Belarus Daily | 22 dic

Il Senato degli Stati Uniti ha accolto l’Atto di Democrazia in Bielorussia; i politici dell’Europa e degli Stati Uniti si appellano a René Fasel per il rinvio del Campionato mondiale di hockey su ghiaccio; Il 22 dicembre le autorità bielorusse hanno organizzato una retata contro i giornalisti e i membri del Consiglio di coordinamento; sono apparsi nuovi video in cui gli agenti delle forze dell’ordine sparano a bruciapelo contro i manifestanti

22 dicembre 2020 | BYHelp-Mediagroup
«Campionato mondiale di hockey su ghiaccio 2021» di Vladimir Tsesler.
Source: facebook.com/vtsesler

La Camera alta del Congresso degli Stati Uniti ha accolto l’Atto «Sulla sovranità, sui diritti umani e sulla democrazia in Bielorussia»

Il Senato degli Stati Uniti ha approvato l’«Atto sulla democrazia, sui i diritti umani e sulla sovranità della Bielorussia». «Questo progetto di legge bipartitico rinnova le sanzioni contro i funzionari del governo bielorusso che ostacolano una transizione democratica», ha detto il membro del Congresso Christopher Henry Smith, nella sua dichiarazione.

«L’Atto sulla democrazia in Bielorussia» include le seguenti disposizioni:

  • riconosce il Consiglio di coordinamento come un’istituzione legittima per la partecipazione al dialogo sul trasferimento pacifico del potere e non riconosce Aleksandr Lukashenko come «il leader eletto della Bielorussia»;
  • chiede che le nuove elezioni presidenziali e parlamentari si svolgano in modo libero ed equo in conformità con gli standard dell’OSCE;
  • chiede il rilascio incondizionato di tutti i prigionieri politici;
  • sostiene l’impegno dei bielorussi per la libertà di religione;
  • l’atto consente assistenza nella promozione della democrazia e della società civile in Bielorussia;
  • dichiara che gli Stati Uniti non riconoscono l’inclusione della Bielorussia nello Stato dell’Unione con la Russia;
  • richiede agli Stati Uniti di disporre di una strategia per promuovere la trasmissione, la libertà di Internet e l’accesso alle informazioni;
  • aiuterà i media indipendenti bielorussi e i rappresentanti del settore IT.

Il documento prevede sanzioni personali contro tutti i fedeli del regime di Lukashenko. Sono previste anche sanzioni finanziarie. La nuova legge vieta gli aiuti finanziari al regime di Lukashenko (prestiti, garanzie, assicurazioni), ad eccezione degli aiuti umanitari. L’intelligence finanziaria americana intende trovare e sequestrare i beni personali di Aleksandr Lukashenko e dei suoi familiari, così come dei suoi fedeli più vicini.

La legge sulla Bielorussia deve essere firmata dall’attuale presidente degli Stati Uniti Donald Trump entro 10 giorni.

«Il disco è tuo»: I deputati del Parlamento europeo hanno firmato un appello a René Fasel

Cresce la pressione politica sulla Federazione Internazionale di Hockey (IIHF) con la richiesta di ritirare il Campionato del Mondo dalla Bielorussia, in particolare dal dittatore Lukashenko. I parlamentari dell’UE scrivono al presidente della IIHF Fasel. La lettera è già stata firmata da 46 parlamentari. Secondo le informazioni di Frankfurter Allgemeine Zeitung, una lettera simile è stata appena inviata dai membri del Congresso a Washington, D.C. 

«Dittatori come Lukashenko usano lo sport per convalidare il loro regime brutale e simulare la legittimità», dice la lettera. «Signor Fasel, crediamo che sarà in grado di dimostrare l’elevato livello di integrità dimostrato dai suoi atleti. Il disco è tuo!»

Pochi giorni prima anche la famosa giocatrice di basket bielorussa Yelena Leuchanka, che ha subito la detenzione e l’arresto, aveva scritto una lettera aperta a René Fasel, con l’appello a non sostenere il regime di Lukashenko organizzando una competizione internazionale di alto livello in Bielorussia.

Il Campionato mondiale di hockey su ghiaccio 2021 si dovrebbe tenere a Minsk e Riga. Tuttavia, a causa dei terribili eventi in corso in Bielorussia, nonché dell’emergere delle prove sempre più numerose di coinvolgimento del Presidente della Federazione di hockey su ghiaccio della Bielorussia, Dzmitry Baskau, nella morte di Raman Bandarenka, la comunità mondiale invoca il trasferimento di queste competizioni internazionali in un altro Paese.

René Fasel.
Source: pressball.by

Risposta delle autorità bielorusse al terzo pacchetto di sanzioni dell’UE: dal divieto di ingresso di funzionari europei alla chiusura dei programmi

In risposta al pacchetto di sanzioni dell’UE adottato il 17 dicembre, la Minsk ufficiale intende limitare le attività di una serie di fondazioni politiche in Bielorussia, nonché rivedere l’attuazione di una serie di programmi umanitari, educativi e culturali, che sono portati avanti dalle pertinenti istituzioni politiche in Bielorussia, comprese quelle che operano sotto gli auspici delle ambasciate.

«Abbiamo studiato attentamente l’intero cosiddetto terzo pacchetto di misure restrittive e, naturalmente, abbiamo proposto la nostra risposta a questo pacchetto. Tra cui anche un ampliamento della relativa lista personale. Ciò significa che un numero di persone aggiuntive provenienti dai Paesi dell’UE non sarà in grado di entrare nel territorio della Bielorussia e nel territorio dello Stato dell’Unione con la Russia, dato che questo elenco è uguale a quello della Russia. Ovviamente, intraprenderemo una serie di azioni legali in risposta all’inclusione assolutamente ingiustificata di un certo numero di imprese e persone nell’elenco dell’UE», ha dichiarato il Ministro degli Affari Esteri della Bielorussia, Vladimir Makey.

Vladimir Makey.
Source: minsknews.by

Le autorità hanno organizzato una retata contro i giornalisti

La fondatrice dell’organizzazione Press Club Bielorussia, Yulia Slutskaya, è stata arrestata all’aeroporto nazionale appena tornata a Minsk dalle vacanze con la figlia e i nipoti. Slutskaya è stata portata al Dipartimento di indagini finanziarie, il suo appartamento è stato perquisito – il motivo non è chiaro. 

Le perquisizioni sono state effettuate presso l’ufficio dell’organizzazione, a casa del direttore del Press Club Siarhei Alsheuski, del direttore della Press Club Academy Siarhei Yakupau e della direttrice di programmi Alla Sharko. Nemmeno l’avvocato Siarhei Zikratski è stato autorizzato a essere presente alla perquisizione a casa di Alla Sharko. Allo stesso tempo, sono stati arrestati i giornalisti che aspettavano all’ingresso la fine delle azioni investigative. Successivamente sono stati rilasciati. Invece Alla Sharko è stata portata al Dipartimento di indagini finanziarie.

Press Club è un’associazione informale di giornalisti bielorussi e una piattaforma per la crescita professionale. La sua missione è preservare la professione di giornalista di fronte a un declino della sua autorità e attrattiva economica, fino al momento in cui diventerà possibile la trasformazione socio-politica ed economica della Bielorussia. È anche un’arena popolare per la formazione giornalistica, le conferenze e altri eventi professionali.

L’avvocato Siarhei Zikratski è stato spinto fuori dall’appartamento di Alla Sharko durante la perquisizione.
Source: TUT.BY

Le autorità perseguitano tutti coloro che sono legati al Consiglio di coordinamento

Il 21 dicembre l’Ufficio del procuratore generale ha dichiarato l’avviamento di una serie di procedimenti penali, anche contro i membri del Consiglio di coordinamento. A Minsk, un membro del gruppo principale del Consiglio di coordinamento, Kseniya Lutskina, è stata arrestata, in seguito a casa sua è stata effettuata una perquisizione. In quel momento, il figlio piccolo di Kseniya era nell’appartamento, ed era molto spaventato da tutto ciò che stava accadendo. Fino alla fine di agosto, la ragazza ha lavorato alla televisione statale bielorussa, quindi ha lasciato volontariamente la posizione di inviato speciale per disaccordo con la politica della direzione.

Kseniya Lutskina.
Source: TUT.BY

Il famoso musicista bielorusso Vladimir Pougatch (gruppo J: mors), anch’egli membro del gruppo principale del Consiglio di coordinamento, è stato convocato per un interrogatorio al Comitato inquirente.

Vladimir Pougatch.
Source: TUT.BY

Nuovi video sugli eventi del 9-11 agosto: gli agenti delle forze dell’ordine sparano impunemente ai manifestanti

Diversi video, che catturano gli eventi di metà agosto, sono stati pubblicati su Internet. L’11 agosto, un agente delle forze dell’ordine con un’arma a Minsk minaccia la gente e grida «Sparo subito, *****!» Secondo il follower che ha inviato il video, hanno cercato di togliere il telefonino all’uomo che stava filmando: «È stato fortunato, perché erano di fretta. L’autista è potuto andare via».

Anche il momento della dispersione dei manifestanti da parte delle forze dell’ordine a Brest il 10 agosto è stato pubblicato nel canale telegram della rivista locale Binokl, e si può vedere come gli agenti delle forze dell’ordine usano le armi.

Un chirurgo dell’Ospedale di pronto soccorso della città di Brest ha riferito che nel corso della giornata circa 100 persone si sono rivolte ai soccorsi, di cui 29 sono state ricoverate, 12 persone sono state ricoverate nel primo reparto chirurgico, la maggior parte di loro avevano ferite da arma da fuoco.

Un ferito il 10 agosto a Brest.
Source: TUT.BY

For more information on the events of 22 December 2020, please visit Infocenter Free Belarus 2020: