14 septembre 2020 | EJ.BY
Les scientifiques russes, outrés par la décision de Poutine de reconnaître la victoire de Loukachenko aux élections, demandent d’annuler cette décision et se prononcent en faveur du peuple bélarussien.
La déclaration des scientifiques russes a été publiée le 12 septembre. Jusqu’au jour d’aujourd’hui, elle a été signée par plus de 60 scientifiques russes dont 6 académiciens et membres correspondants de l’Académie des sciences de Russie. Dès le matin du 14 septembre, le nombre de signataires est passé à plus de 170 et continue d’augmenter rapidement. Nous publions le texte intégral de la déclaration des scientifiques russes.
Nous, les scientifiques russes, suivons les événements au Bélarus avec anxiété et espoir.
Nos amis et collègues du pays voisin ont été confrontés à des falsifications sans précédent lors de l’élection présidentielle. Une partie importante de la société bélarussienne ne reconnaît pas Alexandre Loukachenko comme président légitime. Les citoyens du Bélarus se sentent insultés par la tromperie et l’ignorance de leur volonté politique ; ils descendent dans la rue pour défendre leur droit de vote.
Notre métier, la science, est incompatible avec un mensonge conscient. Nous sommes solidaires avec le rejet massif des mensonges officiels dont fait preuve la société bélarussienne. Nous admirons l’endurance exceptionnelle et l’auto-organisation des manifestants pacifiques. Ils révèlent au monde l’exemple du courage et du sacrifice afin de promouvoir les principes de raison, de responsabilité civique et de dignité humaine.
Pour nous, scientifiques, notre connaissance et notre pratique sont basés sur les faits objectifs dont nous disposons et qui nous permettent de faire un examen général. La solution à tout problème commence par l’obtention de faits fiables, permettant une clarification impartiale de la situation, séparant la vérité du mensonge. C’est pourquoi nous estimons que des élections honnêtes et transparentes sont un moyen évident pour sortir le pays de la crise actuelle. C’est ce que réclament les citoyens du Bélarus, et nous sommes solidaires avec eux.
Malheureusement, dans cette situation difficile, les autorités de la République du Bélarus refusent tout dialogue avec la société, misant sur la violence et les menaces. Chaque jour, nous apprenons avec amertume les nouvelles persécutions des citoyens du pays voisin et l’arbitraire de ses forces de l’ordre. Nous sommes scandalisés par les abus et tortures horribles dont ont été victimes des centaines de personnes au Bélarus. Les dirigeants actuels de l’État bélarussien sont responsables de ces crimes commis par des employés des « forces de l’ordre. » La terreur d’État n’a pas et ne peut pas avoir de perspectives : l’escalade du mensonge et de la violence, cela ne mène à rien.
Conscients de ces événements, nous sommes scandalisés par la décision des dirigeants russes de reconnaître Alexandre Loukachenko comme président élu du Bélarus. Nous demandons l’annulation de cette décision et l’abstention de toute ingérence par la force dans les affaires du pays voisin. Seule la volonté des citoyens du Bélarus peut déterminer le président légitime, mais la tenue d’élections libres est incompatible avec la répression des opposants politiques, mise en place par le régime bélarussien actuel.
Nous sommes très préoccupés par les projets d’une réelle intégration du Bélarus par la Russie, qui sont activement débattus dans les médias. La réalisation de ces intentions apportera de nouveaux malheurs pour nos deux pays. En toutes circonstances, le développement de relations normales avec le Belarus n’est possible que dans le respect inconditionnel de la souveraineté de son État. Nous voulons venir au Bélarus en tant qu’amis et non en tant qu’envahisseurs.
Nous souhaitons aux citoyens bélarussiens de l’endurance, du courage et de la sagesse, qui sont si nécessaires à la résolution pacifique des problèmes actuels. Nous ne doutons pas que vous puissiez faire du Bélarus un pays européen prospère vivant en amitié avec tous ses voisins. Vive le Bélarus !
