Belarus Daily | 4 kwi

Katolicy i protestanci na Białorusi obchodzą Wielkanoc; diaspory łączą się ze swoim narodem; wywiad z funkcjonariuszem sił bezpieczeństwa: biją i są gotowi nadal bić ludzi

4 kwietnia 2021 | Voice of Belarus
W niedzielę katolicy i protestanci na Białorusi obchodzą Święto Wielkanocy. 
Source: TUT.BY

Katolicy i protestanci na Białorusi obchodzą Wielkanoc

2 kwietnia w Wielki Piątek arcybiskup katolicki Tadeusz Kondrusiewicz w swoim przemówieniu odznaczył, że „dzisiaj nasza Ojczyzna dźwiga krzyż kryzysu społeczno-politycznego i przeżywa swój Wielki Piątek. Wiadomo, że po zachodzie słońca zawsze nadchodzi jego wschód. Tak też po tragedii na Kalwarii nastał również świt Paschy. Dlatego nie lękajmy się nieść krzyż naszego życia osobistego i społecznego”.

W liście wielkanocnym biskup Kazimir Wialikasielec powiedział: „Chcę się z wami podzielić radością zmartwychwstania Pana, ale rozumiem, że nie każda rodzina będzie przeżywała w tym roku pełną radość z Wielkanocy. Gorąco proszę Boga, aby w swoim miłosierdziu pomógł nam wszystkim – pasterzom i wierzącym – stawić czoła wyzwaniom naszych czasów. Każda ciemność zostaje zastąpiona światłem. Wspólnie z wami modlę się o to światło”.

Swiatałana Cichanouska złożyła życzenia wierzącym katolikom, grekokatolikom i protestantom z okazji Świąt Wielkanocnych.

Dopóki jesteśmy zjednoczeni, jesteśmy niepokonani. Diaspory są razem ze swoim narodem

Białorusini z Toronto zebrali się, aby wyrazić solidarność z więźniami politycznymi i narodem białoruskim.
Source: t.me/bnkbel

W ten weekend, mimo świąt, na całym świecie trwały akcje solidarności z Białorusią.

Diaspory i mieszkańcy Niemiec (Frankfurt, Berlin), Kanady (Edmonton, Toronto), Wielkiej Brytanii (Manchester) Ukrainy (Kijów, Lwów), Polski (Warszawa, Gdańsk), Rosji (Moskwa) i innych krajów wyszli w znak poparcia dla Białorusinów!

Białorusini Berlina nadal wychodzą wesprzeć rodaków.
Source: TUT.BY

„Stres jest wszędzie, zaczynając od pobudki”. List od Natalli Hersche z kolonii

Source: TUT.BY 

Więźniarka polityczna obywatelka Szwajcarii Natalla Hersche napisała bratu o warunkach osadzenia w kolonii karnej nr 4 miasta Homel, gdzie odbywa karę.

Natalla pracuje jako obcinaczka nici. Miała tylko jeden dzień wolny w ciągu dwóch tygodni. W fabryce praca trwa 6 godzin plus około godziny na pójście na stołówkę. Więźniarka polityczna narzeka, że brakuje wolnego czasu nie tylko na napisanie listu, ale nawet na „jedzenie”.

Natalla opowiedziała również, że nie przekazują jej korespondencji, w której mowa jest o polityce. Na ogół nazywa swoje warunki „kpiną”.

Więźniarka polityczna pisze, że stara się „zachować pozytywne nastawienie” i czeka na wizytę ambasadora w kolonii.

Natalla Hersche 7 grudnia 2020 r została skazana na dwa i pół roku pozbawienia wolności w kolonii karnej reżimu ogólnego za udział w pokojowym wiecu, w którym zerwała kominiarkę z milicjanta podczas zamieszek.

Bili i są gotowi nadal bić ludzi. Wywiad z byłym funkcjonariuszem sił bezpieczeństwa

Source: BELSAT 

„Biełsat” porozmawiał z byłym pracownikiem wojsk wewnętrznych, którego jednostka wojskowa brała udział w biciu i rozpędzaniu pokojowych demonstrantów w sierpniu 2020 r. Jego zdaniem większość funkcjonariuszy bezpieczeństwa nie głosowała na Łukaszenkę, ale przy tym wszystkim biją i są gotowi nadal bić ludzi w przyszłości. Przed rozproszeniem dowódcy pozwolili robić z demonstrantami, co tylko zechcą, i obiecali, że wszyscy sędziowie i wszyscy prokuratorzy staną po stronie funkcjonariuszy sił bezpieczeństwa.

Wszystkim zaangażowanym w operacje karne przysługiwały znaczne premie miesięczne. Ci, którzy stali bliżej protestujących i mocniej ich bili, otrzymywali wyższe wynagrodzenie niż ci, którzy byli w tyle. Psycholog codziennie rozmawiała z bojownikami, aby nie bali się wypłacać premii za pobicia, wydawać je na siebie i rodzinę, bo nie ma w tym nic wstydliwego.


For more information on the events of 1-4 April 2021, please visit Infocenter Free Belarus 2020: