Belarus Daily | 9 dic

Pestaggi e torture in Bielorussia saranno esaminati dalla procura lituana, i giornalisti rimangono in prigione, la Bielorussia chiude le frontiere via terra per l’uscita dei suoi cittadini

9 dicembre 2020 | BYHelp-Mediagroup
Proteste attraverso gli occhi dei bambini bielorussi.
Source: Charter 97

La procura lituana esaminerà il caso di percosse all’interno della polizia di Minsk

La procura generale lituana ha avviato un’indagine preliminare sul caso di violenza nei confronti di un cittadino bielorusso da parte delle forze dell’ordine, sulla base della giurisdizione universale. La domanda corrispondente è stata presentata con la partecipazione dell’ufficio di Svetlana Tikhanovskaya.

Si tratta di Maxim Kharoshin, che è stato picchiato durante la sua detenzione nel dipartimento di polizia, in seguito ricoverato in ospedale con lesioni multiple e poi, temendo per sé e per i propri cari, è stato costretto a lasciare la Bielorussia.

Come riportato, le circostanze dichiarate dal cittadino bielorusso e altri dati primari a disposizione dell’ufficio del procuratore, consentono di applicare la giurisdizione universale per questo caso, quindi il luogo del crimine, così come la cittadinanza delle vittime e dei sospettati, non hanno importanza.

Il quartier generale di Tikhanovskaya prevede di avviare indagini di questo tipo anche per altre accuse simili, nei Paesi in cui sono stati costretti a fuggire i cittadini del nostro Paese che, come sostengono, hanno subito la violenza delle forze dell’ordine bielorusse.

In risposta, la procura generale della Bielorussia è esplosa in critiche nei confronti dei suoi colleghi lituani. La dichiarazione della procura generale bielorussa ha l’intento di convincere il pubblico che i lituani stanno cominciando a intromettersi arbitrariamente negli affari interni della Bielorussia.

Tuttavia, questa è esattamente l’essenza della giurisdizione universale. Dal Tribunale di Norimberga e dal suo verdetto del 1946, si ritiene che alcuni crimini hanno una natura così grave che la loro commissione sconvolge la coscienza di tutta l’umanità e mina la pace e la sicurezza di tutti gli Stati. Per questo motivo, ad ogni stato viene dato il diritto di perseguire coloro che li commettono, indipendentemente dalla cittadinanza e dal territorio del crimine. 

Il principio della giurisdizione universale è sancito anche dal codice penale bielorusso. Va ricordato che il rapporto OSCE pubblicato parla dell’uso sistematico e diffuso di trattamenti crudeli e di torture contro un gran numero di bielorussi.

I bielorussi non potranno lasciare il proprio Paese: le autorità chiudono le frontiere di terra per l’uscita

La Bielorussia introduce il divieto temporaneo di lasciare il Paese attraverso i punti di uscita via terra. Mentre rimangono consentiti i voli dalla Bielorussia.

Il motivo ufficiale dichiarato dalle autorità è la diffusione del coronavirus. Tuttavia, si intravede uno sfondo politico in questa decisione, perché Lukashenko ha sempre definito le misure per prevenire la diffusione del COVID-19 una «psicosi».

A marzo, quando è iniziata la prima ondata di COVID-19, Lukashenko aveva dichiarato: «Molti Paesi hanno chiuso i loro territori agli stranieri. Così hanno agito cinque Paesi, vicini alla Bielorussia. È un delirio assoluto e non appartiene a questo mondo. E ciò ha già avuto la sua conferma».

Svetlana Tikhanovskaya ha reagito a questa misura e ha commentato

«Dal 21 dicembre sarà vietato ai bielorussi lasciare il Paese usando i trasporti via terra. In 26 anni, Lukashenko ha riportato la Bielorussia ai tempi dello stalinismo con le sue massicce repressioni dimostrative, con il terrore e ora anche con la cortina di ferro. Il regime sta facendo di tutto per trasformare il nostro Paese in un moderno GULAG, un’enorme prigione dove regnano paura e violenza. Ha paura della divulgazione e della giustizia e spera che la chiusura delle frontiere aiuti a nascondere tutti i suoi crimini. Ma lo so per certo: la volontà del popolo bielorusso non può essere nascosta dietro le frontiere chiuse».

