Lei e suo marito sono stati condannati a 15 giorni di arresto
31 agosto 2020, 20:15 | TUT.BY
Foto: Dmitri Brushko, TUT.BY
Il 31 agosto 2020, il tribunale distrettuale di Ivanovo della regione di Brest ha esaminato il caso di Svetlana Volchak, un’insegnante dell’Università Statale Bielorussa, che ha partecipato alla creazione di un comitato di sciopero universitario. Per la partecipazione a un evento di massa non autorizzato, le è stato assegnato un arresto amministrativo per 15 giorni, la stessa condanna è stata assegnata a suo marito.
Svetlana Volchak e suo marito Mikhail sono stati arrestati la sera del 28 agosto 2020 nel villaggio di Zastruzhye, distretto di Ivanovo, nella loro casa privata, dove stavano facendo delle riparazioni. Lo riportato BelaPAN con riferimento alla sorella di Mikhail Volchak, Olga.
Secondo Olga, «laptop, cellulari, drone e documenti sono stati sequestrati» a Svetlana e Mikhail. Ha anche affermato che Svetlana è accusata di aver partecipato a un evento di massa non autorizzato ai sensi dell’articolo 23.34 del Codice dei reati amministrativi.
La famiglia Volchak ha trascorso il fine settimana presso il dipartimento di polizia del distretto di Ivanovo. Il loro caso è stato presentato alla corte verso le 16:00 del 31 agosto 2020.
Entrambi i coniugi sono stati condannati ai sensi dell’articolo 23.34. Di conseguenza, il tribunale ha stabilito di assegnare 15 giorni di arresto amministrativo ad ognuno di loro, ha detto Olga, la sorella di Mikhail a TUT.BY. Inoltre, alcune delle loro attrezzature sono state confiscate.
Svetlana è stata condannata per aver condiviso informazioni sulla marcia del 23 agosto in una chat in cui comunicano gli studenti e gli insegnanti dell’Università Statale Bielorussa. Pertanto, come ha considerato la corte, ha invitato tutti a prendere parte a un evento di massa non autorizzato.
Mikhail è stato accusato del fatto di aver diffuso informazioni sull’evento con un soprannome anonimo, che era online il 29 e 30 agosto 2020, quando la coppia era già stata arrestata. Mikhail non era d’accordo con questo reato, ma il tribunale ha ritenuto provata la sua colpevolezza e così anche a lui sono stati concessi 15 giorni di arresto, ha detto Olga.
Mikhail e Svetlana sconteranno la pena a Ivanovo, dove non hanno i parenti.
Il 27 agosto 2020 Mikhail Volchak ha detto a BelaPAN che il giorno prima i docenti dell’Università Statale Bielorussa, che avevano firmato una petizione con inchieste politiche alla direzione dell’università, hanno cominciato ad essere convocati presso l’ufficio del procuratore tramite le chiamate telefoniche.
«Finora nessuno è andato lì, ma alcuni sono stati minacciati di qualche procedimento penale. Non hanno discusso i dettagli al telefono. Al convocazione – ti invitano solo per una conversazione», ha detto.
