Lituania no va a entregar a Tsikhanouskaya a las autoridades belarusas; Foreign Policy indica la participación de Rusia en la represión de protestas; la conferencia de la Liga de Asociaciones de Estudiantes termina con arrestos masivos
5 marzo 2021 | Voice of Belarus
Source: TUT.BY
Ministro de Asuntos Exteriores de Lituania: «El infierno se congelará antes de que comencemos a considerar sus demandas»
El Ministro de Asuntos Exteriores de Lituania, Gabrielius Landsbergis, ha declarado que Lituania no tiene la intención de estudiar la solicitud de la Fiscalía General de Belarús de extradición de la ex candidata presidencial Sviatlana Tsikhanouskaya.
Su comentario apareció en la web del Ministerio de Asuntos Exteriores de Lituania: «Lituania ha sido y será ese muro de piedra tras el cual encontrarán refugio todas las fuerzas democráticas perseguidas por cualquier régimen. Por lo tanto, todos los que han encontrado refugio en Lituania pueden sentirse seguros, no serán entregados a los regímenes, ni por su lucha por la democracia, ni por la libertad de expresión o religión. Y podemos decirle al régimen belaruso que el infierno se congelará antes de que empecemos a considerar sus demandas», dijo Landsbergis.
Foreign Policy estadounidense: «El único actor externo involucrado en la violencia contra los civiles es la Rusia de Putin»
El informe conjunto de By_Pol y del centro analítico iSANS del cual consta que fueron los agentes de fuerza belarusos quien disparaban contra los manifestantes pacíficos sirvió de base para una publicación en la edición norteamericana Foreign Policy.
Los autores del material enfatizan que la mayoría de las armas y municiones (por ejemplo, lanzagranadas GM-94) utilizadas contra manifestantes se utilizan con mayor frecuencia para reprimir ataques terroristas y han sido proporcionadas a Belarús por Rusia. «Sabemos que los servicios secretos rusos entrenaron a sus compañeros belarusos en el manejo de armas – escriben los autores del artículo – El Jefe de Inteligencia Extranjera de Rusia, Sergey Naryshkin, visitó Minsk varias veces desde el estallido de protestas en agosto de 2020. Todo esto conecta al régimen de Putin con las atrocidades en Belarús».
«Lukashenka culpa a las fuerzas externas de las protestas contra su gobierno, pero en realidad el único actor externo involucrado en la violencia contra los civiles es la Rusia de Putin».
Se acaba de saber que la Fiscalía General de Belarús ha incoado una causa penal contra los representantes de By_Pol Aleh Talerchyk e Ihar Loban.
Arresto masivo durante la conferencia de la Liga de Asociaciones de Estudiantes
En la noche del 5 de marzo los agentes de fuerza enmascarados irrumpieron el hub de emprendimiento «Imaguru» durante la conferencia constitutiva de la Liga de Asociaciones de Estudiantes. Entre los participantes del evento se encontraban los miembros del equipo principal del Consejo de Coordinación, Andrei Yagorau y Vitaly Rymasheusky; ellos y más de otras 20 personas fueron detenidos.
Comités de huelga de tres grandes fábricas decidieron unirse
En Belarús se unen los comités de huelga de tres grandes empresas: «Hrodna-Azot», la refinería de petróleo «Naftan» (Novapolatsk) y la Planta Metalúrgica de Belarús (Zhlobin).
La información sobre esto ha sido publicada hoy en el Telegram canal del comité de huelga de «Hrodna-Azot». También se explica la razón de tal paso: «Para un trabajo bien coordinado y para lograr cuanto antes el objetivo común, los movimientos de huelga de “Hrodna-Azot”, “Naftan” y BMZ han decidido unirse», dice el mensaje.
Los comités de huelga que se unen dicen que «nuestra fuerza está en la unidad» e invitan a «todos los movimientos obreros del país» adherirse a ellos. Los huelguistas exigen unas nuevas elecciones presidencial, poner fin a la violencia y liberación de los ciudadanos que, en su opinión, son detenidos injustamente.
Los tribunales continúan desempeñando el papel de una máquina represiva
Hoy se ha pronunciado el veredicto al ciudadano de Minsk Aliaksandr Trotsky. En agosto huyendo de personas con pasamontañas y armas, paseó en el capó a un policía de tráfico. Aliaksandr ha sido condenado a diez años en una prisión de máxima seguridad. También debe pagar a la víctima una indemnización de 10 mil rublos (más de 3,1 mil euros).
Programador Ilya Kvachenka condenado a 15 días de arresto. El hombre se negó a quitar la bandera blanca-roja-blanca de su terraza. Primero, los policías se llevaron su coche del patio donde estaba aparcado (todavía no se sabe donde se encuentra), y cuando Ilya se presentó en la policía al día siguiente, fue detenido.
El tribunal condenó al voluntario de la sede de Babaryka, Anton Bialensky, a un año y medio de libertad vigilada. Hasta que el veredicto entre en vigor, Anton estará en libertad.
Kalesnikava es ganadora del Premio de Coraje
El Departamento de Estado de los EE. UU. otorgó a Maria Kalesnikava el Premio Internacional a las Mujeres de Coraje: «María, a pesar de estar en prisión, sigue apoyando el movimiento democrático en Belarús y es una fuente de inspiración para todos los que aspiran a alcanzar la libertad para sí mismos y su país».
For more information on the events of 5 March 2021, please visit Infocenter Free Belarus 2020:
