Belarus Daily | 30 nov

Gli anziani subiscono violenze ma continuano a protestare, «Miss Bielorussia» è sottoposta a severe ispezioni in carcere, i figli di Svetlana Tikhanovskaya pensano che il loro papà sia morto

30 novembre 2020 | BYHelp-Mediagroup
Artiom Loskutov. Il quadro «Bielorussia» è stato realizzato a colpi di manganello su tela. È stato venduto all’asta per oltre $40.000. L’artista ha promesso di donare metà dei proventi per aiutare i bielorussi.
Source: Twitter

La Marcia della Saggezza si è svolta nella capitale. Ci sono stati arresti

I partecipanti anziani portano cartelli con la scritta «Figliolo, non picchiarmi».
Source: TUT.BY
Le forze dell’ordine hanno circondato i pensionati a Minsk.
Source: TUT.BY

Lunedì 30 novembre, i nonni e le nonne, come da tradizione, sono scesi per le strade di diverse città della Bielorussia per condannare la violenza che si sta verificando in Bielorussia.

La manifestazione più numerosa, come sempre, si è svolta a Minsk. Questa volta le forze dell’ordine non solo hanno contrastato anziani pacifici impendendo loro il passaggio, ma li hanno anche circondati, prendendoli appunto in ostaggio. Gli anziani non sono stati rilasciati fino a quando i dati personali di ciascuno non sono stati sovrascritti. Diversi partecipanti si sono sentiti male e per loro è stata chiamata l’ambulanza. Durante la manifestazione di altri gruppi della marcia, un gas non identificato è stato utilizzato contro i partecipanti. Dai discorsi intercettati dei funzionari della sicurezza che sono apparsi in Internet, si sente chiaramente qualcuno dire «Dai, metticela tutta qui, in modo che non escano».

Il centro per i diritti umani «Viasna» ha riferito che lunedì 30 novembre almeno 20 persone sono state arrestate durante la marcia dei pensionati.

I pensionati marciano con i giovani contro la violenza

Nina Privalova con Nina Bahinskaya – un simbolo delle proteste bielorusse.
Source: TUT.BY

Oggi un pensionato di 72 anni è stato condannato a 5 anni di carcere. Il giudice ha ritenuto che tale punizione sia adeguata per il fatto che l’uomo ha respinto il poliziotto antisommossa quando è stato portato al camion blindato. Nelle spiegazioni del caso si legge «Ha colpito in faccia un pubblico ufficiale almeno due volte al momento dell’arresto… Lesioni personali che non hanno provocato un disturbo alla salute a breve termine o una disabilità permanente minore». Il pensionato non sarà mandato in un istituto di correzione, ma sconterà la sua pena ai domiciliari.

In un’intervista, la 61enne Nina Privalova ha parlato anche della sua partecipazione alle proteste, dell’arresto e della detenzione. Nina ha lavorato con gli orfani per molto tempo. Per la prima volta nella sua vita, nell’agosto 2020, ha visto con i suoi occhi persone indifese essere picchiate con i manganelli. Non riusciva a contenere le sue emozioni e ha espresso la sua indignazione alla polizia antisommossa. Per questo, le hanno spruzzato il gas lacrimogeno e Nina è stata ricoverata in ospedale con un’ustione corneale. Dopo essere stata dimessa, Nina ha continuato ad andare alle marce, perché adora i giovani moderni e crede che i pensionati dovrebbero sostenerli. Durante una delle marce, quando Nina sventolava nastri bianco-rosso-bianchi, è stata arrestata e condannata a 12 giorni di arresto. L’anziana ha trascorso questo periodo difficile in una cella fredda, senza acqua calda, senza le medicine necessarie ed è stata rilasciata già malata di covid. Dopo la guarigione, Nina è stata convocata al servizio di immigrazione, probabilmente sarà espulsa, in quanto la donna ha la cittadinanza russa. Ma Nina non ha più paura di nulla, accetta di vivere nella regione di Smolensk vicino al suo Paese natale e farà il passaporto bielorusso quando tutto cambierà in Bielorussia.

