Belarus Daily | 14 jan

Les manifestants seront punis encore plus sévèrement ; une agence de presse indépendante a été fouillée ; les diasporas ont commencé des piquets de grève devant les bureaux des sponsors du Championnat du monde de hockey sur glace ; des personnes emprisonnées pour une participation à un clip vidéo ; d’éminents scientifiques sont renvoyés de l’Académie des sciences du Bélarus

14 janvier 2021 | BYHelp-Mediagroup
Source : Belaruspartisan

Les autorités renforcent les sanctions à l’encontre des manifestants, et un drapeau blanc-rouge-blanc est désormais légalement sanctionné par une amende et une arrestation

Une loi a été signée afin d’augmenter les sanctions administratives pour ceux qui expriment leur désaccord avec le gouvernement actuel. Par exemple, l’amende pour participation à un événement de masse non autorisé sera augmentée de plusieurs fois, et apparaîtra une nouvelle option de sanction sous la forme de travaux d’intérêt général. La « désobéissance » sera désormais punie d’une amende pouvant aller jusqu’à 100 unités de base (soit 900 euros), et l’insulte aux agents des forces de l’ordre – jusqu’à 200 unités de base (soit 1.800 Euro).

En outre, les autorités ont soudainement annoncé que « le document prévoit une responsabilité pour l’utilisation de symboles interdits. Pour un drapeau sur un balcon, par exemple, une amende est prévue pouvant aller jusqu’à 580 roubles bélarussiens » (soit 180 euros). Comme on peut facilement le deviner, il s’agit de drapeaux blanc-rouge-blanc. Cependant, ce drapeau n’est pas interdit.

Tout de même, la présidente de la chambre haute du parlement, Natallia Katchanava est sûre que c’est au drapeau blanc-rouge-blanc que la norme adoptée fait référence :

« Nous avons des symboles d’État établis, et tout le reste, ce ne sont que des symboles non identifiés. Les drapeaux blanc-rouge-blanc, bien sûr, sont concernés – ce sont des symboles non identifiés. Ils ne doivent pas être affichés. »

Les changements devraient entrer en vigueur le 1er mars. Comme vous pouvez le voir, la législation au Bélarus est réécrite pour répondre aux besoins spécifiques de Loukachenko, dorénavant les « lois » deviendront encore plus cruelles et viseront à supprimer toute manifestation pacifique.

Source : REALT

Ils sont battus, arrêtés, inculpés dans des affaires criminelles et privés d’accréditations – C’est ainsi que travaillent les journalistes des médias indépendants

Une pression sans précédent sur les médias indépendants se poursuit au Bélarus.

Ainsi, le 14 janvier, le bureau de l’agence de presse BelaPAN a été fouillée. La fouille a duré trois heures, l’avocat Siarhieï Zikratski n’a pas été autorisé à entrer dans le bureau et, résultat, plusieurs équipements ont été emportés.

Il est déjà de notoriété publique que les imprimeries de différentes villes bélarussiennes refusent d’imprimer les éditions du journal indépendant « Brestskaïa gazeta », et depuis février, le journal qui sort en langue bélarussienne « Novy tchas » ne sera plus vendu dans les kiosques d’État « Belsoyuzpechat ». Désormais, il ne sera délivré que par abonnement. « Belsoyuzpechat » n’a pas transmis de commentaire sur la fin de la coopération.

Aujourd’hui, les médias indépendants ont enregistré un message vidéo dans lequel ils parlent des conditions dans lesquelles ils doivent travailler depuis la mi-2020.

Source : youtube.com/TUT.BY

Les journalistes sont battus, arrêtés, inculpés dans des affaires criminelles et privés d’accréditations.

#DontPlayWithDictator et #ReneFaselsupportsmurderer : le résultat de la visite de René Fasel à Minsk

Après les déclarations venant de toutes parts et les publications dans la presse, on peut reconnaître que le désir de René Fasel de s’entendre avec Loukachenko, pendant sa récente visite à Minsk, a été un échec complet pour le président de l’IIHF. La décision finale sur le lieu du championnat de l’IIHF sera annoncée le 27 janvier, mais pour l’instant le sujet du hockey reste à la une.

Beaucoup ont commencé à publier des messages concernant le transfert du Championnat du monde de hockey sur glace de Minsk sur les réseaux sociaux des principaux sponsors de l’événement sportif.

