« La ville saigne la nuit ». Les autorités bélarussiennes ont fait usage d’une violence sans précédent pour réprimer les protestations contre les élections truquées
13 août 2020, 03:25 | Corry Hancké, De Standaard
Source: EPA-EFE
Au Bélarus, des femmes en vêtements blancs ont envahi les rues. Beaucoup d’entre elles portaient des fleurs. D’autres tenaient des pancartes avec des messages comme « Je suis une épouse et une mère. Ne me frappez pas. » Certains ont formé de longues files en se tenant la main.
Je joins une de ces lignes ensemble avec une participante, Margarita (25 ans). Elle est en état de choc. Comme beaucoup de femmes à qui nous avons parlé, Margarita nous demande de ne pas mentionner son nom de famille.
Nous sommes horrifiées par la violence et la cruauté des autorités. Nous avons décidé de montrer pacifiquement notre compassion pour les blessés et les détenus.
Un appel spontané de plusieurs femmes sur les réseaux sociaux s’est rapidement diffusé. Margarita estime que son groupe comptait au moins 500 personnes. Personne ne connaît le nombre exact de personnes présentes ni le nombre de villes dans lesquelles ces actes de solidarité ont eu lieu. Les médias indépendants, dont TUT.by et Belsat TV, ont fait état d’un accueil extrêmement positif de ces actes en plusieurs endroits. Margarita savait que la police viendrait les chercher. « Nous avons convenu de ne rien apporter de suspect pour éviter d’être arrêtées. Lorsque la police s’est approchée de nous, nous nous sommes dispersées discrètement et avons formé une autre ligne à un autre endroit. Nous ne sortions dans les rues que pendant la journée, lorsque la police n’osait pas attaquer avec une telle brutalité. Nous avons peur de la violence de la nuit. La ville saigne la nuit. »
« Ne soyez pas gentils »
La cruauté des autorités dans leur tentative de rétablir l’ordre dans les rues est terrifiante. Selon Alexandra (33 ans), la situation n’a fait qu’empirer ces derniers jours. Elle est venue au centre ville dimanche pour exprimer son opinion contre les résultats des élections. Les forces de l’ordre étaient là ce jour-là pour intimider les gens et les obliger à quitter les rues, dit-elle. Cependant, lundi et mardi, ils ont reçu l’ordre clair de battre les manifestants et de leur tirer dessus avec des balles en caoutchouc.
Source: AP
Natalia (44 ans) confirme cette histoire. Elle avait l’intention d’aller manifester jusqu’à ce qu’elle ait reçu un appel d’un ami policier. « Restez chez vous. Nous venons de recevoir l’ordre de ne pas être gentils », a-t-il déclaré. « Pas gentils » est un euphémisme pour dire que l’on frappe avec des matraques et que l’on tire des balles en caoutchouc.
Le ministre bélarussien de l’Intérieur a admis que la police avait tiré sur les masses. Une source officielle a rapporté que les manifestants étaient armés et ont ignoré les coups de feu d’avertissement. Selon cette source non confirmée, l’un d’entre eux est mort pendant la manifestation.
Le journal en ligne TUT.by relate les histoires de médecins de Minsk qui sont choqués par la gravité des blessures des personnes hospitalisées. Un homme a été abattu à 10 mètres de distance. Un autre a été gravement endommagé par l’explosion d’une grenade. Une autre personne a été admise avec une fracture du crâne.
Alexandra dit qu’elle a peur de sortir pour faire des courses.
Si vous traversez un quartier où il y a une manifestation, vous courez le risque d’être arrêté.
Ales Silitch, journaliste de Belsat TV, confirme cela. Il vient de sortir d’un centre de détention. A ses portes, des dizaines de parents des personnes arrêtées « Dieu sait pourquoi » pleurent et crient.
Source: EPA-EFE
Ces derniers jours, environ 3.000 personnes ont été arrêtées, selon Silitch. D’autres sources font état de jusqu’à 6.000 arrestations. « Ne vous fiez pas aux chiffres officiels, ils sont truqués, tout comme les résultats des élections », nous dit-on.
Un régime de terreur
Aucune des personnes à qui nous avons parlé ne peut croire à la férocité des violences policières. Elles expriment leur indignation face à l’arrogance des forces de l’ordre et leur détermination à poursuivre le combat.
« Nous avons gardé le silence pendant 26 ans et maintenant il est temps de continuer à sortir dans les rues », dit Margarita, qui prévoit de se joindre à la marche aujourd’hui.
Hier soir, Ales Silitch nous a écrit que ses collègues avaient été arrêtés. Selon Alexandra, certaines femmes ont également été arrêtées dans la ville vers sept heures du soir. « C’est un régime de terreur », dit-elle. Elle va également participer aux manifestations d’aujourd’hui. « On ne peut pas rester chez nous. Nous sommes trop bouleversés par ce qui se passe dans notre pays. »
Tikhanovskaïa appelle à la fin de la violence
La candidate de l’opposition Svetlana Tikhanovskaïa a partagé un nouveau message vidéo dans Telegram hier. Elle a appelé ses compatriotes à mettre fin aux protestations et à respecter les résultats des élections. « Le peuple du Bélarus a fait son choix. … Je vous demande d’être prudents et de respecter la loi. … Je ne veux pas d’effusion de sang. » Tikhanovskaïa était visiblement bouleversée et a tenté de retenir ses larmes en lisant le message. Ses adhérents sont persuadés qu’elle a subi de fortes pressions de la part des autorités. Svetlana avait été l’une des figures en vue du mouvement de résistance contre le président Loukachenko. Avant-hier, elle s’est soudainement enfuie en Lituanie.
