Elle est sortie de l’université et a été arrêtée

3 novembre 2020 | ByHelp-mediagroup
Source: ULEM pour la Liberté

Natalia Doulina, une des meilleures italianistes du Bélarus et professeure adjointe, a été enlevée par des inconnus alors qu’elle sortait de l’Université linguistique d’Etat de Minsk (ULEM). Pour les Bélarussiens, « l’enlèvement par des inconnus » signifie l’arrestation par les forces de l’ordre n’ayant aucun signe distinctif et ne prenant pas la peine de se présenter alors qu’ils emmènent la personne dans un bus aux vitres teintées.

Natalia Doulina est l’une des enseignantes de l’Université Linguistique qui a rejoint la grève le 26 octobre. Trois jours après s’être mise en grève, elle a reçu un coup de téléphone du bureau du personnel et a été invitée à récupérer son livret de travail [il est rendu quand la personne démissionne ou est licenciée – NDT.]

« J’ai pris la décision de ne pas démissionner volontairement », dit Natalia. Elle a consacré 29 ans à son travail à l’Université linguistique d’Etat de Minsk et ne veut pas abandonner son métier d’enseignante.

Natalia est devenue la leader de la contestation estudiantine, étant une enseignante qui jouit d’un grand respect de ses étudiants et ses collègues.

Le 30 octobre, les tchats des étudiants ont publié un message disant que Natalia avait été arrêtée quand elle sortait d’un des bâtiments de l’Université linguistique d’Etat de Minsk. Comme affirme sa collègue, la professeure adjointe a été arrêtée par deux personnes près de l’université : « L’un s’est approché d’elle ouvertement, l’autre,en se cachant ».

Source: BELSAT

Natalia a été emmenée dans la maison d’arrêt tristement connue de Akrestsina et y a passé 3 jours en attendant son procès. La demande des proches de Natalia de la libérer sur engagement à comparaître, a été rejetée.

Le procès a eu lieu par appel, en ligne, le 2 novembre. Doulina a renoncé à recourir aux services d’un avocat et à témoigner. La meilleure italianiste du Bélarus, la plus formidable et la plus aimée de ses étudiants, a été condamnée à 14 jours de détention en vertu de l’article 23.34 du Code administratif (Violation de l’ordre d’organisation ou de tenue des événements de masse). C’est exactement en vertu de cet article que tous les Bélarussiens en grève ont été arrêtés jusqu’à présent. (Depuis le 2 novembre les gens en désaccord avec le régime d’Alexandre Loukachenko, sont jugés en vertu du Code pénal.)

L’administration de l’université s’est empressée de désavouer toute cette histoire, expliquant qu’au moment de son arrestation, Natalia n’était plus une employée de l’université. La raison officielle de son licenciement a été son absence régulière aux cours.

« En fait, Loukachenko m’a licenciée par ses propos le 27 octobre. Les autres ne font que courir pour suivre ses ordres », a commenté la situation Doulina.

Les étudiants sont sortis avec une pancarte pour soutenir Natalia Doulina : JE / NOUS suis/sommes DOULINA.
Source: ULEM pour la Liberté

Les étudiants et les professeurs des universités continuent à soutenir Natalia et à protester contre la violence, la pression et la répression. Les étudiants sont expulsés et arrêtés, les enseignants licenciés, et certains autres démissionnent d’eux-mêmes car ils ne veulent plus soutenir l’idéologie que les établissements d’enseignement public sont obligés de suivre.

Le 3 novembre, 79 employés de l’Université linguistique d’Etat de Minsk ont signé un appel collectif auprès du recteur, exigeant la réintégration des étudiants expulsés et des enseignants licenciés.

En outre, les signataires exigent que la pression sur la communauté universitaire soit arrêtée et que les réunions pacifiques cessent d’être entravées.