Source : t.me/belarusaction

Voici par exemple, la réaction à la publication sur Instagram du groupe razam.hamburg s’adressant à ŠKODA AUTO, en tant que l’un des principaux sponsors du Championnat du monde de hockey 2021 :

« Chez ŠKODA AUTO, nous sommes de grands fans de hockey sur glace. À ce titre, nous sommes fiers d’être partenaire du Championnat du monde de hockey sur glace de l’IIHF depuis 28 années consécutives. En fin de compte, c’est toujours à l’IIHF qu’il revient d’organiser le championnat du monde de hockey sur glace. Cette organisation est une organisation indépendante qui, nous l’espérons, prendra une décision claire et sage dans un proche avenir, compte tenu de la situation actuelle au Bélarus.

Nous suivons de près et avec inquiétude les derniers événements au Bélarus. Soyons clairs sur une chose : ŠKODA prend ses obligations en matière de droits de l’homme au sérieux et plaide pour une communication ouverte basée sur l’égalité. Nous respectons, protégeons et promouvons toutes les réglementations applicables pour protéger les droits de l’homme en tant qu’exigence fondamentale et commune dans le monde entier – aujourd’hui et dans l’avenir. »

De plus, le 14 janvier, l’association RAZAM.CH a organisé un rassemblement pacifique devant le quartier général de l’IIHF à Zurich intitulé #DontPlayWithDictator et #ReneFaselsupportsmurderer.

« Nous exhortons l’IIHF à déplacer l’événement sportif dans un lieu alternatif et plus sécurisé. Seule cette mesure permettra de maintenir la bonne réputation de neutralité politique de la Fédération de hockey sur glace et de la Suisse en particulier », a déclaré l’association.

Source : Belaruspartisan
Source : Belaruspartisan

Une action contre le Championnat du monde de hockey sur glace à Minsk a également eu lieu en Autriche.

Source : facebook.com/Belarusian Diaspora in Austria

Plus de 800 scientifiques bélarussiens ont signé une lettre de soutien à leurs collègues licenciés de l’Académie des sciences

La lettre est apparue en réaction au non-renouvellement par l’Institut d’histoire de l’Académie nationale des sciences des contrats de tout un groupe de scientifiques hautement qualifiés. Ces scientifiques représentaient pourtant la part la plus active aux activités du syndicat (celui qui défend réellement les droits des salariés).

« Il est particulièrement alarmant qu’un certain nombre d’employés, y compris ceux de l’Institut d’histoire et de l’Institut de chimie générale et inorganique, aient reçu un avis de non-renouvellement de leurs contrat peu de temps après avoir rédigé des avis d’experts indépendants sur des questions qui préoccupent particulièrement la société bélarussienne aujourd’hui », peut on lire dans la lettre.

Les signataires notent que les représailles contre les professionnels exerçant leurs fonctions directes sont inacceptables. De plus, toutes les victimes sont des personnes hautement qualifiées, auteurs de nombreuses publications, de brevets et ayant une solide réputation dans le domaine scientifique international.

Source : t.me/belamova

« Tenir un piquet de grève par Internet » : Des officiers de l’aviation civile traduits en justice pour une vidéo contre la violence

À Minsk, les travailleurs de l’aviation civile sont traduits en justice pour avoir dénoncé la violence et le non-droit dans un message vidéo.

Source : youtube.com/TUT.BY

« Nous ne sommes ni drogués, ni alcooliques, ni de la contrefaçon polonaise. Nous sommes citoyens du Bélarus et nous voulons vivre dans un État libre et de droit dans lequel la loi et les droits de l’homme sont respectés, où une campagne électorale équitable et des élections transparentes et équitables sont organisées », ont déclaré les employés de « Belavia » et de l’aéroport national de Minsk dans la vidéo.

Les procès-verbaux rapportent qu’il s’agit d’un piquet de grève non autorisé, même la désignation « Piquet de grève via Internet » a été utilisée. Les procès sont en cours. Deux personnes ont déjà été condamnées à 15 jours de détention, cinq autres à des amendes, un autre cas a été envoyé pour révision.

Tous les participants à la vidéo s’attendent à ce que leurs contrats ne soient pas renouvelés après leur expiration, et certains d’entre eux sont déjà sans travail.

Source : TUT.BY

For more information on the events of 14 January 2021, please visit Infocenter Free Belarus 2020: