Belarus Daily | 26 nov

Servizi segreti hanno intercettato le conversazioni telefoniche della famiglia del defunto Bandarenka e hanno mandato in onda la registrazione, Lavrov ha incontrato Lukashenko, i rappresentanti delle confessioni religiose bielorusse continuano a chiedere di fermare la violenza, nonostante la minaccia di repressione

26 novembre 2020 | BYHelp-Mediagroup
Lavrov in Belarus
 Source: Tass

Il ministro degli Affari esteri russo Sergei Lavrov ha incontrato a Minsk Aleksandr Lukashenko e il ministro degli Affari Esteri bielorusso Vladimir Makey

Il ministro degli Affari Esteri della Federazione Russa Sergei Lavrov, giovedì, nel corso di un incontro con il presidente della Bielorussia Aleksandr Lukashenko, ha portato i saluti di Vladimir Putin e ha dichiarato che la parte russa si è impegnata a rispettare gli accordi raggiunti durante il summit del 14 settembre a Sochi. Più tardi, in una conferenza stampa dopo la visita, Lavrov ha precisato che Mosca si aspetta da Minsk una riforma costituzionale.

Inoltre, a seguito dell’incontro con Aleksandr Lukashenko, Lavrov ha dichiarato che i Paesi occidentali dimostrano un atteggiamento ostile nei confronti di Russia e Bielorussia e cercano attivamente di influenzare i processi interni dei due Stati.

Il membro del Consiglio di coordinamento Pavel Latushko, a sua volta, si è rivolto al ministro degli Esteri russo Sergei Lavrov con la richiesta di spiegare al popolo bielorusso cosa includono gli «accordi di Sochi» e ha sottolineato che il popolo bielorusso non ha accettato la restituzione a Putin dei debiti segreti di Lukashenko.

Il Consiglio di coordinamento ha proposto ai funzionari in carica un Concetto di riconciliazione

The Coordination Council
Source: Belmarket.by

In base al Concetto di riconciliazione nazionale proposto, si deciderà chi dei funzionari rimarrà al lavoro dopo il ritiro di Lukashenko.

Nel corso di diversi mesi, molti funzionari pubblici della Bielorussia hanno commesso, deliberatamente o sotto costrizione, decine e talvolta centinaia di reati, a causa dei tentativi di mantenimento forzato del potere da parte di Aleksandr Lukashenko.

Il Consiglio di coordinamento ha elaborato un concetto di riconciliazione nazionale per evitare una divisione sociale dopo la crisi politica e per lo svolgimento di nuove elezioni. Le persone che si trovano ora al governo o in istituzioni e mass media controllati dallo Stato potranno continuare a lavorare mantenendo il loro posto se non hanno commesso atti che hanno causato danni alla vita e alla salute di cittadini. Molti funzionari pubblici oggi non sono in grado di esprimere liberamente la loro opinione e di promuovere nuove idee a causa dell’antiquato potere autoritario. Il Consiglio di coordinamento è stato creato dall’opposizione nell’agosto 2020 con l’obiettivo di realizzare una transizione di potere pacifica nel Paese attraverso nuove elezioni.

La madre del defunto Raman Bandarenka ha presentato un’istanza per l’avvio di un procedimento penale per l’intercettazione e la pubblicazione delle proprie conversazioni telefoniche

Raman Bandarenka
Source: Gazetaby

La madre di Raman Bandarenka, Elena, ritiene che l’intercettazione e la pubblicazione delle conversazioni sue e dei suoi parenti violi l’articolo 28 della Costituzione della Bielorussia, l’articolo 19 della legge «Sull’informazione, l’informatizzazione e la protezione delle informazioni» e l’articolo 9 della Convenzione CSI sui diritti umani e le libertà fondamentali.

La sera del 25 novembre, il canale televisivo statale STV ha trasmesso un programma del propagandista Ryhor Azarenka sulla morte di Raman Bandarenka con il titolo di «Danze sulle ossa». Durante il racconto è stata presentata anche la registrazione audio delle conversazioni telefoniche dei parenti dell’ucciso Bandarenka. Da queste registrazioni, estratte dal contesto di conversazioni reali, il presentatore ha concluso che la madre di Bandarenka subiva la pressione di persone sconosciute e la vedova del defunto avrebbe definito la cerimonia di addio un circo. Allo stesso tempo, la trasmissione non ha affrontato l’argomento di chi potrebbe essere responsabile della morte del giovane ucciso a seguito di pestaggi da parte di persone sconosciute.

La madre di Raman chiede di stabilire chi e con il permesso di chi ha realizzato la tacita registrazione delle sue conversazioni, e chi e con quale diritto le ha consegnate ad Azarenka.

Miss Bielorussia 2008 Volha Khizhynkova ha ricevuto altri 15 giorni di arresto

Miss Belarus 2008
Source: TUT.BY

Il 26 novembre, si è tenuta l’udienza del tribunale sul terzo episodio di partecipazione alle proteste della bellezza e attivista pubblica bielorussa Volha Khizhynkova. Il tribunale ha condannato Volha ad altri 15 giorni di arresto, basando le accuse sulle foto nei social network e sulle videoregistrazioni del 25 ottobre. Tuttavia, questa pena, secondo il suo avvocato, non si somma alle precedenti. Ora Volha dovrà essere rilasciata l’11 dicembre e passare più di un mese in carcere. Quest’anno Khizhynkova ha parlato apertamente contro la violenza e a favore delle nuove elezioni presidenziali. Come conseguenza, è stata costretta a lasciare la Scuola Nazionale di Bellezza. Durante il suo arresto, le forze dell’ordine hanno spruzzato gas in un autofurgone cellulare della polizia, anche se vi erano solo ragazze e nessuna aveva opposto resistenza.

I vescovi cattolici della Bielorussia hanno chiesto di fermare la violenza e l’addetto stampa della Chiesa ortodossa bielorussa ha scritto una lettera di dimissioni

Catholic bishops in Belarus
Source: TUT.BY

I vescovi cattolici bielorussi nel loro appello chiedono di fermare la violenza e lo spargimento di sangue che ora si stanno verificando in Bielorussia, dove la gente è tollerante e pacifica. Hanno anche detto di aver aderito all’appello di Papa Francesco ai Governi affinché ascoltino i loro cittadini e garantiscano il rispetto dei diritti umani e delle libertà civili. I rappresentanti della Chiesa chiedono un dialogo pacifico «nel rispetto di Dio e delle leggi umane». A questo appello hanno aderito più di un centinaio di fedeli cattolici e ortodossi, tra cui sacerdoti, artisti, giornalisti, pittori credenti provenienti da Russia, Italia, Georgia e Stati Uniti, sottoscrivendo una lettera aperta a sostegno dei bielorussi che hanno subito violenze per aver partecipato a proteste pacifiche. Oggi, tutti gli strati della popolazione civile bielorussa, compreso il clero, sono soggetti a persecuzioni politiche. La Procura Generale ha emesso avvertimenti ufficiali per due chierici, Yury Kasabutski e l’addetto stampa della Chiesa ortodossa bielorussa, Siarhei Lepin, accusandoli di incitare all’odio verso le autorità e di incoraggiare le persone all’aggressione. Yury Kasabutski non esclude che presto i chierici possano essere arrestati, così come molti cittadini pacifici. Oggi si è saputo che l’addetto stampa della Chiesa ortodossa bielorussa, Siarhei Lepin, ha dato le proprie dimissioni.

Tuttavia, va notato che dopo il cambio del capo della Chiesa ortodossa di Bielorussia, non tutti i sacerdoti criticano la violenza in Bielorussia. Il sacerdote del monastero di Santa Elisabetta, l’arciprete Lemiashonak, ha detto che bisogna aver pietà degli agenti della polizia antisommossa, mentre la madre del figlio, picchiato dalla polizia antisommossa, dovrebbe pentirsi, perché «ha cresciuto male suo figlio».


For more information on the events of 26 November 2020, please visit Infocenter Free Belarus 2020: