Les comptes bancaires des victimes de violences policières bloqués, le personnel médical humilié, Loukachenko menace de liquider les entreprises privées
10 novembre 2020 | BYHelp-Mediagroup
Humiliations et tortures infligées à des médecins lors des interpellations, les tribunaux prononcent de nouvelles condamnations, des collègues forment des chaînes vivantes de solidarité dans la rue
Dans la matinée du 10 novembre, les médecins ont à nouveau formé une chaîne de solidarité en soutien de leurs collègues arrêtés.
Dans le même temps, cinq médecins ont été condamnés à des peines de prison ferme, parmi eux – une femme médecin âgée de 66 ans.
En outre, l’endoscopiste Iryna Markelava, arrêtée le 8 novembre et dont le dossier a été renvoyé pour remise au point, a raconté le traitement inhumain que subissent les détenus :
« Nous avons senti une odeur quelconque, c’était comme si on avait ouvert un robinet à gaz. Tout le monde s’est mis à tousser. J’avais l’impression de ne plus pouvoir respirer. J’ai eu un laryngospasme, c’est lorsque les cordes vocales se serrent complètement et il est impossible d’inspirer ou d’expirer. C’est un instant où on comprend : on est en train de mourir.
A l’entrée de la prison, comme dans le fourgon de police, on avait mis sur le sol un drapeau blanc-rouge-blanc. Une femme a essayé de ne pas marcher sur le drapeau et elle a été frappée pour cela. Nous avons été forcés de nous accroupir en marchant dans les couloirs, comme des oies. Des retraités âgés de 60 à 70 ans étaient également contraints de le faire. Une femme n’y arrivait pas, elle avait des problèmes articulaires.
Nous avons été mis à nu et même notre périnée a été examiné. Puis on nous a fait entrer dans la cellule. La nuit, on a amené encore des femmes, nous étions 27 dans une cellule à 6 personnes, il était impossible de respirer. Il n’y avait pas assez d’oxygène. Nous n’avons pas eu de repas pendant plus de 24 heures. »
Actions de solidarité tous les jours
C’est la réponse de la société à la torture et aux violences perpétrées par les autorités. A Minsk, des femmes ont à nouveau formé une chaîne vivante de solidarité dans la rue. Rappelons que la première action des femmes a eu lieu le 12 août, lorsque les Bélarussiens se sont réveillés sous le choc des témoignages du traitement inhumain des personnes arrêtées entre le 9 et 11 août.
Dans d’autres quartiers de Minsk des actions de solidarité ont également eu lieu aujourd’hui, des concerts traditionnels dans les cours d’immeubles y compris. Il convient de noter que les participants à de tels concerts sont régulièrement interpellés. Ainsi, l’autre jour, les artistes célèbres Andrus Takidang et Leonid Pavlenok ont-ils été condamnés à 15 jours d’arrestation.
Les autorités ont volé près de 1,5 million de roubles des comptes des Bélarussiens victimes de répression
Les forces de l’ordre ont commencé à bloquer les comptes bancaires des Bélarussiens frappés par les répressions qui recevaient une indemnisation de la part de l’initiative By_help. À l’heure actuelle, on dispose de l’information sur plus de 60 cas de blocage. S’il n’y avait pas d’argent sur le compte en question au moment du blocage, le solde du compte a été mis en rouge pour un montant touché auparavant par la victime.
« Des détails et un plan d’action seront annoncés plus tard, mais une chose est claire pour l’instant : après avoir tabassé les Bélarussiens, les envahisseurs ont passé directement au vol de l’argent que nous versons aux victimes de torture. Aujourd’hui, 1.400.000 roubles ont été volés des comptes des centaines de Bélarussiens, l’argent reçu en guise de compensation pour les tortures que des monstres en noir craignant même de montrer leur visage, leur avaient fait subir », a déclaré Alexey Leonchik, cofondateur de BY_help.
Malgré cela, les fondations continueront d’effectuer des paiements au travers d’autres voies, les demandes des victimes continueront aussi d’être reçues et traitées.
Loukachenko a exigé la création de cellules des syndicats étatiques dans les entreprises privées sous peine de liquidation de ces entreprises
Alexandre Loukachenko a reçu aujourd’hui le chef de la Fédération des syndicats Mikhaïl Orda : « Si seulement les entreprises privées n’ont pas créé à votre demande d’organisations syndicales avant la fin de l’année, ces entreprises privées seront liquidées », a déclaré le président illégitime du Bélarus.
Le Royaume-Uni a expulsé deux diplomates bélarussiens
Il s’agit d’une réaction à la déclaration par les autorités du Bélarus de deux diplomates britanniques persona non grata. Le ministre britannique des Affaires étrangères Dominic Raab a déclaré : « Le Royaume-Uni ne sera pas intimidé par les tentatives du régime de Loukachenko de nous empêcher de nous exprimer sur les élections truquées et la violence méprisable contre le peuple bélarussien. Aujourd’hui, nous avons expulsé deux diplomates bélarussiens en réponse à l’expulsion injustifiée de diplomates britanniques. »
For more information on the events of 10 November 2020, please visit Infocenter Free Belarus 2020:
