23 novembre 2020, 19:01 | The Village Belarus
Source : Rebenok.by
Ensuite, ces élèves de l’école n° 4 de Minsk qui ont chanté pendant la pause ont été accusés d’infraction en vertu de l’article 23.34 du Code administratif : « participation à une manifestation non autorisée ». Il est impossible de punir des mineurs en vertu de la loi, par conséquent, une pression a alors été exercée sur leurs parents.
Dans l’école n°4, les enfants ont chanté des chansons du répertoire de Lyavon Volsky, des groupes Lyapis Trubetskoy et Brutto pendant les récréations. Après leurs flashs mob, Andrei Osipenko, le père d’une famille nombreuse, dont les enfants sont scolarisés également dans l’établissement, est venu dans la cour de l’école avec une affiche « Les enfants, vous êtes formidables ! ».
Quelqu’un s’est plaint à la police, suite à cela, Mr Osipenko a été interpellé et emprisonné pendant 15 jours pour avoir participé à un événement non autorisé. Le 30 octobre, 150 parents sont venus à l’école et ont demandé au directeur d’expliquer pourquoi la police avait été appelée à l’école, leur intervention ayant fait peur aux enfants.
Après l’arrestation d’Andrei Osipenko, les enfants ont commencé à sortir avec des feuilles de papier vierges, a raconté le père d’un des élèves de l’école à Radio « Svaboda ».
« Les enfants l’ont soutenu et ont commencé à sortir pendant les pauses avec des feuilles de papier vierges. Mais la directrice adjointe au travail éducatif, Olga Koulinkovitch, a déposé plainte à la police pour, soit disant, une manifestation non autorisée se tenant à l’intérieur de son école pendant la récréation en présence des enseignants », raconte le père d’un élève du gymnase.
Depuis, les enfants mineurs sont accusés d’ infractions en vertu de l’article 23.34 du Code administratif. Tout d’abord, les parents et leurs enfants sont convoqués à un « conseil de prévention » dans leur école, puis à une commission des affaires des mineurs. Le père de l’écolier a raconté que lui et les parents de 9 autres élèves avaient déjà été convoqués d’abord à une réunion du conseil de prévention, puis à la police.
Les enfants ont été réprimandés. Tous les enfants mineurs ont été accusés d’infraction en vertu de l’article 23.34. Mais les enfants étant mineurs, la police n’a pas pû les traduire en justice. Les procès-verbaux ont donc été établis à l’encontre de leurs parents – prétendument pour mauvaise exécution des leurs devoirs parentaux.
« Un tel procès-verbal a été rédigé à notre encontre, et nous avons déjà été interrogés par un lieutenant-colonel de police. Dans mon procès-verbal, l’auteur de la plainte est indiqué, en l’occurrence, ici, c’est Olga Koulinkovitch, directrice adjointe au travail éducatif », dit le père.
La famille a déjà trouvé un avocat et prépare le dossier recueillant des preuves de bonne conduite de leur fils. Ensuite, la commission des affaires pénales de mineurs prendra une décision et les parents seront certainement condamnés à une amende.
Ce père affirme que les enfants ont bien compris ce qui s’était passé. Mais à la réunion de prévention, certains parents étaient indignés.
« Le Conseil Préventif fait référence à certains parents anonymes qui n’ont pas aimé que les enfants de l’école chantent. Il y a eu des phrases tellement étonnantes, comme par exemple : « Les enfants reviennent de l’école et nous posent des questions inconfortables ». Prétendument, nos enfants « gâtés » influencent les « bons » enfants », ajoute un homme.
Et il se souvient de son enfance, quand des enfants avaient affaire à la commission des mineurs de police quand « un mineur avait frappé quelqu’un avec un couteau, reniflait de la colle ou volait quelque chose ».
« Et maintenant les enfants sont punis pour des chansons accompagnées d’une guitare. Comment pouvez-vous déposer une plainte à la police à l’encontre d’enfants qui ont chanté dans une école sous la supervision d’enseignants ? » s’indigne le père de l’écolier.
Le 24 novembre, un deuxième « conseil de prévention » est prévu dans l’école n°4 de Minsk. 17 parents avec leurs enfants y ont été conviés, ainsi que des représentants de la commission des mineurs.
Olga Koulinkovitch, la directrice adjointe au travail éducatif, a refusé d’expliquer pourquoi il était interdit de chanter pendant les récréations dans l’école. Elle a répondu avec irritation que « toutes les questions devaient être adressées au directeur de l’école, Andreï Gotsman ». Elle a tout de même ajouté :
« Il y a une loi, il y a des règles internes qui stipulent à quoi sert un temps de cours et à quoi sert la récréation. Les enfants ne devraient pas se regrouper pendant la récréation : savez-vous que le coronavirus sévit aujourd’hui ? Cette année, dans notre école, pas un seul concert n’a eu lieu, pas un seul événement. Je ne vais rien vous expliquer, je n’en ai pas l’obligation ! » a dit Olga Nikolaevna avant de mettre fin à la conversation.
Selon le secrétariat, le directeur de l’école est constamment occupé.
