Intervista a Pavel Latushko sulla pressione economica sul regime
1 marzo 2021 | ZUBR
Sui fondi comuni di investimento europei e sull’economia della Bielorussia
Qualche parola sulla situazione economica del nostro Paese. La Bielorussia è in uno stato di default della politica esterna e interna, default giuridico. Il default economico si avvicina. I debiti della Bielorussia stanno crescendo, superano i diciotto miliardi di dollari americani. Il regime crea una situazione in cui per coprire i propri debiti sta contraendo nuovi debiti. Va anche detto che il clima imprenditoriale nel Paese si sta deteriorando. La ragione principale è la politica delle autorità. Quando le imprese vengono chiuse e questo viene annunciato pubblicamente dagli spalti su ordine personale di un leader illegittimo, l’immagine commerciale si deteriora e lo stesso governo distrugge potenziali punti di crescita per l’economia del nostro Paese.
L’attrattiva degli investimenti si sta deteriorando, gli investimenti esterni sono in calo e, purtroppo, si prevede che gli investitori non verranno in Bielorussia. Il governo in questa situazione non è in grado di offrire un modello chiaro di riforme per uscire da questa situazione.
Dobbiamo anche ammettere (la propaganda ne parla spesso) che le sanzioni economiche da parte dell’Unione Europea e degli Stati Uniti, e di altri Stati che non hanno riconosciuto i risultati delle elezioni, non sono ancora arrivate. E la catastrofe economica, che è già vicina, è dovuta principalmente all’incapacità delle autorità di costruire un modello economico di sviluppo.
Non aspettiamoci nuovi aiuti. La Federazione Russa non è pronta a versare smodatamente le risorse nell’economia del nostro Paese come accadeva prima.
E non sto bluffando, possiamo vedere le tattiche che la leadership russa sta perseguendo verso Lukashenko. Uno degli strumenti per coprire i debiti esteri, lo Stato utilizzava le euroobbligazioni o emetteva le obbligazioni e le distribuiva tra i fondi comuni di investimento in vari Paesi del mondo. Ciò è avvenuto lo scorso anno al culmine degli arresti dei rivali politici del regime. In quel periodo, un certo numero di banche europee ha emesso le obbligazioni. Gli europei hanno un termine etico: il criterio dell’investimento socialmente responsabile, e questo termine prevede che è impossibile fare soldi quando in un altro Stato si commettono crimini e vengono violati i diritti umani. Pertanto, abbiamo seri motivi per credere che i fondi ricevuti dal regime emettendo le obbligazioni per un importo di un miliardo di dollari americani siano stati spesi solo per creare un sistema di soppressione.
Vorrei replicare al ministro delle Finanze, che ha detto che «chi rinuncerà alle euroobbligazioni, collocate con successo al 7% annuo?». Questi argomenti sono per scolari. Lo scopo del prestito è quello di coprire i buchi e creare le condizioni per lo sviluppo. L’intera situazione degli ultimi anni mostra che il PIL è in costante calo. Di conseguenza, i prestiti presi dal Ministero delle Finanze nei mercati esteri sono finalizzati a coprire questi debiti, e non c’è motivo di crescita. I tassi di interesse sono pagati al 7% annuo e sono molto più alti che negli Stati Uniti, ma perché gli interessi dovrebbero essere pagati quando l’economia è in calo?
In che modo la vendita o la restituzione di euroobbligazioni influenzerà il regime
Certo, avrà un forte impatto perché oggi le riserve di oro e valuta estera sono (secondo le stime di fine anno) di 7 miliardi di dollari americani, nel 2011 erano di 5 miliardi di dollari. E ricordiamo il 2011, quando ci fu una triplice svalutazione. Possiamo prevedere che la situazione continuerà ad andare in questo modo, se i proprietari di euroobbligazioni iniziano a venderle e presentarle per il pagamento al governo bielorusso, ciò potrebbe portare a una grave pressione sul mercato dei cambi. Di conseguenza, tutto ciò porterà all’inflazione, compreso un aumento del tasso di cambio. In questa situazione, che avviene in qualsiasi paese e la Bielorussia non fa eccezione, le persone si liberano della valuta nazionale e acquistano la valuta estera per preservare i propri risparmi.
Oggi, il governo sta facendo gli stessi errori, fissando i prezzi delle merci, il che può portare a un deficit e problemi con la fornitura di queste merci al mercato interno.
Quale importatore importerà le merci in perdita quando il tasso di cambio sta salendo? Quindi, se il governo non abbandona tali strumenti, in futuro porterà al fatto che avremo degli scaffali vuoti. C’è solo una via d’uscita. Più a lungo Lukashenko sarà al potere, più profondamente cresceranno i problemi economici nel nostro Paese. Nessuno gli darà più i prestiti.
Cooperazione con i funzionari in carica e sviluppo di questo progetto
Possiamo affermare che ci sono già pervenuti milletrecento appelli da parte dei funzionari governativi. Molti funzionari sono consapevoli della situazione reale. Come dimostra la storia dello stesso blocco di potere, quando gli agenti di polizia sussurrano all’orecchio di coloro che stanno arrestando: «Dimmi, qual è la mia via d’uscita? Cosa devo fare? Non voglio farne parte». I funzionari, d’altra parte, si sono macchiati in misura minore, in termini di legislazione. Sono convinto che ce ne saranno di più. È importante sottolineare che noi garantiamo la sicurezza delle informazioni, la riservatezza.
A proposito del Teatro intitolato a Yanka Kupala e dei commenti di Paliakova (un’attrice e la moglie di Makei – NdT)
Cercherò di dare una valutazione. Il Teatro intitolato a Kupala è il fondo d’oro della nazione. Bisogna capire che il teatro non è costituito da un edificio, di cemento e acciaio, ma prima di tutto da attori, un team creativo. Gli artisti onorati e popolari della Bielorussia hanno lasciato il teatro e hanno preso questa decisione personalmente. Dire che qualcuno li ha condotti fuori e ha fatto loro strada e li ha calpestati è una bestemmia. Significa calpestare ancora una volta i sentimenti e il dolore di queste persone. Nessuno ha portato fuori nessuno, è stata una decisione del team creativo. Il Teatro intitolato a Yanka Kupala si è preso la responsabilità di dire che è con il popolo.
A proposito, ho lavorato come direttore del Teatro intitolato a Kupala per un anno e mezzo, prima ero ministro della Cultura e non ho visto davvero questa famiglia agli spettacoli del teatro. Per giudicare, bisogna visitare il teatro.
Mi chiedo cosa dirà Vera Paliakova del Free Art Theatre, che ha effettivamente cessato di esistere. Del nuovo teatro drammatico, da cui è andata via la metà della troupe; del Teatro dell’Opera e del Balletto Bolshoi e dei suoi artisti licenziati. Della Filarmonica statale bielorussa, i cui artisti sono stati arrestati durante una prova… La lista potrebbe continuare all’infinito…
Musicisti, artisti, quanti di loro sono passati attraverso le prigioni, sono anche stati calpestati… Come si fa a non capire cos’è il bene e cosa il male, quale la verità e quale la menzogna? Dalle labbra di questa famiglia non abbiamo sentito nulla delle persone picchiate, di coloro che sono stati torturati e uccisi.
Se il signor Makei crede che nel nostro Paese si possa uccidere e non avviare i procedimenti penali, si possa stuprare e non avviare i procedimenti penali, si possono torturare migliaia di cittadini bielorussi, allora di cosa si può discutere con queste persone? La profondità dell’ipocrisia è fuori scala. Una volta Karatkevich scrisse una poesia:
Puoi fare di tutto: disperdere l’amore in fumo,
Puoi trascurare il passato.
Ma solo – non amare la Patria
Con una benda nera sulle orecchie,
Con una benda nera sulla bocca,
Con una benda nera sugli occhi.
Solo ascoltare le parole infide,
Solo non ingannarla con le bugie,
Perché l’unico dovere finché siamo vivi
Verso la nostra grande terra:
Le dobbiamo la verità.
La verità.
Unica.
Sola.
Makei ha proposto lo slogan «Amo la Bielorussia». Queste sono le parole di Kastus Kalinouski. Ci si può aspettare che Makei ami il popolo bielorusso? Il tradimento è dire la verità? No. Il tradimento è nascondere la verità, non parlare di chi è stato ucciso, della violenza, dei giornalisti, delle ragazze che vengono incarcerate.