Questa non è certo l’unica storia delle gravi ingiustizie che regnano nell’odierna Bielorussia.

Sono state rese note le condizioni di detenzione di «Miss Bielorussia»

Olga Khizhinkova – «Miss Bielorussia 2008».
Source: TUT.BY

Per molti giorni «Miss Bielorussia 2008» nonché attivista pubblica, Olga Khizhinkova, è stata arrestata per aver partecipato a proteste pacifiche. In totale, trascorrerà più di un mese in prigione e dovrebbe essere rilasciata l’11 dicembre. Nel famigerato carcere giudiziario in via Okrestina, Olga non riceve lettere né pacchi; nei primi giorni della sua detenzione, è stata persino privata di uno spazzolino da denti e del dentifricio. I detenuti non vengono portati fuori per passeggiare o a fare la doccia, avere un materasso sporco è già una gioia. Uno dei metodi di tortura riservato ai personaggi famosi è quello di metterli in celle con persone senza fissa dimora, in modo che la persona sia esposta agli odori insopportabili e alla possibile infezione da parassiti. Per combattere almeno un po’ contro le condizioni antigieniche e un odore intollerabile, la prima bellezza della Bielorussia lava le teste delle donne senzatetto nel lavandino, hanno riferito i media. Khizhinkova quest’anno si è apertamente opposta alla violenza e alle nuove elezioni presidenziali. Di conseguenza, è stata costretta a lasciare la National School of Beauty.

«E papà non è morto davvero?», il marito di Svetlana Tikhanovskaya, un candidato alla corsa presidenziale, Serghei Tikhanovsky, ha subito una proroga della detenzione

Oggi, al blogger ex candidato alla presidenza e marito di Svetlana Tikhanovskaya, Serghei Tikhanovsky, hanno prolungato la detenzione per altri tre mesi. In conclusione, rimarrà in carcere almeno fino alla fine di febbraio 2021.

Serghei è stato arrestato il 29 maggio. Ora è accusato di organizzare azioni che violano gravemente l’ordine pubblico (parte prima dell’articolo 342 CP), ostacolando il lavoro del Comitato Elettorale Centrale (articolo 191 CP) e incitando all’odio razziale, nazionale, religioso o di altro tipo (terza parte dell’articolo 130 CP). Tikhanovsky è in prigione da sei mesi.

«Serghei Tikhanovsky è in prigione da sei mesi. Da sei mesi ormai comunico con mio marito solo tramite avvocati e lettere. In tutti e sei questi mesi ho sentito la sua voce solo una volta. Da sei mesi ormai i bambini chiedono quando tornerà il loro papà. Di recente mia figlia mi ha chiesto «Ma è vero che papà non è morto?» È spaventoso quando un bambino di cinque anni fa queste domande. Ma è ancora più terribile che ci siano molte famiglie che hanno affrontato questo dolore» commenta Svetlana Tikhonovskaya relativamente al nuovo abuso imposto alla sua famiglia.

La prima scuola online bielorussa per minori è stata organizzata dai bielorussi in Ucraina

Source: Byschool.com.ua

I bielorussi rifugiati hanno organizzato la prima scuola bielorussa di istruzione di base online in Ucraina. La sua principale organizzatrice è l’attrice bielorussa Anastasia Shpakovskaya che, dopo essere stata costretta a lasciare la Bielorussia per motivi politici, ha dovuto affrontare il problema dell’educazione dei figli. La scuola andrà dalla classe 4 alla classe 10, con approfondimento di matematica, inglese e informatica. Il curriculum principale sarà insegnato in russo e la storia della Bielorussia, la lingua, la letteratura – in bielorusso. Al termine della formazione, i bambini riceveranno un certificato riconosciuto dallo Stato ucraino.

Secondo l’organizzatore, una scuola del genere è una necessità per le famiglie bielorusse che sono state costrette a emigrare dal Paese a causa della situazione politica.


For more information on the events of 30 November 2020, please visit Infocenter Free Belarus 2020: