Belarus Daily | 11 nov

Il confronto del potere e dei medici continua, il regime di Lukashenko non cessa di terrorizzare i civili, Pavel Latushka ha dichiarato gli scenari di transito del potere

11 novembre 2020 | BYHelp-Mediagroup
La scritta sul manifesto: «Il tumore viene rimosso. Gli oncologi della Repubblica di Belarus».
Source: Le Vesti Bianche

I traumi dei manifestanti pacifici sono uguali a quelli di guerra

Il confronto tra i medici e le autorità continua. 200 medici hanno firmato un appello collettivo in difesa dei loro colleghi arrestati. Continuano pure oggi i licenziamenti dei manifestanti

I medici dell’Ospedale di pronto soccorso hanno anche raccontato dei traumi che avevano i manifestanti dopo le proteste dell’8 novembre. Erano principalmente traumi cranici chiusi, commozione cerebrale, contusioni dei tessuti molli del viso.

Presidente della Camera alta del Parlamento Natalia Kochanova ha tenuto una riunione con i dirigenti delle istituzioni mediche e ha detto ai manifestanti: «Niente dialogo per le strade. Avvertiteli».In risposta, il principale infettologo di Minsk ha scritto sulla sua pagina Facebook: «Dal mese di marzo abbiamo trascorso giorni e notti negli ospedali fornendo assistenza medica ai pazienti con COVID-19, abbiamo liberato i letti covid per finalmente fornire un’assistenza medica specializzata ai pazienti, e l’abbiamo fatto non per poi curare su questi letti centinaia di persone con traumi causati dai vostri servi, traumi che la maggior parte dei medici hanno visto solo nei manuali di chirurgia militare».

Source: Le Vesti Bianche

Ucciso Henadz Shutau è diventato un sospetto in un procedimento penale

Perché e come sono morte le persone alle proteste di agosto? Fino ad ora, non ci sono informazioni sui casi penali sul fatto di morti e traumi legati alle proteste. Ai parenti di Aliaksandr Vikhor, morto a Gomel, è stato riferito che la causa della morte era un problema al cuore. I controlli sulle denunce dei parenti di Aliaksandr Taraykouski e Henadz Shutau sono ancora in corso. Però, Henadz Shutau, morto dopo che gli hanno sparato il 19 agosto, è sospettato in un caso per la resistenza agli agenti delle forze dell’ordine.

Dalla primavera del 2020 sono stati avviati più di 900 procedimenti penali contro i partecipanti alla competizione per la presidenza, contro gli attivisti dei loro centri direttivi, contro i manifestanti pacifici dopo le elezioni. Sui fatti di percosse e omicidi dei cittadini pacifici bielorussi nessun caso è stato aperto.

Atleti e madri di famiglie numerose sono in pericolo

«Il quarto giorno non ci sono notizie su Andrei Kravchenko e Ivan Ganin. Secondo gli elenchi dei volontari, probabilmente l’11 novembre sono stati condannati a 10 giorni in prigione. Purtroppo, questo è tutto ciò che si sa degli atleti! A giudicare dal modo in cui gli atleti sono stati arrestati, sembra che Ganin e Krauchanka siano tenuti in ostaggio», c’è scritto sulla pagina Instagram della Libera associazione di atleti SOS_BY_2020.

Andrei Krauchanka – medaglia d’argento delle Olimpiadi 2008, e Ivan Ganin – plurivincitore del campionato di kickboxing della Bielorussia, arrestati domenica a Minsk, sono membri della Libera associazione di atleti SOS.BY e hanno fatto ripetutamente le dichiarazioni contro la violenza e la frode elettorale.

Andrei Krauchanka, Ivan Ganin.
Source: BSSF/Belarusian Sport Solidarity Foundation

Le autorità hanno fatto un’ispezione in casa di Olga Zhadeyeva, redattrice capo della rivista di moda Pret-a-Portal, madre di 5 figli. Due anni fa, le è stato assegnato un premio di stato onorario – Medaglia della Madre.

Qualche giorno prima Olga ha partecipato a una catena di solidarietà. Le autorità effettuano i controlli delle «condizioni di educazione dei figli» al fine di ricatto e intimidazione: i bambini potrebbero essere portati via dai servizi sociali.

Olga Zhadeyeva con la famiglia.
Source: rebenok.by

Pavel Latushka ha dichiarato due scenari di transito del potere in Bielorussia

Pavel Latushka, un leader del movimento di protesta, che si trova al di fuori della Bielorussia, ha riferito che «la Gestione popolare anti-crisi» ha elaborato due scenari di transito del potere in Bielorussia.

Lo scenario più efficace per uscire dalla crisi è «una versione costituzionale del transito del potere attraverso il dialogo pubblico».

Se questo scenario non è possibile, verrà applicato un meccanismo socio-giuridico che si basa sul fatto che l’unica fonte di potere statale e l’esercitante di sovranità in Bielorussia è il popolo. L’attuazione di questo scenario «avviene attraverso il giuramento al popolo bielorusso dal presidente eletto Svetlana Tikhanovskaya».

Pavel Latushka.
Source: Pavel Latushka

Il Consiglio di coordinamento non ha nessun dialogo con Yuri Voskresensky e non ha inviato alcuna proposta di modifica della legislazione

Yuri Voskresensky ha annunciato la registrazione di una nuova istituzione – Tavola Rotonda delle forze democratiche.

Esso è stato rilasciato dal carcere per ordine personale di Aleksandr Lukashenko per negoziare con l’opposizione e fare proposte di emendamenti alla Costituzione.

Secondo Voskresensky, i rappresentanti del Consiglio di coordinamento siano entrati in contatto con lui e abbiano inviato molte proposte di modificare la legislazione costituzionale e altri documenti legali. Tuttavia, Voskresensky ha rifiutato di dire i nomi delle persone concrete. Il Consiglio di coordinamento ne ha reagito immediatamente: hanno subito dichiarato di non aver nessun dialogo con Yuri Voskresensky e non aver inviato alcuna proposta di modificare la legislazione».


For more information on the events of 11 November 2020, please visit Infocenter Free Belarus 2020: