores condiciones y se le entregaron 38 cartas.

Recordemos, en diciembre de 2020, la ciudadana suiza de 51 años fue sentenciada a 2,5 años de prisión en una colonia de régimen ordinario. Fue declarada culpable de resistirse a un oficial de policía durante las protestas en Belarús. De hecho, durante una acción pacífica ella quitó el pasamontañas de un agente de fuerza.

Swiss Belarusian in prison
Natalya Khershe.
Source: t.me/belamova

El propagandista ruso ha inventado el cuento de que Aliaksei Kudin se fue a Moscú para agredir a los policías antidisturbios

El empleado del recurso propagandístico ruso Russia Today, Konstantin Pridybailo, en su canal de Telegram «Pridybaylo | Es subjetivo» escribió que el luchador belaruso Aliaksei Kudin buscaba a «tumbar a los policías antidisturbios» en Moscú. Al mismo tiempo, el autor se refirió a una conversación con Tatyana Kudina, la esposa del kickboxer, en la que la joven supuestamente explicó por qué su esposo no se había refugiado en Europa.

Al mismo tiempo, Tatyana Kudina descartó esa información: «No conozco a esta persona. Esta es la primera vez que oigo hablar sobre él. Vi su cuenta la primera vez después de que me pasaron el enlace. Nunca he hablado con él y tampoco he hecho tal comentario. Es una tontería, pura mentira e información inventada. Este hombre quería generar una repercusión mediática. No creo que es capaz de lograrlo.

Aliaksei Kudin se ha refugiado en Moscú debido al caso penal sobre su participación en las protestas de agosto de 2020 y su resistencia a un agente de los órganos del interior. Tras su arresto el 21 de enero en Moscú, más de 300 atletas de Rusia y Belarús firmaron una carta solicitando no extraditar a Kudin a su patria debido a las amenazas directas a su vida y salud de parte de los agentes de fuerza.

Russian propoganda in Belarus
Konstantin Pridybailo (a la izquierda), Aliaksei y Tatyana Kudina (a la derecha).
Source: TRIBUNA.COM

PACE no celebrará debates urgentes sobre la situación en Belarús durante la sesión de invierno

La Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa no celebrará debates urgentes sobre el tema «El deterioro de la situación en Belarús» en el marco de su sesión de invierno. Esa decisión se tomó el 25 de enero en la apertura de la sesión en Estrasburgo.

El diputado polaco Bogdan Klich declaró que él y varios colegas suyos estaban decepcionados con esa recomendación.

Tiny Cox (Países Bajos) se pronunció en contra del debate urgente. Explicó su posición: «Estoy totalmente de acuerdo con lo que ha dicho el señor Klich: la situación en Belarús es motivo de gran preocupación. La Asamblea ya ha decidido preparar dos informes sobre la situación en Belarús. Este trabajo está en marcha. Creo que de esta manera podemos ayudar mejor al pueblo belaruso: estudiar detalladamente el problema y luego aprobar una resolución clara para proteger a los que abogan por la democracia en Belarús, en vez de celebrar ahora un debate urgente».

Sviatlana Tsikhanouskaya tiene la intención de lograr que la Televisión y la Radio Estatal de Belarús sean excluidas de la Unión Europea de Radiodifusión

Transmitir Eurovisión es excelente razón para la Televisión Estatal aumentar su ránking y ganar dinero de los anunciantes. Y es motivo de su orgullo. Pero, ¿esta empresa merece este honor? Apoyo la iniciativa de Fundación Belarusa de Solidaridad Cultural y exigiré que la Televisión y la Radio Estatal de Belarús sean excluidas de la Unión Europea de Radiodifusión. Como en el caso del Campeonato de Hockey sobre Hielo, hablaré de esto con los ministros de Asuntos Exteriores de la UE. Creo que nosotros juntos volvemos a confirmar: nadie en el mundo civilizado cooperará con los criminales», dice el canal de Telegram de Sviatlana Tsikhanouskaya.

exclusion of Belteleradio from the European Broadcasting Union
Source: twitter.com/belamova

For more information on the events of 25 January 2021, please visit Infocenter Free Belarus 2020: