16 sierpnia 2020, 11:21, Interfax-West Były wiceprzewodniczący KGB, emerytowany generał dywizji Ivan Jurkin potępił przemoc wobec uczestników masowych protestów i zaproponował zorganizowanie pilnego posiedzenia parlamentarnego w sprawie sytuacji na Białorusi. „Wydarzenia w Republice Białoruś zbliżają się do apogeum. Nie jest wykluczone, Read more…
14 August, 2020, 22:35, Aliaxandar Klaskovsky, Naviny.by Today, several thousand employees of Minsk Tractor Works (one of the biggest government-owned plants in the country) and other enterprises with their posters, banners and demands freely reached the square in front of Read more…
14 sierpnia 2020, 17:40, TUT.BY Tłumaczenie z języka rosyjskiego. Uwagi tłumacza są podane w nawiasach kwadratowych. Platforma Hołas [pol. Głos] z organizacją Sumlennyja Ludzi [pol. Uczciwi Ludzie] opublikowały na kanale w Telegramie wstępną analizę wyników wyborów prezydenckich. Jak mówią przedstawiciele Read more…
14 sierpnia 2020 | The Washington Post, BBC NEWS Obrazek z twarzą prezydenta Białorusi Alaksandra Łukaszenki był zrobiony podczas marszu w piątek w Warszawie. Jest to symbol solidarności z narodem białoruskim po wynikach wyborów prezydenckich. (Kacper Pempel / Reuters) Po tygodniu Read more…
12 sierpnia, 2020, 22:35, Radio Svaboda O ocenę aktualnej sytuacji politycznej na Białorusi poprosiliśmy Swiatłanę Aleksijewicz – pisarkę i laureatkę literackiej Nagrody Nobla. —Co Pani myśli o tym, co dzieje się na Białorusi od ostatnich trzech dni? — Według mnie Read more…
Około 400 nauczycieli zwróciło się do władz, milicji i OMON-u 12 sierpnia 2020, 22:27 | Radio Free Europe / Radio Liberty (RFE/RL) Białoruscy nauczyciele państwowych i prywatnych placówek edukacyjnych wystosowali list otwarty do władz, milicji i OMON-u, w którym stanowczo Read more…
12 sierpnia 2020, 17:58 | Radio Free Europe Na portalu dev.by opublikowany został list otwarty napisany przez założycieli, kierownictwo oraz pracowników białoruskich firm IT. Pod apelem podpisało się już 150 osób. W liście mówi się o zaobserwowanym w ostatnich miesiącach Read more…
12 August 2020 | Nasha Niva Details of the detention were shared on Facebook by a friend, Alyaksandr Karniaichuk. According to Karniaichuk, special forces broke into Mr Gorelik’s apartment at 2 am, conducted a search and took the man away.Mr. Read more…
Key events since election day 12 August 2020, 12:46 | TUT.BY All of Belarus has experienced an unprecedented three days of internet problems which, as we all hoped, were over by Wednesday morning, 12 August. A significant proportion of the Read more…
11 sierpnia 2020 | Dmitri Navosha, Forbes „Skandaliczny przebieg wyborów prezydenckich i brutalnie tłumienie wynikłych z niego protestów mogły być wpisane w plan Aleksandra Łukaszenki. Ale ich konsekwencje mogą okazać się katastrofalne dla białoruskiego przywódcy i elit” – uważa dziennikarz Read more…