Belarus Daily | 7 gen

La Danimarca ha rifiutato di partecipare al campionato mondiale di hockey su ghiaccio se questo si terrà a Minsk; Il patriarca Kirill ha chiesto alla Bielorussia un dialogo pacifico; sono stati annunciati l’importo delle ammende e il numero delle vittime durante le proteste pacifiche; la prima scuola online bielorussa in Ucraina ha bisogno di aiuto

7 gennaio 2021 | BYHelp-Mediagroup 
Source: instagram.com/kastus.suprac

Svetlana Tikhanovskaya ha fatto gli auguri ai bielorussi ortodossi per Natale

Svetlana Tikhanovskaya.
Source: twitter.com/Sviatlana Tsikhanouskaya

Il 7 gennaio i bielorussi ortodossi celebrano la Natività di Cristo. Svetlana Tikhanovskaya ha fatto gli auguri a tutti coloro che celebrano questa festa e ha esortato alla preghiera per sostenere coloro che si trovano in ospedale o in prigione solo per aver creduto in un futuro migliore per il proprio Paese.

«Oggi voglio augurare Buon Natale ai credenti bielorussi e ai cristiani ortodossi di tutto il mondo. Ora ci si presenta un momento difficile, ma dopotutto, il giorno di Natale celebriamo la nascita della speranza e della fede.

Negli ultimi mesi, i credenti ortodossi in Bielorussia hanno sofferto regolarmente ingiustizie. Chi si è opposto alle violenze è stato arrestato e licenziato. Ci sono state anche persone arrestate proprio mentre andavano in chiesa la domenica, mentre a Grodno la polizia ha disperso uno spettacolo di bambini nel territorio della parrocchia. Ora la COB (Chiesa Ortodossa Bielorussa) è stata minacciata di essere privata del proprio status legale. Ma credo che il prossimo Natale festeggeremo in una Bielorussia dove tutto questo sarà impossibile.

La Chiesa dovrebbe sempre rimanere un luogo che ispira, unisce e sostiene le persone, indipendentemente dalla loro religione. E le preghiere dovrebbero sempre parlare di pace e amore.

Con la vostra preghiera oggi potete sostenere la vostra famiglia e i vostri amici. Nella preghiera potete raggiungere tutti quelli che si trovano in ospedale o in prigione solo per aver creduto in un futuro migliore per il proprio Paese. Nella preghiera puoi sostenere anche coloro le cui azioni non approvi. Dopo tutto, questo è l’inizio di un dialogo pacifico, che è così importante per tutti noi».

Svetlana è sicura che i bielorussi non si lasceranno ingannare. Per questo, è stata creata la piattaforma Skhod (Convergenza ndt) – un nuovo strumento di democrazia diretta, in contrasto con «l’Assemblea Bielorussa» avviata dalle autorità, alla quale sono ammessi solo i funzionari nominati. La piattaforma Skhod è una piattaforma in cui ogni bielorusso può votare il proprio delegato o diventare delegato lui stesso se viene votato. Queste saranno persone reali che avranno un sostegno reale, e non falsificato, della popolazione, con qualsiasi visione politica.

Il patriarca Kirill ha esortato le autorità bielorusse a un dialogo pacifico con il popolo

Sua Santità il Patriarca Kirill.
Source: TUT.BY

Nell’intervista di Natale al canale televisivo “Russia-1” il patriarca di Mosca e di tutta la Russia Kirill ha chiesto alle autorità bielorusse di non rimandare a lungo ciò che porta disaccordo nella società e la necessità di una discussione pacifica, ragionevole, professionale dei problemi. Ha esortato a riflettere su quante rivoluzioni e colpi di Stato hanno già avuto luogo, ma nessuno, da nessuna parte ha mai raggiunto la pace, la tranquillità e la prosperità con l’aiuto della violenza. Il Patriarca ha augurato che i tentativi di usare la forza per risolvere le questioni di disaccordo in Bielorussia si interrompano e si sviluppi un dialogo tra il governo e il popolo, il governo e la società, con la partecipazione di tutte le forze, finalizzato a stabilizzare la situazione e portare uno sviluppo a tutto tondo della Bielorussia.

La Danimarca boicotterà il Campionato del mondo IIHF a Minsk

Source: TUT.BY

Il direttore dell’Unione danese di hockey su ghiaccio Ulrik Larsen ha dichiarato che la squadra nazionale danese di hockey su ghiaccio potrebbe rifiutarsi di giocare il campionato del mondo a Minsk. Egli ritiene che sia necessario trovare un’altra opzione per il luogo. Larsen ha dichiarato di aver incontrato i rappresentanti delle federazioni di hockey dei Paesi nordici vicini ed è convinto che tutti i Paesi condividano la posizione della Danimarca riguardo allo svolgimento della Coppa del Mondo a Minsk. Ora è in attesa di chiarimenti dalla Federazione internazionale di hockey su ghiaccio (IIHF).L’IIHF include il presidente della Danish Hockey Union, Henrik Bach-Nielsen. A suo avviso, la maggioranza dei membri IIHF trova difficile immaginare Minsk come Paese ospitante. Il capo della IIHF, Rene Fasel, visiterà Minsk nel prossimo futuro per dare informazioni sulla decisione della federazione relativamente alla sede del campionato.

È stato annunciato l’importo delle ammende pagate dai bielorussi per la partecipazione a proteste pacifiche

Source: Deutsche Welle

Il centro per i diritti umani «Viasna» ha pubblicato le statistiche sull’entità senza precedenti della repressione in Bielorussia. Per 5 mesi, dal 9 agosto 2020, il numero totale di arrestati durante le proteste è stato di almeno 32.084 persone, più di 900 casi penali, 169 persone sono state riconosciute come prigionieri politici e il loro numero è in costante crescita.

Dati generali forniti dai difensori dei diritti umani:

– 25.326 detenuti, più di 1.000 dei quali sono stati arrestati dalla polizia due o più volte.

– 83.006 giorni dietro le sbarre o 227 anni

– 701.000 dollari di multe

– 381 colpiti e picchiati duramente

– 482 ricoverati in ospedale

– almeno 10 persone con ferite da arma da fuoco

– 5 morti

Dall’inizio della campagna elettorale presidenziale nel maggio 2020, il numero totale di arrestati per aver partecipato a manifestazioni pacifiche è stato di più di 33 mila persone, sono stati avviati più di 900 procedimenti penali, 169 imputati sono stati riconsociuti come prigionieri politici e il loro numero è in costante crescita.

Questa è la repressione politica più massiccia in Europa degli ultimi 40 anni.

La prima scuola online bielorussa in Ucraina ha bisogno di aiuto

Source: byschool.com.ua

La prima scuola online bielorussa per coloro che sono dovuti emigrare ha bisogno di sostegno. Dall’inizio delle proteste, le persone stanno fuggendo dalla Bielorussia verso l’Ucraina, perseguitate dalle autorità bielorusse, tra questi la maggior parte sono specialisti informatici e intellettuali. Per i figli di coloro che si sono trasferiti, è stata creata una scuola secondaria bielorussa online. Al termine della formazione, i bambini riceveranno un certificato riconosciuto dallo Stato ucraino.

La fondatrice della scuola, Anastasia Shpakovskaya, ha riunito un team tra i migliori insegnanti bielorussi che impartiscono lezioni di lingua e letteratura bielorussa e russa direttamente dalla Bielorussia. Il resto delle materie sono insegnate da docenti della scuola privata ucraina Gremium.

«Ho riunito una squadra tra i migliori insegnanti bielorussi (tra cui docenti quali Anna Sevyarynets, Vasil Dranko-Maisyuk) che fanno lezione ai nostri bambini bielorussi.

L’offerta formativa bielorussa consiste in lingua e letteratura bielorussa, storia della Bielorussia, lingua e letteratura russa, studio approfondito dell’inglese e dell’IT.

La nostra scuola unica ha iniziato a funzionare nella prima metà di novembre 2020. Durante questo periodo, 8 bambini bielorussi si sono uniti alla scuola e molti altri studenti sono in fase di presentazione dei documenti.

Siamo riusciti a fornire lavoro a 6 insegnanti dalla Bielorussia.

Comprendiamo che la domanda di istruzione nella nostra scuola crescerà solo nel prossimo futuro.

Il progetto non è stato inizialmente creato come commerciale, ma è partito dalla comprensione del fatto che le famiglie costrette a lasciare la Bielorussia hanno bisogno di sostegno e assistenza.

Per i primi due mesi di vita della scuola, avevo un accordo con un donatore per coprire i costi della scuola. Vale a dire la paga oraria per gli insegnanti della scuola privata ucraina Gremium, che, in base alle loro licenze, non sono economici, e ovviamente la paga oraria degli insegnanti bielorussi. Oltre poi al pagamento dei professionisti esterni (teoria, video e materiale stampato) e al pagamento della piattaforma didattica.

Now I am looking for people who are ready to further support our school.

A lot is said around about helping victims, re-locators, students from Belarus, but no one provides support to school-age children, and this is the most unprotected group of people in need of high-quality, comfortable and relevant education.

The cost of operating the first Belarusian online school in Ukraine is about 5,000 USD per month. This is the money that we can invest in the future of our children, and hence the future of Belarus.

We count on your support of the first Belarusian online school in Ukraine”, Anastasiya writes in her address.

More information about the school, as well as contact details can be found on the website http://byschool.com.ua/.

Ora sto cercando persone pronte a sostenere ulteriormente la nostra scuola.

Si sente molto parlare di aiutare le vittime, coloro che sono stati costretti ad emigrare, gli studenti bielorussi, ma nessuno fornisce sostegno ai bambini in età scolare e questo è il gruppo di persone più indifese, che necessita di un’istruzione di alta qualità, confortevole e pertinente.

Il costo di funzionamento della prima scuola online bielorussa in Ucraina è di circa 5000 dollari al mese. Questo è il denaro che possiamo investire nel futuro dei nostri figli e quindi della Bielorussia.

Contiamo sul vostro sostegno alla prima scuola online bielorussa in Ucraina» scrive Anastasia nel proprio appello.

Maggiori informazioni sulla scuola e contatti sul sito web http://byschool.com.ua/.


For more information on the events of 7 January 2021, please visit Infocenter Free Belarus 2020: