Belarus Daily | 1 may

Tsikhanouskaya concluyó su visita oficial a Italia; los datos sobre la tortura en Belarús se entregarán a la ONU; otra manifestación progubernamental cerca de la embajada de EE. UU.; se consideró que la activista de derechos humanos era propensa al extremismo; se puede recibir una multa por calcetines equivocados

1 mayo 2021 | Voice of Belarus
Source: t.me/tsikhanouskaya

Sviatlana Tsikhanouskaya concluyó su visita oficial a Italia

Los principales resultados de reuniones y negociaciones:

La parte italiana confirmó la posición firme de Roma de no reconocer los resultados de las elecciones del 9 de agosto de 2020 y del apoyo a la lucha de los belarusos por la libertad.

Italia está dispuesta a apoyar medidas para aumentar la presión sobre el régimen con el fin de detener la represión y comenzar las negociaciones, incluso mediante el uso de «sanciones inteligentes», que ayudarán a ejercer la máxima presión precisa sobre el régimen y sus allegados.

Los datos sobre la tortura en Belarús se entregarán a la ONU

Serán recogidos por la nueva plataforma IAPB, creada en Dinamarca con el apoyo financiero de 19 países europeos.

«Recopilaremos material que pueda utilizarse como prueba en investigaciones penales posteriores», dijo el Jefe del proyecto Jens Modwig. Según él, «la plataforma actuará como un mecanismo preparatorio». «No esperamos que las autoridades belarusas participen en el enjuiciamiento penal de los culpables de violaciones de derechos humanos en un futuro previsible – dice Modvig. – La justicia se puede lograr a través de mecanismos internacionales».

«Tortura y muerte en la calle Akrestina».
Source: Deutsche Welle

Los sindicatos progubernamentales realizaron una manifestación cerca de la embajada de EE. UU.

Esta mañana en Minsk un gran grupo de personas (niños incluidos), que fue traído en autobuses de manera preorganizada, se ha reunido cerca del edificio de la Federación de Sindicatos y se ha dirigido a la Embajada de los Estados Unidos. En el mitin han gritado «No a las sanciones», y todo esto ha sido filmado por varios medios de comunicación progubernamentales. El mitin en sí ha durado unos 20 minutos, tras lo cual todos los participantes se han dispersado.

Source: t.me/nashaniva

La activista de derechos humanos reconocida propensa al extremismo

A la activista de derechos humanos del centro «Viasna», Marfa Rabkova, que está en prisión desde septiembre pasado, le han dado de alta en el registro preventivo como «propensa al extremismo».

Quizás Marfa obtuviera ese estatus al celebrar el Día de Libertad el 25 de marzo junto con sus compañeras de celda: las jóvenes se pusieron ropa de color blanco y trenzaron su cabello con flores de papel blanco, rojo y blanco. Después de la fiesta toda la celda de Marfa se disolvió. Dos jóvenes fueron metidas en la celda de castigo durante 5 y 10 días.

Source: Viasna Human Rights Center

Una vecina de Minsk multada por calcetines rojos y blancos

Natallia, vecina de Minsk, compartió su historia de haber sido multada por calcetines de «color equivocado».

Por primera vez, la policía acudió a su piso el 24 de marzo, porque ella tenía las cintas rojas y blancas atadas en su balcón. Los agentes de policía quitaron las cintas, redactaron un acta contra Natallia por piquete y le pusieron una multa de 2.030 rublos (650 euros).

Por la tarde del día del juicio, Natallia tenía clases de autoescuela. Tan pronto como salió del portal, los agentes de policía vestidos de negro y con pasamontañas se le acercaron y le dijeron algo sobre calcetines «del color equivocado». Natallia dice que «la levantaron y la llevaron» al furgón policial. El mismo juez que había condenado a Natalia por las cintas, la multó por llevar calcetines: esta vez con 2.320 rublos (750 euros).

Cabe señalar que Natallia fue multada por los calcetines producidos por la empresa belarusa Mark Formelle que son de venta libre.