Les procès de médecins, l’arrestation de musiciens, et des procédures pénales pour avoir fait des pancartes contestataires
4 novembre 2020 | BYHelp-Mediagroup
Sur fond de progression du COVID 19, les médecins bélarussiens continuent d’être jugés pour participation à des manifestations
Les tribunaux continuent d’examiner les cas de médecins détenus dans la soirée du 2 novembre. Comme hier, les médecins reçoivent des peines de prison.
Dans le même temps, selon les statistiques officielles, plus de 980 cas de COVID19 sont enregistrés chaque jour ( les mêmes chiffres étaient au plus fort de l’épidémie printanière ), et des messages sur une pénurie de places dans les hôpitaux commencent à apparaître sur les réseaux sociaux. Selon des témoignages non confirmés de médecins, le nombre de tests positifs au coronavirus est plusieurs fois supérieur aux données rapportées par le ministère de la Santé.
Le médecin, qui avait écrit sur Twitter un message à propos du COVID et de l’état des détenus, a dû quitter de toute urgence le Bélarus: « S’il vous semble que j’ai éviter diverses répressions, à cause de mes post sur mon compte Twitter, j’ai été amené plusieurs fois au service de police , après quoi les documents de mon affaire ont été transférés au Comité d’enquête, et, à ce qu’il parait, ils pourraient trouver plusieurs raisons de m’incriminer. Je devais donc faire mes valises et partir de toute urgence. »
Source: REFORM.BY
Les Bélarussiens ont commencé à être accusé pour confection de pancartes et de déclarations sur la police et les fonctionnaires
A Volkovysk, un homme est accusé de hooliganisme pour deux affiches « cyniques », dont une représentante le visage du chef de la Commission électorale centrale, Lidiïa Yermochina.
La direction des affaires intérieures du Comité exécutif régional de Grodno s’exprime : « Un homme qui a fabriqué et placé des affiches cyniques a été détenu à Volkovysk. »
« Hier, un homme de 30 ans a posté une affiche avec l’image du président de la Commission électorale centrale sur la clôture du terrain de football de la rue Kalinovskogo, » a déclaré la police. « Les deux affiches sont insolentes. À l’aide d’un montage, l’homme a combiné des images de visages d’autres personnes. Une affaire pénale a été ouverte contre cet homme en vertu de l’article « Hooliganisme », rapporte onliner.by.
Le 4 novembre, le procès de deux habitants de Bobrouiska s’est tenu. Ils ont été inculpés en vertu de l’article 364 du Code pénal de la République du Bélarus (« Violence ou menace de violence contre un employé des organes des affaires intérieures »). Le père de 53 ans et son fils de 24 ans risquent une peine d’emprisonnement pouvant aller jusqu’à six ans. Le 10 août, Igor et Oleg Boukasy avaient demandé à un agent de la police de la circulation pourquoi ils avaient arrêté l’autre conducteur et avaient souligné que sur le véhicule de la police routière ne figurait pas l’autocollant obligatoire du contrôle technique. Le père et le fils ont alors été durement arrêtés et Igor Boukas, 53 ans, a perdu connaissance sous les coups. La deuxième audience aura lieu le 11 novembre.
Source: TUT.BY
Deux musiciens ont été arrêtés en pleine représentation au théâtre Philharmonique et d’autres artistes poursuivi en justice
L’artiste de la chorale de chambre, Denis Ivanov et le violoncelliste Alexander Serdyukov, ont été arrêtés près de l’Orchestre philharmonique d’État du Bélarus, où ils travaillaient. Ce n’est pas la première arrestation de personnes travaillant dans le domaine de la musique académique. Auparavant, les responsables de la sécurité avaient déjà annoncé une chasse aux chefs de chœur. Galina Kazimirovskaya, chef de la chorale Concordia, a été arrêtée à deux reprises, et condamnée à une amende de 520 euros pour être enfin libérée. La chef de chœur Tatiana Galuza, diplômée de l’Académie de musique d’État du Bélarus, enseignante à la Minsk State College of Arts, a également été arrêtée. Le 4 novembre, 188 employés du théâtre Bolchoï du Bélarus ont enregistré un message vidéo en soutien à leurs collègues licenciés.
The poster reads: “We are Belarusians. We are peaceful people.”
Source: TUT.BY
Des musiciens, à nouveau arrêtés pendant des concerts dans les cours d’immeubles
Depuis août 2020, dans différents quartiers, les habitants se rassemblent dans leurs cours d’immeuble afin d’organiser de petits festivals. Les gens apportent du thé et des pâtisseries, écoutent de la musique, parlent. De célèbres musiciens bélarussiens viennent visiter ses « concerts de cour », les gens organisent des retransmissions de concert en ligne de stars russes et étrangères mais aussi d’interventions de politiciens bélarussiens comme Svetlana Tikhanovskaïa. Le 3 novembre, les autorités ont lancé une « chasse » aux musiciens qui se produisent lors de ces réunions. Le 4 novembre, plus de 10 intervenants ont été arrêté.
For more information on the events of 4 November 2020, please visit Infocenter Free Belarus 2020:
