Se ha comprobado la autenticidad de la grabación de audio sobre la construcción de los campos de concentración; la policía detiene a escolares al azar que pasan por las calles de Minsk; el primer veredicto del «caso Tsikhanouski»
2 febrero 2021 | Voice of Belarus
Source: instagram.com/rumadelima
Se ha demostrado la autenticidad de la grabación de audio sobre la creación de campos de concentración en Belarús
Source: TUT.BY
TUT.BY, el mayor portal de información de Internet de Belarús, pidió un examen fonoscópico de las grabaciones de audio que publicó en enero la iniciativa BYPOL. En la grabación de audio, una persona con una voz similar a la del subjefe del Ministerio del Interior Mikalái Karpiankóu dice que Lukashenka aprobó personalmente el uso de cualquier método por parte de las fuerzas de seguridad para reprimir las protestas y planea construir una red de campamentos para los manifestantes. El estudio fue solicitado a la empresa rusa GlavExpert LLC, que realiza exámenes independientes. Especialistas altamente calificados concluyeron que la voz en la grabación de audio pertenece a Karpiankóu y no se encontraron señas de edición en la grabación. Confirmar la autenticidad de la grabación es de gran importancia para probar la multitud de violaciones de los derechos humanos en curso en Belarús.
La Asamblea Parlamentaria de la OSCE está preocupada por la situación en Belarús
El Comité de Derechos Humanos de la Asamblea Parlamentaria de la OSCE ha llamado a la comunidad internacional a exigir responsabilidades a las autoridades belarusas por las violaciones de los derechos humanos, la tortura y los malos tratos a los detenidos durante las marchas pacíficas. La Asamblea Parlamentaria de la OSCE insiste en la liberación de todos los detenidos por motivos dudosos, incluido Ihar Losik. El informe señala que, a pesar de las abundantes pruebas de malos tratos, no se ha abierto un solo caso penal contra los agentes del orden. Los expertos en derechos humanos también han expresado su preocupación por la información sobre el campamento de manifestantes recién construido y piden una investigación independiente sobre el asunto. La AP de la OSCE está dispuesta a discutir cuestiones de interés con las autoridades belarusas en un espíritu de diálogo abierto, y la comunidad internacional debe ayudar a garantizar la justicia.
Entre los detenidos o, mejor dicho, los secuestrados este domingo, hay escolares
Source: NN.BY
El domingo 31 de enero se realizaron varias detenciones en Minsk, incluyendo a meros transeúntes. Entre ellos se se encontraban unas chicas de 15 años que fueron a una cafetería y Tsimur Niadviedz, de 13 años, que regresaba con su padre después de un ensayo. Tsimur Niadviedz es el actor que interpretó en la serie del mismo nombre a Yanka Kupala, un famoso poeta belaruso, en su niñez. El departamento de policía les dijo a los padres que la información sobre los adolescentes se transferiría a la comisión de asuntos de menores y que los padres podrían ser castigados por el desempeño inadecuado de sus deberes parentales. Los adolescentes estaban muy asustados, se encontraban en un estado de estrés y no se sabe cuáles podrían ser las consecuencias de esta detención. Los representantes de las fuerzas del orden llamaron a la escuela de las chicas, preguntaron por sus familias y exigieron los perfiles de las menores. Después del arresto, a Tsimur y su padre no se les permitió hablar y durante mucho tiempo no se les permitió usar el baño. Durante el interrogatorio, el niño fue intimidado y amenazado con que no podría ir a la universidad. El lunes se conoció que Tsimur fue registrado en el sistema policial; los padres creen que la policía detuvo ilegalmente a sus hijos y están pensando en cómo proteger los intereses de los menores en tal situación.
7 años de régimen reforzado para un preso político
Source: Viasna Human Rights Center
Dzmitry Dubkou, de 29 años, fue acusado de robar un camión, amenazar con violencia a la policía y participar en disturbios masivos. Hoy, el tribunal de distrito de Savetski de Minsk condenó a Dzmitry a siete años de prisión en una colonia de máxima seguridad. En su último alegato dijo que eso era inaceptable en un estado de derecho y que lleva siendo un rehén seis meses; destacó que no se apoderó ni robó el auto, solo acordó reaparcarlo y devolvió las llaves, no hubo confabulación de un grupo de personas. Comparó la realidad en Belarús con la «Rebelión en la granja» de Orwell.
El primer veredicto del «caso Tsikhanouski»
Source: Radio Svaboda
Uladzimir Niaronski, bloguero y autor del canal de YouTube «Slutsk para vivir» ha sido sentenciado a tres años en una colonia de régimen general. Niaronski fue detenido en mayo de 2020. Cumplió varios períodos de arresto administrativo. Y en junio se supo que se había abierto una causa penal en su contra por connivencia con Siarhei Tsikhanouski, autor del blog «Un país para vivir», que iba a postularse para la presidencia de Belarús en la primavera de 2020. Uladzimir Niaronski es reconocido como preso político y preso de conciencia, esta es la primera sentencia en el llamado «caso Tsikhanouski». Según el detenido, estando encarcelado más de 250 días, sufrió un ictus; en las celdas imperan unas condiciones totalmente insalubres. Tras el veredicto, el preso político se dirigió a su hija: «¡Hija, sé inteligente! Te quiero muchísimo».
For more information on the events of 2 February 2021, please visit Infocenter Free Belarus 2020:
