Tsikhanouskaya, Kalesnikava y Tsapkala galardonadas con el Premio de Paz y Derechos Humanos; liberada la activista de derechos humanos Tanya Hatsura-Yavorska; las autoridades penalizan y los belarusos continúan acciones
15 abril 2021 | Voice of Belarus
Source: t.me/belsat
Tsikhanouskaya, Kalesnikava y Tsapkala galardonadas con el Premio Paz y Derechos Humanos
Sviatlana Tsikhanouskaya, Maria Kalesnikava y Veranica Tsapkala fueron galardonadas con el Premio Lev Kopelev por la Paz y Derechos Humanos de 2021. El premio se otorga por «una lucha valiente por la democracia y contra la falsificación de las elecciones presidenciales en Belarús».
Debido a la pandemia de coronavirus la ceremonia de entrega de premios se celebrará en línea. El prestigioso premio alemán se otorga tradicionalmente en Colonia.
Los belarusos siguen acudiendo a los actos de protesta
Los belarusos en todo el país salen a protestar todas las noches. Hoy los habitantes de uno de los barrios de Minsk han acudido a la marcha matutina.
Y de día las chicas con paraguas blanco-rojo-blancos volvieron a hacer una caminata. Llevan más de cuatro meses caminando, a pesar de la atención de los agentes de fuerza y detenciones.
Casi no hay información sobre el ciudadano estadounidense Yury Ziankovich detenido por el KGB
Al jurista, Yury Ziankovich, le dejaron comunicarse con un abogado. Ziankovich fue detenido en Moscú, ahora se encuentra en el centro de detención del KGB en Minsk.
El abogado del estado confirmó que en Moscú Ziankovich fue detenido por servicios secretos belarusos, pero cuando se le pidió que explicara cómo pudo ocurrir, respondió: «Bueno, usted entenderá». Agregó que Yury tenía el estatus de sospechoso, pero no pudo dar más detalles.
La Embajada de Estados Unidos en Belarús, a su vez comentó la detención del ciudadano de EEUU y de Belarús, Yury Ziankovich. Los diplomáticos no contestaron a preguntas: cómo evalúa la embajada la detención de un ciudadano estadounidense por servicios secretos belarusos y si el cónsul ya visitó a Ziankovich en el centro de detención del KGB. La embajada solo enfatizó que siempre están listos para brindar servicios consulares en caso de la detención de un ciudadano estadounidense.
Tanya Hatsura-Yavorska liberada de la cárcel
La activista de derechos humanos Tanya Hatsura-Yavorska fue liberada del SIZO №1 [Centro de detención – NDT] después de 10 días de detención. En fin, no le presentaron cargos.
Tanya es una de los organizadores de la exposición «La máquina respira, pero yo no». El 5 de abril, pocos días después del cierre de la exposición, fue detenida y su casa fue registrada dos veces.
También hoy se supo que el esposo de la activista de derechos humanos detenida será deportado de Belarús por 10 años.
Juzgan al tercer grupo del «caso del baile redondo» en Brest.
Ahora en Brest juzgan al tercer grupo de acusados del caso penal del baile redondo de protesta en la intersección del centro de la ciudad el 13 de septiembre del año pasado.
Esta vez hay 14 personas en el banquillo de los acusados. Entre ellos figuran una madre de cuatro hijos, un traumatólogo-ortopedista, contables, ingenieros, un empresario y trabajadores obreros.
Hoy, 11 imputados han exigido que el juicio sea abierto y se han negado a sentarse hasta que se permita la entrada de los medios de comunicación y del público en la sala. En definitiva, luego de varios recesos, a la prensa y a los espectadores que han permanecido en el pasillo les han dejado entrar.
El nuevo día trae nuevas sentencias y condenas
La Fiscalía General presentó estadísticas sobre los casos penales de «protesta»: los hay más de 3.000 (600 en el último mes).
Estos son los ejemplos más destacados de condenas solo al día de 15 de abril.
En Voranava a 1,5 años de privación de libertad en régimen abierto fue condenada una mujer por un comentario «grosero» en una red social contra un juez.
En Minsk fue sentenciado a 3 años en colonia, un hombre por patear un coche policial en una acción de protesta del 13 de septiembre.
A una ciudadana de Minsk la privaron de libertad por 2 años en régimen abierto por insultar a la jefa de la Comisión Electoral Central, Lidziya Yarmoshyna, en un chat regional.
