Los tribunales siguen reprimiendo a los belarusos; los periodistas hablan de las terribles condiciones en las cárceles; El Ministerio de Relaciones Exteriores de Suiza convocó al Embajador de Belarús en relación con el arresto de Luzia Tschirky; La gimnasta belarusa más famosa, Melitina Staniouta, lanzó un desafío blanco, rojo y blanco
1 febrero 2021 | Voice of Belarus
Source: instagram.com/voice_of_belarus
Los periodistas hablan de las terribles condiciones de detención de los presos, y una periodista suiza está indignada por lo que está sucediendo en Belarús
La corresponsal en Moscú de la compañía de radio y televisión suiza SRF Luzia Tschirky fue detenida el 31 de enero de camino a una cafetería, pasó varias horas en una comisaría de Minsk y llamó a lo que pasó «iniquidad pura».
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Suiza convocó al embajador belaruso Aliaksandr Ganevich en relación con el incidente con la periodista, según la cuenta de Twitter de la institución.
Al mismo tiempo, los periodistas belarusos, por regla general, no logran su libertad tan rápidamente.
La periodista de TUT.BY Nadzeia Kalinina pasó tres días en un Centro de prisión preventiva por querer asistir al evento de la elección de los delegados a la Asamblea Popular de Belarús. Ahora está acusada de hacer piquetes. Durmió dos noches en el suelo en una celda abarrotada sin poder recibir un paquete con enseres esenciales. Nadzeia fue puesta en libertad solo porque terminó el período de detención de 72 horas, y el tribunal envió su caso de regreso para su revisión.
Source: TUT.BY
Continúan las crueles represalias judiciales contra los belarusos, incluso contra las personas con discapacidad
Han sido juzgados seis jubilados detenidos por la policía el 29 de enero en uno de los distritos de Minsk. Fueron acusados de realizar piquetes ilegales. Como resultado, cinco de ellos recibieron 15 días de arresto, una de las mujeres fue multada. Tienen entre 58 y 68 años de edad, dos tienen discapacidad, una tiene una enfermedad oncológica en remisión.
15 días de arresto recibió también la guía turística Aksana Mankevich, detenida el 31 de enero. Llevaba un recorrido guiado por el centro histórico de Minsk. La policía detuvo no solo a la guía, sino también al grupo de turistas.
Source: TUT.BY
El Tribunal de la ciudad de Zhlobin ha dado su veredicto sobre el caso de la huelga en la Planta Metalúrgica de Belarús en agosto de 2020. Uno de los acusados fue condenado a tres años de prisión; otros dos más, a dos años y medio cada uno. Los trabajadores fueron declarados culpables de detener la producción de acero el 17 de agosto debido a sus acciones. Incluso antes del juicio, indemnizaron a la empresa por daños materiales: 1.088 rublos (unos 340 euros).
Un ciudadano de Minsk de 23 años fue condenado a tres años de prisión por estar de pie en las primeras filas de una cadena humana el 14 de julio, gritar consignas y golpear durante los enfrentamientos a dos policías antidisturbios en el brazo y en la cabeza.
También terminaron los juicios contra los profesores de la Universidad Estatal de Belarús que fueron detenidos el día de la visita de Lukashenka a esta universidad. Dos fueron condenados a 14 y 15 días de cárcel por desobediencia, respectivamente; el tercero, a 25 días.
Una gimnasta belarusa lanzó un desafío en respuesta a la idea de reconocer los símbolos nacionales como extremistas
La campeona Melitina Staniouta reaccionó emocionalmente a la declaración de que la bandera blanca, roja y blanca y otros símbolos podrían ser reconocidos como extremistas y lanzó un desafío blanco, rojo y blanco en Instagram. Staniouta sugirió subir fotos de uno mismo, amigos o perros vestidos de rojo en mitad de la nieve. Los belarusos rápidamente aceptaron esta idea y comenzaron a publicar imágenes con estos colores.
For more information on the events of 1 February 2021, please visit Infocenter Free Belarus 2020:
