La Fundación BYSOL recibió el estatus de organización benéfica oficial en Facebook; el Ministerio del Interior está descontento con la suavidad de los tribunales en las regiones; detenido el liderazgo de la Oficina de ayuda a las personas con discapacidad; en Stuttgart comienza la exposición de arte digital «Belarús. El camino hacia sí mismos»
4 febrero 2021 | Voice of Belarus
Source: KUlturverein Belarus
Stuttgart acoge la exposición de arte digital «Belarús. El camino hacia sí mismos»
La exposición de arte digital «Belarús. El camino hacia sí mismos» tiene lugar del 3 al 7 de febrero como parte del festival anual de música experimental en la ciudad alemana de Stuttgart: ECLAT.
Cada uno de los participantes cuenta su historia y juntos hablan de asombrosos paralelos históricos, momentos decisivos y sobre la difícil elección del camino de Belarús.
Un tema aparte en el programa será la entrega el 7 de febrero del Premio de Derechos Humanos de Gerhart y Renate Baum a la increíble Maria Kalesnikava, que durante muchos años formó parte no solo del propio festival ECLAT, sino también de muchos otros proyectos musicales de la ciudad de Stuttgart. Maria Kalesnikava fue secuestrada en Minsk el 7 de septiembre y ha estado en prisión desde entonces
La fundación BYSOL recibe el estatus de organización benéfica oficial en Facebook
La mayor fundación solidaria de la historia de Belarús ahora tiene estatus oficial de caridad en Facebook. El cofundador de la fundación BYSOL, Andrei Stryzhak, explica que ahora todas las donaciones se pueden realizar directamente a través de la página oficial de la misa.
Hoy, la fundación BYSOL apoya iniciativas que ayudan a los belarusos reprimidos y victimizados. Desde agosto hasta el día de hoy, la fundación BYSOL ha pagado 1,95 millones de euros a las personas despedidas por motivos políticos, transferido 742,5 miles de euros a los comités de huelga de empresas y destinado 186,9 miles de euros a ayudar a los obligados a trasladarse.
El Ministerio del Interior no está satisfecho con los tribunales de las regiones: en lugar de arrestos, imponen multas
La iniciativa BYPOL publicó un documento en el que, supuestamente, el jefe del Ministerio del Interior apela al Consejo de Seguridad. El documento se refiere al castigo de los detenidos en virtud del artículo 23.34: en las regiones se imponen más multas que arrestos, y esto supuestamente «crea una sensación de impunidad». El servicio de prensa del Ministerio del Interior llamó al documento noticias falsas.
Un hombre que fue atropellado por un autobús de los agentes del orden en noviembre está siendo juzgado en Minsk
Durante una de las marchas de protesta en noviembre de 2020, un autobús de las fuerzas del orden golpeó a un peatón. Ahora este está siendo juzgado por vandalismo malicioso: la investigación llegó a la conclusión de que el hombre arrojó objetos al vehículo policial y lo dañó. Se enfrenta a hasta seis años de prisión.
Por cierto, a tres personas más les echaron tres años de prisión por cabeza. Se trata del paracaidista Ruslan Akostka de Salihorsk, que llevó la bandera nacional por la ciudad. Aliaksei Hubich recibió la misma condena en Hómel. El joven fue acusado de golpear al policía Shapavalau en la pierna, lo que causó su caída. Asimismo, en Vitsebsk, un hombre llamado Artsiom Isakau fue condenado a tres años: roció con gas a las fuerzas del orden.
Source: TUT.BY
Detenido el liderazgo de la Oficina de ayuda jurídica a las Personas con Discapacidad
La Oficina de atención a las personas con discapacidad fue reprimida por las fuerzas del orden: el abogado de la organización, Aleg Hrableuski, ha sido detenido por tres días. Y el jefe de la organización, Siarhei Drazdouski, fue puesto bajo arresto domiciliario. Hay dos versiones de lo ocurrido: la Oficina ayudó a varias personas detenidas en las protestas. Esto ahora se califica como «financiar el extremismo». La segunda versión de la presión sobre la Oficina son las marchas de discapacitados que tuvieron lugar en verano y otoño.
Source: t.me/belamova
For more information on the events of 4 February 2021, please visit Infocenter Free Belarus 2020:
