« Je ne pouvais pas imaginer qu’un père avec une poussette ne rentrerait pas à la maison »

Nous avons parlé avec les épouses des hommes arrêtés dans le quartier Lebiadziny

20 décembre 2020 | rebenok.by

Le rassemblement d’hier des voisins du quartier Lebiadziny à Minsk s’est terminée par des arrestations. Le père de deux filles (6 et 8 ans) a été emmené à la police avec les enfants (et a été libéré le soir même). Les conjointes de deux autres arrêtés ne savent pas encore où se trouvent leurs maris. Les résidents de Minsk, déjà habitués à communiquer avec les agents des forces de l’ordre, sont bouleversés : ils n’ont jamais vu les enfants emmenés au commissariat de police. Nous avons appris les détails de ce qui s’est passé auprès des résidents locaux. Plus tard, le ministère de l’Intérieur a fait part de sa version : le public a été invité à se disperser, les hommes ont été « poliment proposés de monter dans le transport de police ».

Dans l’après-midi du 19 décembre, une fête pour les enfants a eu lieu à Lebiadziny – une foire avec des concours. Les agents des forces de l’ordre sont venus, mais il n’y a pas eu d’arrestations. Mais le soir, comme le disent les riverains, il a été ordonné d’« arrêter trois hommes ». Il n’y avait pas beaucoup de gens dehors à ce moment – environ 25 personnes, y compris des enfants. Ils communiquaient simplement entre eux, les gens rassemblés n’avaient pas de symboles de manifestants avec eux.

L’un des arrêtés est le mari d’Iryna. La famille a trois enfants, le soir, papa a décidé de laisser maman se reposer et est sorti avec un bébé de 9 mois pour une promenade. Il est parti vers 20 heures, disant qu’il se promenerait pendant environ une heure. À 20 h 50, une voisine a appelé.

« Elle a dit que mon mari avait été arrêté et quelqu’un d’autre allait maintenant amener l’enfant. Bien sûr, j’ai été choquée par la situation elle-même. Je ne pouvais même pas imaginer que papa, parti avec une poussette, ne reviendrait pas, mais un inconnu m’apporterait la poussette ! » c’est ainsi que maman décrit ses émotions.

Des témoins oculaires disent que le mari d’Iryna lui-même a décidé de donner la poussette à une voisine et est parti avec les agents des forces de l’ordre. Les riverains ont fait face au choix : soit les agents des forces de l’ordre emmènent trois hommes (c’était prétendument l’ordre des dirigeants), soit tout le monde sera arrêté.

« Il n’y avait que trois hommes au total, il me semble. Alors ils sont partis avec les agents des forces de l’ordre. Un homme n’avait nulle part où laisser ses enfants et il est parti avec ses filles. »

Le père de deux filles a été libéré du commissariat de police le même soir (malheureusement, ni lui ni sa femme n’ont pas été en contact avec des journalistes). On ne sait toujours pas où se trouvent les deux autres hommes. Iryna dit que son mari est probablement au centre de détention à Akrestsina, mais elle n’a aucune confirmation de cette information. Elle essaie maintenant de trouver un avocat pour protéger les intérêts de son mari.

Selon la mère, les enfants plus âgés (11 et 7 ans) traversent la situation normalement, bien qu’ils aient également été surpris que leur père ne soit pas rentré à la maison avec une poussette. Mais le fait même de l’arrestation ne fait plus peur aux enfants.

« Ils vivent dans tout cela depuis de nombreux mois, ils comprennent que tôt ou tard, les papas de tout le monde se font arrêter. Ils connaissent beaucoup d’enfants dont les parents ont été arrêtés. Combien de fois, juste devant mes enfants, des agents des forces de l’ordre sont venus nous voir… D’ailleurs, mon fils était à cette fête dans l’après-midi et participait à la compétition lorsque les agents des forces de l’ordre sont arrivés. Et si auparavant les enfants avaient peur en ce moment, déjà ils ne font que se blottir plus près de leurs parents. Il n’y a plus d’émotions aussi aiguës – pas de cris, pas de pleurs. »

Source : photo du tchat local

Hanna est l’épouse d’un autre détenu à Lebiadziny ; le soir, il était sans enfants dans la rue. En général, la famille élève deux enfants (4 et 7 ans). Maman leur a dit que « papa est en voyage d’affaires ».

« Nous essayons de ne pas toucher ces questions en parlant aux enfants. Même si nous sortons quelque part, alors séparément : moi ou mon mari. Je sais avec certitude que mon mari n’avait pas de drapeau avec lui, nous n’en avons fondamentalement pas à la maison. Et à en juger par la vidéo, il n’a opposé aucune résistance. »

Lors d’une conversation avec des journalistes, Hanna revenait du centre de détention d’Akrestsina – elle n’y a pas trouvé son mari. Pendant que la mère est à la recherche, une amie s’occupe des enfants, elle « en a déjà vu de toutes les couleurs » à cause des forces de l’ordre.

En général, la situation des derniers mois a lié d’une amitié très étroite les résidents locaux les uns avec les autres. C’est pour les enfants qu’ils ont organisé cette fête d’hier, car beaucoup d’enfants ont fait la connaissance et voulaient communiquer dans une ambiance festive. Lors de la visite du soir des forces de l’ordre, il n’y avait plus de foule dans la cour d’immeuble. Les habitants pensent que les arrestations sont une revanche pour la fête des enfants.

« La fête a commencé à 12 h, à 12 h 20, je suis sortie avec mon fils et je suis tombée sur le mur des policiers anti-émeute et, selon mes sentiments, il y avait plus d’agents des forces de l’ordre que d’enfants », raconte Volha, une autre résidente de Lebiadziny. » « Les filles ont très vite enlevé les rubans / décorations, on dit, ils voulaient arrêter une femme pour ces rubans (ils étaient multicolores). Après le départ de la police anti-émeute, il y a eu plusieurs fois plus de gens, et tous avec des enfants. C’est peut-être pour cela qu’ils ont décidé de revenir dans la soirée. »

Un habitant local a raconté un autre fait curieux : le dimanche, lors de marches dans les cours d’immeuble, des militants se rendent deux fois de suite dans d’autres quartiers et des familles avec enfants se rassemblent sur la place à Lebiadziny, jouent puis se promènent dans le quartier (il y avait des danses le week-end dernier).

« Dimanche dernier, ils ont approché les mères et leur ont dit : partez, et puis les femmes avec leurs enfants ont fait le tour du quartier. C’était peut-être une mesure préventive pour que plus de femmes ne sortent plus. »

Les résidents locaux dans le tchat ont échangé d’autres versions de ce qui s’est passé :

« Hier, après la discothèque, alors que tout le monde partait, Vakoultchyk est passé avec sa femme (anciennement président du comité de sécurité de l’Etat, et maintenant assistant présidentiel dans la région de Brest – note d’Ed). Quand il nous a vus, il s’est retourné et est revenu. En 10 minutes, les minibus sont arrivés », a raconté l’un des participants au tchat. Nous n’avons aucune confirmation de ces informations. 

Nous avons demandé au service de presse du ministère de l’Intérieur de commenter les événements dans le quartier Lebiadziny et d’expliquer dans quels cas les parents peuvent être arrêtés en se promenant avec leurs enfants.

Ministère de l’intérieur : « Les enfants ne doivent pas être utilisés comme paravent »

Dans l’après-midi, sur le site web du Département général des affaires intérieures de la ville de Minsk, ils ont publié un commentaire sur ce qui s’est passé le 19 décembre dans le quartier Lebiadziny : « Vers 21 heures, la police a été informée par des citoyens sur un rassemblement suspect dans le quartier Lebiadziny, parmi lesquels de jeunes enfants ont été vus. Bientôt, les détachements de police impliqués dans la protection de l’ordre public, se trouvant le plus près au site, y sont arrivés. Les forces de l’ordre ont demandé au public de se disperser et de ramener les enfants à la maison. Cependant, les gens rassemblés n’ont aucunément réagi, ils ont continué à rester sur le site. En conséquence, la police a suggéré poliment que les trois hommes se rendent au transport officiel de la police pour une enquête plus approfondie. L’un d’eux a pris la décision de le faire avec ses deux enfants. Le deuxième, également de son gré, a remis la poussette à une connaissance qui était là et a monté calmement dans le véhicule de police. À l’arrivée au commissariat de police du district, une procédure administrative a été engagée contre les hommes amenés. Les policiers n’ont utilisé aucun moyen spécial contre les familles avec enfants, selon le ministère de l’Intérieur. Le service de presse attire également l’attention des parents sur l’inadmissibilité d’impliquer des enfants dans une procédure opposant des agents des forces de l’ordre à des adultes. « Les enfants ne doivent pas être utilisés comme paravent pour éviter toute responsabilité ! L’acte du père, qui s’est rendu au transport spécial avec de jeunes enfants, n’inspire pas le respect, mais plutôt la condamnation. »