Belarus Daily | 16 mar

Le Comité de gestion de crise fait s’effondrer les cotations des euro-obligations bélarussiennes ; Le Vice-Ministre de l’intérieur qualifie les manifestants d’ennemis et de gens superflus ; Les autorités procèdent à une razzia sans précédent dans un quartier résidentiel de Minsk ; Le Fonds bélarussien de solidarité sportive appelle à déplacer les Championnats d’Europe de cyclisme sur piste de Minsk

16 mars 2021 | ​Voice of Belarus
Action de solidarité dans le métro de Minsk : selon les manifestantes, les rubans rouges symbolisent le sang et la souffrance des prisonniers politiques qui ont entamé des grèves de la faim et se sont coupé les veines par désespoir.
Source : TUT.BY

Le CGC a fait s’effondrer les cotations des euro-obligations bélarussiennes

Des experts expliquent la chute en mars des cotations des euro-obligations du gouvernement bélarussien entre autres par le fait que le Comité de gestion de crise (CGC) a attiré l’attention sur le problème bélarussien.

En février, le chef du CGC, Pavel Latouchka, a interpellé les fonds d’investissement au Royaume-Uni, en France, en Suisse, aux États-Unis et dans d’autres pays qui, avant l’élection présidentielle de 2020, ont acheté des euro-obligations bélarussiennes pour 1,2 milliard de dollars, alors qu’Alexandre Loukachenko avait déjà commencé à jeter en prison ses concurrents potentiels dans la course à la présidence au Bélarus.

En conséquence, trois fonds d’investissement danois (BankInvest, Jyske Invest et Sparinvest) ont annoncé en mars la vente d’obligations d’État du Bélarus en raison de la situation politique dans le pays. Jeudi 11 mars, Nordea Asset Management, qui détient des euro-obligations bélarussiennes pour un montant de trente millions d’euros, a fait une annonce similaire. La banque autrichienne Raiffeisen a signalé à son tour qu’elle était prête à négocier avec les forces démocratiques bélarussiennes sur la question des obligations d’État du Bélarus.

Le CGC a souligné que le travail se poursuivait dans ce sens. « Jusqu’à présent, les euro-obligations ont été vendues à d’autres détenteurs, mais nous pensons que la dette sera bientôt présentée à l’emprunteur pour remboursement anticipé. Pour ce qui concerne les fonds ayant saisi l’opportunité d’acheter des euro-obligations bélarussiennes à ceux qui ont décidé de s’en débarrasser dans le cadre de la campagne initiée par le CGC, leur décision est loin d’être bien inspirée, car présente des risques financières et de réputation », dit-on au sein du CGC. L’objectif du CGC est « d’obtenir la reconnaissance de l’illégitimité de Loukachenko par le Fond monétaire international afin que son régime ne puisse plus financer la répression par des emprunts à l’extérieur. »

Dans cette situation, on n’exclut pas la possibilité d’ouverture d’une enquête par des régulateurs européens et américains concernant la dernière émission d’euro-obligations souveraines bélarussiennes. Cela créerait des fondements juridiques pour annuler la transaction de placement de la dernière émission d’euro-obligations, et le gouvernement bélarussien serait contraint de restituer aux investisseurs les fonds reçus précédemment.

Source : telegraf.by

Dans une interview accordée à un média russe, le Vice-Ministre de l’intérieur Mikalaï Karpiankow a qualifié les manifestants de gens superflus

Voici quelques extraits de cet entretien :

« En l’Année de l’unité nationale, tous les adeptes du drapeau blanc-rouge-blanc qui ont été fichés rachèteront par leur travail leurs fautes et le tort qu’ils ont causé à l’État. Tous les autres n’ont rien à craindre. »

« J’ai été harcelé. C’est une telle bassesse que de menacer mes enfants, mes petits-enfants et ma femme. On a appelé certains de mes proches pour leur dire : “Nous allons vous tuer”, “Nous allons vous brûler.” Il faut faire l’expérience de tout cela et comprendre à qui nous avons affaire : c’est l’ennemi absolu de notre peuple, de l’État, ce sont des gens superflus dans la société. »

« Parler de manifestants serait trop d’honneur pour eux. Ce ne sont pas de vrais citoyens bélarussiens ! Oui, il y a ce jour de test, le 25 mars, Journée de la liberté, quand ils sortiront de leurs terriers pour célébrer leur soi-disant fête. »

Douze personnes accusées d’avoir organisé des marches étudiantes

Le Comité d’enquête a clos l’enquête criminelle sur l’organisation de marches étudiantes. Parmi les accusés, 12 étudiants des universités de Minsk, un enseignant et un membre du Conseil de coordination. Les prévenus ont été inculpés en vertu de la deuxième partie de l’article 17 et de la première partie de l’article 342 du Code pénal (organisation d’actions violant gravement l’ordre public commise en réunion). Les accusés ont été placés en garde à vue.

Selon l’enquête, ces représentants des universités ont administré des chaînes de Telegram, ont appelé à participer à des rassemblements, ont produit et distribué des tracts et ont dirigé les mouvements des manifestants. Les manifestants étudiants ont bloqué les couloirs et les escaliers, ont gêné le passage des étudiants, des enseignants et des visiteurs, ont provoqué du tapage (cris, sifflements, chants) et, en conséquence, « le processus éducatif a été interrompu ».

Source : svoboda.org

Pression sans précédent sur les habitants de Novaïa Baravaïa, quartier résidentiel de Minsk

La pression sans précédent sur les habitants de Novaïa Baravaïa, connu pour ses activités de protestation, continue depuis presqu’une semaine. Les forces de sécurité procèdent à des arrestations des résidents locaux : des agents pénètrent dans les entrées des maisons et défoncent les portes des appartements.

En plus, le promoteur de la zone, la société A-100 Comfort, a signalé mercredi soir un accident qui pourrait causer des coupures de courant, des problèmes avec le fonctionnement des ascenseurs et des verrous électromagnétiques, ainsi que des coupures d’approvisionnement en eau et de chauffage.

Il est à noter que, en novembre 2020, l’eau courante a été déjà coupée à Novaïa Baravaïa pendant plusieurs jours – de tels problèmes sont ici perçus comme un moyen de faire pression sur les gens.

Source : ​TUT.BY

Le Fonds bélarussien de solidarité sportive appelle à déplacer les championnats d’Europe de cyclisme sur piste de Minsk

Le Fonds bélarussien de solidarité sportive appelle L’Union européenne de cyclisme (UEC) à déplacer les Championnats d’Europe 2021 du Bélarus. Les compétitions devraient se dérouler du 23 au 27 juin 2021 à Minsk. Selon le Fonds, la direction de l’UEC n’a pas l’intention de transférer le championnat d’Europe du Bélarus. Le lieu et les dates de l’événement sont toujours affichés dans le calendrier de l’Union.