Belarus Daily | 3 mar

Międzynarodowy związek zawodowy IndustriALL broni pracowników BZM; Cichanouska odwiedziła Finlandię – negocjacje na najwyższym szczeblu; NZA wzywa zagraniczne banki do zamknięcia rachunków państwowych banków Białorusi

3 marca 2021 | Voice of Belarus
Belarusian Steel Works employees
Source: IndustriALL

Międzynarodowy związek domaga się ochrony praw pracowników

Międzynarodowy związek zawodowy IndustriALL zażądał od kierownictwa Białoruskich Zakładów Metalurgicznych zaprzestania prześladowań pracowników i przywrócenia wszystkich zwolnionych. W przeciwnym razie IndustriALL zwróci się do kluczowych partnerów Zakładów, którzy są związani ze związkiem na mocy globalnych porozumień. Może to wpłynąć na łańcuch dostaw Zakładów.

IndustriALL to największa organizacja związkowa, reprezentująca 50 milionów pracowników w 140 krajach. Organizacja zdecydowanie potępia ciągłe łamanie podstawowych praw pracowniczych na Białorusi oraz represje wobec liderów i działaczy związków zawodowych. IndustriALL wysłała pisma do Wysokiego Przedstawiciela UE do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa Josepa Borrella oraz dyrektora generalnego Międzynarodowej Organizacji Pracy Guya Rydera z wezwaniem do podjęcia wszelkich możliwych środków w celu zakończenia represji wobec niezależnych związków zawodowych na Białorusi.

NZA wzywa zagraniczne banki do zamknięcia rachunków państwowych banków Białorusi

Belarusbank
Source: Reformation

Narodowy Zarząd Antykryzysowy (NZA) wysłał listy do banków zagranicznych Citibank, Raiffeisen, Credit Suisse i Deutsche Bank z prośbą o zamknięcie rachunków bankowych „Belarusbank” i „Belinvestbank”. „Belarusbank” i „Belinvestbank” to banki będące własnością państwa, które obsługują organizacje odpowiedzialne za fałszerstwa i represje: CKW, OMON, „Alfa” i inne. Struktury te zostały już objęte sankcjami krajów UE, USA i innych. Zagraniczny Citibank, Raiffeisen, Credit Suisse i Deutsche Bank, w których otwierane są rachunki korespondencyjne białoruskich banków państwowych, będą musiały przestrzegać przepisów sankcyjnych.

Dla białoruskich banków państwowych oznacza to, że nie będą mogły przeprowadzać transakcji międzynarodowych, a klienci banków nie będą mogli dokonywać przelewów, płacić za zakupy i operacje handlowe za granicą.

NZA realizuje tę kampanię w ramach „Wyzwolenie Białorusi. Wiosna 2021”. Ma ona na celu blokowanie usług bankowych struktur odpowiedzialnych za fałszerstwa, przemoc i represje wobec pokojowo nastawionych obywateli Białorusi.

Wyniki wizyty Swiatłany Cichanouskiej w Finlandii

Sviatlana Tsikhanouskaya and Sauli Niinistö
Swiatłana Cichanouska i Sauli Niinistö.
Source: Tsikhanouskaya.org

Swiatłana Cichanouska kończy czterodniową wizytę roboczą w Finlandii. Spotkała się z prezydentem Saulim Niinistö, premierem Sanną Marin, ministrem spraw zagranicznych Pekką Haavisto, honorowym prezydentem PA OBWE Ilkką Kanervą, byłą prezydent Tarją Halonen oraz przedstawicielami fińskiego parlamentu. Opowiedziała o sytuacji na Białorusi, a także zwróciła się do władz państwowych o pośrednictwo w rozwiązaniu kryzysu politycznego na Białorusi.

Przedstawiciele Finlandii zapowiedzieli, że poprą czwarty pakiet sankcji UE, mediację OBWE w sprawie rozwiązania kryzysu politycznego na Białorusi, udzielą pomocy niezależnym mediom i działaczom obrony praw człowieka, a także zrewidują współpracę z firmami wspierającymi reżim Łukaszenki.


For more information on the events of 3 March 2021, please visit Infocenter Free Belarus 2020: