«La ciudad sangra por la noche.» Las autoridades belarusas han recurrido a una violencia sin precedentes para reprimir las protestas contra las elecciones falsificadas
13 de agosto de 2020, 03:25 | Corry Hancké, De Standaard
Source: EPA-EFE
En Belarús las calles se han llenado de mujeres vestidas de blanco. Muchas de ellas llevaban flores. Otras sostenían pancartas con mensajes como «Soy esposa y madre. No me pegues.» Algunas se ponían en largas filas sujetándose de la mano.
Estoy en una de estas filas con una asistente, Margarita (25 años). Está en shock. Como muchas de las mujeres con las que hemos hablado, Margarita nos pide que no incluyamos su apellido.
Estamos horrorizadas por la violencia y la crueldad de las autoridades. Hemos decidido mostrar de forma pacífica nuestra compasión con los heridos y detenidos.
Un llamamiento espontaneo de varias mujeres en las redes sociales se viralizó rápidamente. Margarita calcula que su grupo tenía al menos 500 personas. Nadie sabe el número exacto de personas presentes ni en cuántas ciudades se han llevado a cabo estos actos de solidaridad. Los medios periodísticos independientes, incluyendo TUT.by y Belsat TV, reportaron una recepción extremadamente positiva de dichos actos en varios lugares. Margarita sabía que la policía estaría atenta a ellas. «Nos pusimos de acuerdo en no llevar encima nada sospechoso para evitar que nos arrestaran. Cuando se nos acercó la policía, nos dispersamos silenciosamente y formamos otra fila en otro lugar. Solo salimos a las calles durante el día, cuando la policía no se atreve a atacar con tanta brutalidad. Nos asusta la violencia de las noches. La ciudad sangra por la noche.»
«No seáis buenos»
La crueldad de las autoridades en su intento de restablecer el orden en las calles es aterradora. Según Alexandra (33 años), no ha hecho más que empeorar en los últimos días. Acudió al centro de la ciudad el domingo para expresar su opinión contra los resultados de las elecciones. Ese día las fuerzas de seguridad estaban allí para intimidar a la gente y causar su retirada, afirma. Sin embargo, el lunes y el martes tenían órdenes claras de golpear a los manifestantes y dispararles balas de goma.
Source: AP
Natalia (44 años) confirma esta historia. Planeaba ir a protestar hasta que recibió una llamada de un policía amigo suyo. «Quédate en casa. Acabamos de recibir la orden de que ‘no seamos buenos’,» dijo. «No ser buenos» es un eufemismo que indica golpear con las porras y disparar balas de goma.
El Ministro del Interior de Belarús admitió que la policía había disparado a las masas. Una fuente oficial ha informado de que los manifestantes iban armados e ignoraron los disparos de advertencia. De acuerdo con esta fuente no confirmada, uno de ellos murió durante la protesta.
El periódico en línea TUT.by relata historias de médicos en Minsk, la capital, que están en shock por la gravedad de las heridas de los hospitalizados. A un hombre le dispararon a 10 metros de distancia. Otro sufrió daños graves por la explosión de una granada. Otra persona fue ingresada con una fractura de cráneo.
Alexandra dice que le da miedo salir a comprar.
Si pasas por un barrio donde haya una protesta, corres el riesgo de que te arresten.
Ales Silich, un periodista de Belsat TV, está de acuerdo. Acaba de salir de un centro de detención. A sus puertas están llorando y gritando docenas de familiares de personas que han sido arrestadas «Dios sabe por qué».
Source: EPA-EFE
En los últimos días, alrededor de 3.000 personas han sido detenidas, según Silich. Otras fuentes reportan hasta 6.000 arrestos. «No se fíen de las cifras oficiales, están falsificadas, igual que los resultados de las elecciones», nos dicen.
Un régimen de terror
Ninguna de las personas con las que hablamos puede creer la ferocidad de la violencia policial. Expresan su indignación ante la arrogancia de las fuerzas de seguridad y su determinación de seguir luchando.
«Hemos tenido la boca cerrada 26 años y ahora es el momento de seguir saliendo a la calle», dice Margarita, que planea unirse a la marcha de hoy.
Anoche, Ales Silich nos escribió que habían arrestado a sus compañeros de trabajo. De acuerdo con Alexadra, arrestaron también a algunas mujeres en la ciudad alrededor de las siete de la tarde. «Este es un régimen de terror», dice. También va a participar en las manifestaciones de hoy. «No podemos quedarnos en casa. Estamos demasiado consternados por lo que está pasando en nuestro país».
Tikhanouskaya aboga por el fin de la violencia
La candidata de la oposición Svetlana Tikhanouskaya compartió ayer un nuevo mensaje de vídeo en Telegram. Pidió a sus compatriotas que detuvieran las protestas y respetaran los resultados electorales. «El pueblo de Belarús ha elegido. … Os pido que tengáis cuidado y respetéis la ley. … No quiero un derramamiento de sangre.» Tikhanouskaya estaba visiblemente consternada y trataba de contener el llanto mientras leía el mensaje. Sus partidarios están seguros de que fue fuertemente presionada por las autoridades. Svetlana había sido uno de los rostros visibles del movimiento de la resistencia contra el Presidente Lukashenka. Anteayer huyó a Lituania repentinamente.