I giornalisti vengono tenuti in prigione, picchiati impunemente, i siti web vengono bloccati

Il tribunale di uno dei distretti di Minsk ha esaminato il reclamo dell’avvocato di Ekaterina Borisevich: nella denuncia sono state riportate le argomentazione sul perché non ci sono motivi per tenere in custodia la giornalista. Ricordiamo che la giornalista Ekaterina Borisevich e il dottor Artiom Sorokin sono stati accusati di aver divulgato un segreto medico professionale dopo aver raccontato che Raman Bandarenka, picchiato a morte a causa dei nastrini bianchi e rossi, era sobrio. Le autorità hanno scelto la più rigorosa misura preventiva nei confronti della giornalista e del medico nonostante abbiano figli minorenni, Ekaterina sta crescendo sua figlia da sola. Tuttavia, il giudice Tatiana Okovitaya ha deciso di respingere il reclamo. 

Allo stesso tempo, il Comitato Investigativo ha rifiutato di aprire un procedimento penale contro i poliziotti che hanno rotto il naso a un giornalista. Il giornalista di «Radio Svaboda» Anton Trofimovich è stato ferito il 15 luglio, è stato arrestato dopo una trasmissione in diretta nei pressi dell’edificio della Commissione Elettorale Centrale. Sette poliziotti antisommossa sono saltati fuori dal pulmino, hanno ammanettato e messo in ginocchio il giornalista, gli hanno infilato un pugno in bocca per non gridare, gli hanno rotto il naso. I medici hanno bloccato la frattura e hanno messo dei punti. Quasi cinque mesi dopo, il Comitato Investigativo ha deciso che non vi era alcun crimine in quanto accaduto.

Le autorità bielorusse hanno bloccato due siti web: il media KYKY.org e il sito del «Registro unificato dei crimini». Il motivo del blocco è ancora sconosciuto. In precedenza, era già diventato inaccessibile il sito mediazona.by.

Ekaterina Borisevich.
Source: TYT.BY
Anton Trofimovich.
Source: TUT.BY

I bielorussi hanno inventato una nuova tendenza nelle proteste: bandiere rosse e bianche vengono disegnate sulla superficie ghiacciata dell’acqua

Source: TUT.BY

Immagini di bandiere bianco-rosse-bianche sono apparse contemporaneamente su diversi bacini idrici della capitale. I servizi comunali escono immediatamente e si recano presso tali siti per distruggere l’immagine in qualche modo.

In generale, questo combacia con la guerra che le autorità hanno intrapreso contro i simboli non ufficiali: non c’è il colore rosso nei set di carta colorata per l’attività creativa dei bambini, la polizia controlla lo schema dei colori delle ghirlande alle finestre degli appartamenti, sei negozi di una grande catena di vendita al dettaglio sono stati chiusi a causa della mancanza della bandiera rosso-verde all’ingresso.

Source: TUT.BY

Muore il primo Primo Ministro della Bielorussia indipendente Vjačaslaŭ Kebič

Dal 1990 al 1994, Kebič è stato il primo primo ministro della Bielorussia. 

Nelle prime elezioni presidenziali, è stato il principale avversario di Aleksandr Lukashenko, passando con lui al secondo turno. Nel 1994, Kebič ha creato l’Unione Commerciale e Finanziaria Bielorussa, che ha guidato negli ultimi anni. Dal 1996 al 2004 è stato membro della Camera dei Rappresentanti.

«Il mio miglior ricordo è come, grazie a Dio, ho cessato di essere a capo dello Stato», ha detto Vjačaslaŭ Francavič nel 2014. «Essere un capo è un duro lavoro. Questo significa che non hai tempo libero, non hai hobby e lavori tutti i giorni dalla mattina fino a tarda notte». Vjačaslaŭ Kebič aveva 84 anni.

Vjačaslaŭ Kebič.
Source: TUT.BY

For more information on the events of 9 December 2020, please visit Infocenter Free Belarus 2020: