Loukachenko et le FSB russe ont raconté une tentative d’assassinat « planifié » ; les prisonniers et leurs proches parlent de ce qui se passe dans des cellules
17 avril 2021 | Voice of Belarus
Source : Tribuna.com
Loukachenko et le FSB russe ont raconté une tentative d’assassinat « planifié »
Loukachenko a déclaré qu’une tentative d’assassinat contre lui et ses fils était en cours de préparation et en a accusé les services spéciaux américains. Le FSB russe a déclaré que les services spéciaux russes avaient arrêté Aliaksandr Fiadouta et Ioury Ziankovitch à Moscou car ils « préparaient un coup d’État militaire au Bélarus et l’élimination d’Alexandre Loukachenko » « avec la participation de nationalistes locaux et ukrainiens ».
Les Bélarussiens demandent de reporter l’adoption d’une loi « anti-extrémiste »
Plus d’un millier de Bélarussiens ont demandé de reporter l’adoption de la loi « anti-extrémiste » et de l’envoyer pour révision. L’initiative civile LeхUp a trouvé plus de dix erreurs dans le projet de loi. En outre, l’initiative estime que les Bélarussiens ont été privés de la possibilité de soumettre leurs propositions au stade de la discussion publique du projet de loi, ce qui constitue également une grave violation.
« Ne pleurnichez pas pour eux ». La militante des droits humains Hatsura-Yavorska a raconté avec qui elle était en prison et dans quelles conditions
La militante des droits humains Tanya Hatsura-Yavorska (Tatsiana Hatsoura-Iavorskaïa), organisatrice de l’exposition « La machine respire, mais je ne le fais pas » perturbée par les autorités, a été libérée du centre de détention provisoire sans inculpation. Tanya a raconté sur son facebook comment elle a passé dix jours derrière les barreaux.
Elle a écrit une publication sur les femmes avec lesquelles elle a passé ce temps, à savoir la coordinatrice du service bénévole du centre des droits humains « Viasna » Marfa Rabkova, la fondatrice du « Press Club » Iouliïa Sloutskaïa, l’employée du QG de Tikhanovskaïa Tonia Kanavalava, l’ancienne étudiante de l’Académie de beaux-arts Masha, la dirigeante de l’Union des Polonais du Bélarus Andżelika Borys. « Ne vous inquiétez pas, elles tiennent bon. S’il vous plaît, tenez, vous aussi. Ne pleurnichez pas pour eux. Merci encore pour votre soutien. Un simple merci d’un humain. Malheureusement, j’aurai encore besoin d’aide », a conclu Tatsiana.
« Papa, pourquoi me battent-ils constamment ? Quand vont-ils s’arrêter ? » L’histoire de Mikita Zalataroù, prisonnier politique de 16 ans
Mikita Zalataroù a été arrêté le 11 août 2020 et a été accusé d’avoir organisé des émeutes, avoir commis des violences contre des policiers, jeté des cocktails Molotov. Le père de Mikita, Mikhail Zalataroù, a raconté ce qui était arrivé à son fils avant et après le verdict.
Immédiatement après l’arrestation, Mikita a été emmené aux soins intensifs car pendant l’interrogatoire, le jeune a perdu connaissance. Après l’hôpital, Mikita s’est retrouvé dans le centre de détention provisoire, où les interrogatoires ont recommencé. Et puis l’adolescent a été traduit en justice, le tribunal a envoyé l’adolescent en prison pour 5 ans et 1 mois. Déjà dans le centre de détention provisoire, une autre affaire pénale a été ouverte contre Mikita, prétendument pour une attaque contre les gardiens.
Mikita est épileptique, son père dit que sans les médicaments nécessaires, le jeune devient nerveux. Mikita lui-même dit que les médicaments ne sont pas toujours administrés dans le centre de détention provisoire.
Mikhail dit : « Mon fils me demande souvent : ‘Papa, qu’est-ce que je fais ici ? Pourquoi suis-je ici ? Quand serai-je libéré d’ici ?’ »
For more information on the events of 15-18 April 2021, please visit Infocenter Free Belarus 2020:
