Belarus Daily| 16 dic

Oposición belarusa recibe el premio Sájarov a la Libertad de Conciencia; cristianos evangélicos que se manifestaron contra la violencia son expulsados del edificio de su comunidad, en Belarús se dictan sentencias por apoyo tácito de las protestas

16 diciembre 2020 | BYHelp-Mediagroup
Sviatlana Tsikhanouskaya en el Parlamento Europeo con la foto del político opositor Mikalai Statkevich durante la entrega del Premio Sájarov.
Source: John Thys, Reuters via Deutsche Welle

Expulsan de su local la Iglesia Evangélica «Nueva Vida» por no estar de acuerdo con la violencia

Source: New Life Church

La Iglesia Evangélica Protestante «Nueva Vida» recibió una orden judicial para abandonar el local alquilado en la ciudad de Minsk. Hace poco los parroquianos habían grabado un vídeo condenando las mentiras, asesinatos, crueldades, el uso de la fuerza por parte de las autoridades contra los belarusos que expresan su posición civil de manera pacífica. Los creyentes se oponen al mal y claman por la paz. Los miembros de la iglesia participan en iniciativas voluntarias que ayudan a las víctimas de las represalias gubernamentales. 

En Belarús, constantemente intentan limitar las actividades de las iglesias evangélicas por temer su actividad social y su presencia en las esferas pública y política.

Periodistas rusos famosos expresaron su apoyo a las periodistas belarusas

Source: Reformation

Los reconocidos personajes mediáticos de Rusia, Vladimir Pozner, Nikolai Svanidze y Ksenia Sobchak, se pronunciaron en apoyo de las detenidas periodistas belarusas. Las periodistas de Belsat TV Katsiaryna Andreyeva y Darya Chultsova fueron detenidas el 15 de noviembre durante una transmisión en vivo, cuando la gente se había reunido para rendir homenaje al fallecido Raman Bandarenka. La periodista de TUT.BY, Katsiaryna Barysévich, fue detenida por haber publicado en su artículo la información de que no se había encontrado alcohol en la sangre de Raman Bandarenka, mientras que las autoridades insistían en que Raman estaba borracho. 

Vladímir Pozner, uno de los periodistas más experimentados y respetados de Rusia, escribió en su Instagram: «En general, cuando meten en las cárceles a los periodistas, siempre, insisto en esto, se trata del miedo de las autoridades. Si alguien debe ser juzgado, son las autoridades de este país que es totalmente responsable por la brutalidad sin precedentes con la que las así llamadas fuerzas del orden tratan a quienes se permiten protestar en voz alta contra un régimen que en su esencia es inhumano». 

Los periodistas Nikolay Svanidze y Ksenia Sobchak han grabado sus mensajes de video a Lukashenka donde expresan la opinión de que sólo un político débil mete los periodistas detrás de las rejas, sobre todo a las mujeres que solo están haciendo su trabajo.

Premio Sájarov a la Libertad de Conciencia ha sido otorgado a los representantes de la oposición belarusa

Source: Baltics News
Source: TUT.BY

Desde el 1988, el Premio Sájarov se otorga por el Parlamento Europeo para homenajear la contribución de personas y organizaciones en la lucha por la defensa de los derechos humanos, el desarrollo de la democracia y el imperio de la ley. Los laureados de este año son los representantes de la oposición belarusa, encabezada por Sviatlana Tsikhanouskaya, quien era la principal rival de Lukashenka en las elecciones presidenciales. El premio fue otorgado a diez personas: laureada del Premio Nobel en Literatura Svetlana Alexievich, Siarhei Tsikhanouski, las activistas Maria Kalesnikava, Veranika Tsapkala y Volha Kavalkova, el fundador del canal de Telegram «Nexta» Stiapan Putila, el jefe del Centro de Defensa de Derechos Humanos «Viasna» Alés Bialiatski, el miembro del comité de huelga de la Fábrica de Tractores de Minsk Siarhei Dyleuski, el político Mikalai Statkevich, quien se postuló para presidente de Belarús en 2010. Al mismo tiempo, Statkevich, Tsikhanouski y Kalesnikava se encuentran ahora en prisión y son reconocidos como presos políticos. 

Durante su discurso, Sviatlana Tikhanouskaya enfatizó que el premio pertenece de hecho a todos los belarusos que llevan una lucha pacífica por la democracia. Habló sobre la lucha de los belarusos contra el régimen de Lukashenka y también afirmó que a los que están en prisión les están infectando deliberadamente con el coronavirus. Mencionó el caso de Natalya khershe, una ciudadana suiza, que fue condenada a dos años y medio por quitarle el pasamontañas a un agente de fuerza, y también citó el ejemplo de una larga e incansable lucha contra el régimen de Nina Bahinskaya. Dijo que todas estas personas son audaces. Tikhanovskaya llamó a Europa a ser más valientes en sus acciones. Por primera vez, los diplomas de los premios se completaron en el idioma belaruso.

13 días de arresto por el apoyo tácito a los manifestantes

Kiryll Dalgarukau, el profesor de una de las universidades de Minsk, fue encarcelado por 13 días porque «apoyó en pensamientos la protesta» en las calles de la ciudad, aunque no había participado en la manifestación. Simplemente salía de una tienda cuando se cruzó con una columna de manifestantes. 

Fue detenido y en la sesión judicial indicó que «la gente tiene derecho a expresar pacíficamente su postura, por eso apoyé en pensamiento a los manifestantes». En la cárcel se contagío del COVID-19. Este caso tuvo resonancia en toda Belarús. Los memes sobre el tema de la «protesta mental» comenzaron a difundirse en las redes sociales, y varios blogueros populares en Belarús y Rusia decidieron comentar lo sucedido en sus canales de YouTube. 

Hoy en día, muchas personas pacíficas están sentenciados por razones absurdas e inverosímiles. La periodista Zhanna Novik fue citada a la policía por una foto de Instagram tomada en agosto de este año, pero publicada en noviembre, y en base a esto, la policía concluyó que la periodista participó en el mitin de noviembre.


For more information on the events of 16 December 2020, please visit Infocenter Free Belarus 2020: