Belarus Daily | 2 dic

Los pensionistas son llamados ante los Tribunales por participar en la Marcha de lunes, Lukashenko se está imaginando la amenaza por parte de OTAN, un joven de 16 años puede ser encarcelado por lanzar contra el coche de policía una bola de nieve

2 diciembre 2020 | BYHelp-Mediagroup
«El metal se puede aserrar. Pero a nuestra gente, ¡jamás!». Es un perfomance, protesta en honor de la «Torre de Eiffel» en una zona infantil que fue aserrada por los servicios metropolitanos. Antes los vecinos varias veces habían pintado de rojo y blanco la estructura de la torre.
Source: TUT.BY

Lukashenko habla sobre «la formación de una agrupación militar de la OTAN» con el objetivo de invadir las tierras belarusas

Hoy en la sesión del Consejo de Seguridad Colectiva de la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva (OTSC), Lukashenko afirmó: «El mundo de nuevo está ante una escalada de la carrera de armamentos. Se acentúan los más peligrosos fenómenos, en especial, el enfrentamiento de los centros de fuerza mundiales. Hay una seria preocupación por la presencia militar de Estados Unidos y la OTAN cerca de las fronteras occidentales de la OTSC. Vemos claramente el aumento de las actividades sistémicas de carácter militar en el territorio de Polonia y en los países del Báltico».

A su vez, el presidente de Rusia Vladimir Pútin durante la cumbre apuntó que en el caso de Belarús se presenta una serie de otras tendencias preocupantes. «No es esto lo que preocupa. Lo que verdaderamente es preocupante es el hecho de intervencionismo desde fuera, financiación complementaria, seguimiento mediático, apoyo político y etc», comentó Pútin.

Source: TUT.BY

Las autoridades presionan a los deportistas que firmaron la carta contra la violencia e intentan interponer unas contramedidas torpes

Hoy se ha revelado que a Artur Udrys, miembro de la selección belarusa de vóleibol, y a Nikita Klimóvich, miembro de la selección nacional de lucha grecorromana, ganador de plata del campeonato de Europa, no les han renovado el contrato. Estos atletas habían manifestado abiertamente su visión política y habían firmado la carta de los deportistas llamando a poner fin a la violencia y celebrar unas nuevas elecciones (para hoy día son 1.250 firmas).

Como respuesta a esta carta, ha aparecido una carta de los deportistas que apoyan a las autoridades.

Hoy se ha publicado la lista de los firmantes: primero eran 55 deportistas. Pero pronto algunos atletas dijeron que no habían firmado la carta en apoyo al poder actual en Belarús. Y una parte de los firmantes no tienen nada que ver con el deporte.

Artur Udrys.
Source: TUT.BY

Los participantes mayores de la Marcha de pensionistas son condenados a días de arresto y multas

El lunes, 30 noviembre, en Minsk se celebró la Marcha de los pensionistas. Durante la marcha fueron detenidas unas veinte personas. Algunos de ellos fueron puestos en libertad y serán sometidos al juicio más tarde, otros fueron llevados a la cárcel preventiva. Dos jubiladas fueron condenadas a 15 días de arresto.

Algunos participantes que fueron puestos en libertad recibieron la citación a la policía para el miércoles, 2 diciembre. Hoy todos los pensionistas reunidos en la policía han sido juzgados, como resultado les castigaron con una multa de aproximadamente 130-260 EUR. Ha sido condenada incluso una abuela de 75 años.

Source: TUT.BY

Justicia a la belarusa: empujó al agente de fuerza en la marcha de protesta, dos años de colonia penal, por una bola de nieve lanzada contra el coche de policía, una querella penal

Tiene mucha resonancia un nuevo caso con participación de policías: un adolescente de 16 años está sometido a un proceso penal en virtud de ya común artículo 342 «Participación en actas de grupo que infringen el orden público».

Los agentes de fuerza comunicaron que habían detenido a un adolescente por lanzar una piedra en el coche de policía. Pero los testigos afirman que era una bola de nieve y no una piedra.

El 2 diciembre un vecino de la ciudad de Vitebsk fue condenado a dos años de prisión en una colonia penal de régimen ordinario. Había empujado a un agente de fuerza en la marcha de protesta. El condenado confesó que había causado al policía vestido con equipamiento de protección «un impacto traumatizante» en el cuerpo. Pero negaba la acusación de tomar parte activa en un evento en masas no autorizado y contradicción a las acciones del agente de fuerza.

Es de notar que desde el 9 agosto en Belarús no se había entablado ningún proceso penal por la violencia contra los detenidos, no se ha incoado el caso penal por la muerte tras agresión de Román Bondarenko, no hay ni un solo caso penal por los otros asesinatos durante las protestas.

Source: TUT.BY

For more information on the events of 2 December 2020, please visit Infocenter Free Belarus 2020: