El plazo total para los casos penales políticos en febrero – 168,5 años; la nueva legislación ha aumentado las penas por protestas; acosos a los pensionistas en los centros de detención y en los tribunales; de que se ocupan las «embajadas populares»
1 marzo 2021 | Voice of Belarus
Source: t.me/kyky_org
Solo en febrero, los presos políticos recibieron un total de 168,5 años de prisión en causas penales
Según el recuento de los defensores de derechos humanos, en febrero en Belarús 102 personas (88 hombres y 14 mujeres) fueron condenadas por causas penales políticas, tres menores recibieron penas de prisión (de dos a seis años en una colonia).
El número total de años, al que fueron condenados en casos penales en febrero, suma 168,5 años.
Entraron en vigor las modificaciones de la legislación administrativa. Ahora el artículo «popular» 23.34 figura bajo el número 24.23
A partir del 1 marzo entra en vigor el nuevo Código Procesal de Infracciones Administrativas (CPIA).
Modificaciones importantes:
La policía ya no podrá retener más de 3 horas a las madres de niños menores.
Los tribunales pueden celebrarse a puerta cerrada si los testigos dicen que existe una amenaza para su seguridad.
Y ahora pueden restringir temporalmente los viajes al extranjero y el derecho a conducir un automóvil para garantizar el proceso administrativo.
Además, las multas por participar en eventos masivos ilegales aumentan más de dos veces: anteriormente, la cantidad máxima para los artículos más populares desde agosto se limitaba a 60 tasas básicas, es aproximadamente 550 euros o 670 USD; según el nuevo código, las multas pueden llegar hasta 200 tasas básicas, es alrededor de EUR 1.840 o USD 2.230 por el derecho a expresar su opinión. Se ha duplicado el número de días de detención (de 15 a 30), se ha incrementado el castigo para los conductores que den una señal sonora en el lugar de celebración de manifestaciones.
Al mismo tiempo, a la administración de Lukashenka ha sido entregado el esbozo del Código Penal actualizado. Está previsto que el documento se adopte en abril de este año. El código puede contener artículos que estipulen la responsabilidad por el extremismo (es posible que los símbolos blanco-rojo-blancos entren dentro del alcance de esta norma), violaciones reiteradas del procedimiento para la celebración de eventos masivos, recopilación ilegal y difusión de datos personales.
El sistema continúa trabajando para reprimir cualquier disidencia
En diferentes tribunales de Minsk se han celebrado los juicios de las jubiladas, que el 26 febrero en el tren de cercanías estaban leyendo libros en belaruso y fueron detenidas por los policías. Ocho de las 14 detenidas fueron multadas con casi 8 mil rublos (más de 2,5 mil euros o 3.076 USD), una mujer de 66 años fue arrestada por 20 días.
Una de las pensionistas fijó la atención del juez a las condiciones en la celda:
«Tengo artrosis, y tres días seguidos duermo debajo de la mesa en el suelo. ¿Esto es normal?».
«El tribunal no es responsable de su detención en los lugares de arresto preventivo – explicó el juez – pero le escuché».
A Uladzimir Malakhousky de 54 años el tribunal lo condenó a 3,5 años de prisión. Fue acusado de presunta violencia contra los agentes del orden durante las protestas del 13 septiembre 2020. Uladzimir no se reconoció culpable. Además, se ordenó al condenado que pagara a los tres policías sufridos 3 mil rublos de indemnización (alrededor de 1 mil euros). Malakhousky es padre de dos hijos menores, padece cáncer, 4 veces se sometió a quimioterapia, tiene una discapacidad.
Source: Viasna Human Rights Centre
En la ciudad de Maladzechna fueron puestos en libertan algunos de los «esquiadores». Fueron detenidos el 14 febrero. 19 participantes de una caminata de esquí fueron condenados por participar en un evento masivo ilegal. Cinco hombres y dos mujeres recibieron 15 días de arresto, y otros tres hombres, 20 días. Nueve mujeres más fueron multadas. Algunos de los esquiadores detenidos abandonaron el Departamento del Interior con calzado especial para esquiar.
Cómo trabajan y viven las «Embajadas populares» de Belarús en el extranjero
Las «Embajadas populares» de Belarús en el extranjero funcionan en 17 países. Fueron inauguradas en diciembre de 2020. La ceremonia se llevó a cabo en línea con la participación de Sviatlana Tsikhanouskaya, Pavel Latushka y eurodiputados. Estas organizaciones de voluntarios se dedican a ayudar a quienes se han visto obligados a emigrar. Hoy al recurso mediático TUT.BY los representantes de varias «embajadas» cuentan cómo ayudan a los belarusos que llegaron a su país después de las elecciones y cómo son percibidos por los funcionarios locales.
«Nuestra actividad forma parte de la amplia comunidad informal de belarusos en el extranjero. Estamos contentos de que en un momento tan difícil los belarusos de todo el mundo estén apoyando uno a otro y se unan en un movimiento de solidaridad», dice la representante de la «Embajada Popular» en Ucrania, Yulia Kaminskaya.
La «Embajada» en Alemania se dedica a informar al público sobre la situación en Belarús, a establecer y mantener contactos con organismos estatales, asociaciones públicas, sindicatos, círculos empresariales, científicos y culturales, a recibir y transmitir información a los organismos y organizaciones.
Mientras tanto, en Irlanda no existe una representación estatal oficial de Belarús. Por lo tanto, la «embajada popular» lo reemplaza en cierta medida. «Esta iniciativa está diseñada para llenar el vacío temporal de las autoridades legítimas en Belarús. Esperamos que este año termine la crisis política y Belarús tenga un liderazgo legítimo», dice el líder de la embajada, Ales.
Source: TUT.BY
For more information on the events of 1 March 2021, please visit Infocenter Free Belarus 2020:
