Los católicos y protestantes de Belarús celebran la Pascua; diásporas solidarias con su pueblo; entrevista con un oficial de fuerzas de seguridad: golpean y están dispuestos a seguir golpeando a la gente
4 abril 2021 | Voice of Belarus
Source: TUT.BY
Católicos y protestantes de Belarús celebran la Pascua
El 2 de abril, Viernes Santo, Arzobispo Católico Tadeusz Kandrusiewicz en su discurso señaló que: «hoy nuestra Patria lleva la cruz de una crisis sociopolítica y atraviesa su Viernes Santo. Se sabe que después de la puesta del sol viene el amanecer. Entonces, después de la tragedia del Calvario, también llegó el amanecer de Pascua. Por tanto, no tengamos miedo de llevar la cruz de nuestra vida personal y social».
En la epístola de Pascua, el obispo Kazimir Velikaselets dijo: «Quiero compartir con vosotros la alegría de la resurrección de Cristo, pero entiendo que este año la alegría de la Pascua no podrá llenar cada familia. Le ruego a Dios, que El en su misericordia nos ayude a todos nosotros, pastores y creyentes, a resistir ante los retos de hoy. Después de cada oscuridad viene la luz. Junto con vosotros rezo por esta luz».
Sviatlana Tsikhanouskaya felicitó a los creyentes católicos, greco-católicos y protestantes con la fiesta de Pascua.
¡El pueblo unido jamás será vencido! Diásporas solidarias con su pueblo
Source: t.me/bnkbel
Este fin de semana, a pesar de las vacaciones, las acciones de solidaridad con Belarús continuaron en todo el mundo.
Han apoyado a su pueblo las diásporas y residentes de Alemania (Frankfurt, Berlín), Canadá (Edmonton, Toronto), Gran Bretaña (Manchester) Ucrania (Kiev, Lviv), Polonia (Varsovia, Gdansk), Rusia (Moscú) y otros países.
Source: TUT.BY
«Aquí todo es estresante, empezando desde cuando nos levantamos». Carta de Natallia Hersche desde la colonia
La presa política Natallia Hersche, que es ciudadana suiza, escribió a su hermano sobre las condiciones de internamiento en la colonia correccional No. 4 de la ciudad de Homel, donde cumple su condena.
Natallia trabaja como cortadora de hilo. Solo tuvo un día libre en dos semanas. En la fábrica, el trabajo dura 6 horas, más una hora aproximadamente para ir al comedor. La presa política se queja de que no hay suficiente tiempo libre no solo para escribir una carta, sino incluso para «comer».
Natallia también dijo que no le entregaban la correspondencia que incluía noticias sobre política. En general, llama a sus condiciones «una burla».
La presa política escribe que está tratando de «mantener una actitud positiva» y está esperando que el embajador la visite en la colonia.
El 7 de diciembre de 2020 Natallia Hersche fue condenada a dos años y medio de prisión en una colonia correccional de régimen general por participar en una manifestación pacífica, donde le arrancó el pasamontañas a un policía antidisturbios.
Golpean y están dispuestos a golpear a la gente en el futuro. Entrevista con un exoficial de las fuerzas de seguridad
«Belsat» habló con un ex oficial de las tropas internas, cuya unidad militar participó en la paliza y dispersión de manifestantes pacíficos en agosto de 2020. En su opinión, la mayoría de los agentes de fuerza no votaron por Lukashenka, pero aun así golpeaban y están dispuestos a golpear a la gente en el futuro. Antes de la dispersión, los comandantes les permitieron hacer lo que quisieran con los manifestantes y prometieron que todos los jueces y todos los fiscales estarían del lado de las fuerzas del orden.
Todos los involucrados en operaciones punitivas tenían derecho a importantes bonificaciones mensuales. Los que más se acercaron a los manifestantes y golpearon a éstos con más fuerza han recibido más dinero que los que se quedaron atrás. Todos los días, el psicólogo hablaba con los agentes, para que no tuvieran miedo de cobrar las bonificaciones por palizas, gastar en ellos mismos y sus familias, ya que no hay nada de vergonzoso en esto.
For more information on the events of 1-4 April 2021, please visit Infocenter Free Belarus 2020:
