Belarus Daily | 5 mar

Litwa nie zamierza wydać Cichanouskiej władzom białoruskim; Foreign Policy mówi o zaangażowaniu Rosji w tłumienie protestów; Konferencja Ligi Kół Studenckich zakończyła się masowymi aresztowaniami

5 marca 2021 | Voice of Belarus
Nowy mural na słynnym mińskim dziedzińcu „Plac Zmian”. „Nadejdzie czas – i każdy będzie musiał przymierzyć nagrodę odpowiednią do swoich zasług” – napisali autorzy zdjęcia.
Source: TUT.BY

Litewski minister spraw zagranicznych: „Piekło prędzej zamarznie, niż zaczniemy rozważać Wasze żądania”

Minister spraw zagranicznych Litwy Gabrielus Landsbergis powiedział, że Litwa nie zamierza rozpatrywać wniosku Prokuratury Generalnej Białorusi o ekstradycję byłej kandydatki na prezydenta Swiatłany Cichanouskiej.

Jego komentarz pojawił się na stronie Ministerstwa Spraw Zagranicznych Litwy: „Litwa była i będzie tym kamiennym murem, za którym schronienie znajdą wszystkie siły demokratyczne prześladowane przez reżimy. Dlatego każdy, kto znalazł schronienie na Litwie, może czuć się bezpiecznie, nie zostanie wydany reżimom – ani za walkę o demokrację, ani o wolność słowa czy wyznania. A białoruskiemu reżimowi możemy powiedzieć, że prędzej piekło zamarznie, niż zaczniemy rozważać Wasze żądania” – powiedział Landsbergis.

Source: TUT.BY

Amerykańska Foreign Policy: „Jedynym zewnętrznym graczem zangażowanym w przemoc wobec ludności cywilnej jest Rosja Putina”

Wspólny raport By_Pol i centrum analitycznego iSANS dotyczący tego, z jakiej dokładnie broni białoruskie siły bezpieczeństwa strzelały do pokojowych demonstrantów, posłużył jako baza do artykułu amerykańskiego wydania Foreign Policy.

Autorzy materiału szczególnie podkreślają, że większość broni i amunicji (np. granatników GM-94) używanych przeciwko protestującym jest częściej wykorzystywana do tłumienia ataków terrorystycznych i była dostarczona na Białoruś z Rosji. „Wiemy, że rosyjskie służby specjalne szkoliły swoich białoruskich kolegów w posługiwaniu się bronią – piszą autorzy artykułu – Szef rosyjskiego wywiadu zagranicznego Siergiej Naryszkin odwiedzał Mińsk kilkakrotnie od wybuchu protestów w sierpniu 2020 r. Wszystko to łączy reżim Putina z okrucieństwami na Białorusi”.

„Łukaszenko obwinia siły zewnętrzne za protesty przeciwko jego rządom, ale w rzeczywistości jedynym zewnętrznym graczem zaangażowanym w przemoc wobec ludności cywilnej jest Rosja Putina”.

Dziś okazało się, że Prokuratura Generalna Białorusi wszczęła postępowanie karne przeciwko przedstawicielom By_Pol Alegowi Talerczykowi, Igarowi Labanowi.

Source: t.me/kyky_org

Masowe aresztowanie podczas konferencji Ligi Kół Studenckich

Wieczorem 5 marca zamaskowani funkcjonariusze sił bezpieczeństwa włamali się do centrum startupów „Imaguru” na konferencję założycielską Ligi Kół Studenckich. Wśród uczestników wydarzenia byli członkowie głównego sztabu Rady Koordynacyjnej Andrej Jagorau i Wital Rymaszeuski – oni i ponad 20 innych osób zostali zatrzymani.

Source: TUT.BY

Komitety strajkowe trzech dużych fabryk postanowiły się zjednoczyć

Na Białorusi łączą się komitety strajkowe trzech dużych przedsiębiorstw – „Grodno-Azot”, rafinerii „Naftan” (Nowopołock) i Białoruskich Zakładów Metalurgicznych (Żłobin).

Informacja o tym pojawiła się dziś na kanale Telegramu komitetu strajkowego „Grodno-Azot”. Mówi się też o przyczynie takiego kroku: „W celu skoordynowanej pracy i jak najszybszego osiągnięcia wspólnego celu ruchy strajkowe «Grodno-Azot», «Naftan» i BZM postanowiły się zjednoczyć” – głosi oświadczenie.

Jednoczące się komitety strajkowe mówią, że „naszą siłą jest jedność” i zapraszają „wszystkie ruchy robotnicze w kraju” do przyłączenia się do nich. Strajkujący domagają się przeprowadzenia nowych wyborów prezydenckich, zakończenia przemocy i uwolnienia obywateli, którzy ich zdaniem są niesłusznie przetrzymywani.

Sądy nadal pełnią rolę represyjnej machiny

Dziś wyrok został wydany mieszkańcowi Mińska Alaksandrowi Trockiemu. W sierpniu, uciekając od ludzi w kominiarkach i z bronią przewiózł na masce funkcjonariusza milicji drogowej. Alaksandra skazano na okres dziesięciu lat w kolonii o zaostrzonym rygorze. Musi również zapłacić poszkodowanemu 10 tysięcy rubli (ponad 3,1 tysiąca euro) w ramach zadośćuczynienia.

Source: t.me/kyky_org

Programista Ilja Kwaczenka skazany na 15 dni. Mężczyzna odmówił zdjęcia biało-czerwono-białej flagi z tarasu. Najpierw jego samochód został ewakuowany z podwórza (los samochodu jest nadal niejasny), a kiedy Ilja przyszedł na komisariat następnego dnia, został zatrzymany.

Source: TUT.BY

Sąd skazał wolontariusza sztabu Babaryki Antona Bielenskiego – półtora roku „chemii”. Dopóki wyrok nie uprawomocni się, Anton będzie na wolności.

Source: TUT.BY

Kalesnikawa otrzymała nagrodę za odwagę

Departament Stanu USA przyznał Maryi Kalesnikawej Międzynarodową Nagrodę Kobiecej Odwagi: „Maryja, pomimo tego, że przebywa w więzieniu, nadal wspiera ruch demokratyczny na Białorusi i jest źródłem inspiracji dla wszystkich, którzy chcą osiągnąć wolność dla siebie i swojego kraju”.

Source: t.me/kyky_org

For more information on the events of 5 March 2021, please visit Infocenter Free Belarus 2020: