13 août 2020, 15:25, TUT.BY
Ce jeudi 13 août à 15 heures, les ambassadeurs des pays de l’UE, des représentants de l’Ambassade des Etats-Unis et d’autres pays ont déposé des fleurs à Pouchkinskaïya, mémorial du lieu où un participant aux manifestations suite aux élections présidentielles (9 août) est décédé.
Les gens ont salué les ambassadeurs avec des applaudissements et des cris de « merci! » dans les langues russe et biélorusse.
“Nous, les ambassadeurs des pays de l’UE, et moi-même, en tant que chef de la délégation de l’UE en Biélorussie, pleurons les décès qui ont déjà eu lieu en Biélorussie. Nous sommes venus ici pour exprimer notre solidarité avec les victimes de la violence que nous constatons dans de différentes villes de votre pays. Nous appelons les autorités biélorusses à autoriser les gens à exercer leur droit de manifester pacifiquement. Nous demandons la libération de tous ceux qui ont été illégalement détenus. Une réunion du Conseil des pays de l’Union européenne aura lieu demain. Les ministres des Affaires étrangères de l’UE prendront des décisions concernant la situation en Biélorussie”, – a déclaré le chef de la délégation de l’UE en Biélorussie Dirk Schuebel.
Les ambassadeurs ont également publié une lettre ouverte. Ils ont remercié tous les observateurs indépendants qu’ils ont rencontrés lors des élections présidentielles, principalement à l’extérieur des bureaux de vote.
“Nous félicitons les chefs des bureaux de vote qui ont assuré un décompte des voix équitable de tous les citoyens et électeurs qui manifestent leur désir pour les élections libres et équitables. »
Les ambassadeurs ont сonstaté que dans certains de ces rares bureaux de vote où ils étaient présents, ils ont été témoins de:
— manque de transparence du processus avec un accès limité en tant qu’observateurs dans les bureaux de vote;
— de nombreuses violations et des problèmes qui ont éveillé des soupçons pour falsification grave des résultats des élections.
«Nous déclarons que:
– nous sommes officiellement accrédités par la Commission électorale centrale de la Biélorussie en tant qu’observateurs internationaux;
– notre activité visait à collecter des informations de base et à forger une idée générale sur le déroulement des élections;
– en l’absence d’une mission d’observation électorale de l’OSCE / ODIHR (l’Organisation pour la sécurité et coopération en Europe/ Bureau des institutions démocratiques et droits de l’Homme), nos conclusions et observations ont été extrêmement limitées et partielles, ainsi elles ne sont pas suffisantes pour formuler une évaluation globale de la qualité du processus électoral».
