En busca de la justicia

Historias de violencia en Belarús

11 noviembre 2020, 14:11 | Belarus in focus

Belarus in Focus, el Club de Prensa Belaruso, los medios independientes belarusos, la Asociación de Periodistas Belarusos (BAJ), la organización independiente «Iniciativa de derechos» y el centro de defensa de los derechos humanos «Viasná» presentan «En busca de la justicia. Historias de violencia en Belarús». En el libro se han reunido decenas de publicaciones en medios belarusos que informan sobre las torturas y otras formas de malos tratos hacia las personas que protestaban pacíficamente contra los resultados de los comicios presidenciales.

Agosto de 2020 se quedará en la historia trágica y heroica de Belarús. En la Constitución de la República de Belarús se garantiza el derecho a las reuniones pacíficas como uno de los principales derechos humanos. Lamentamos constatar que este derecho ha sido aniquilado por las mismas instituciones que deberían protegerlo. Miles de personas en distintas ciudades del país han sido detenidas, cientos han sufrido torturas en prisión, decenas han acabado en el hospital, y el destino de algunas todavía no se conoce. En el libro «En busca de la justicia. Historias de violencia en Belarús» se han reunido historias de personas de todo el país publicadas previamente en los medios belarusos, que piden una valoración jurídica y una investigación. En esta edición se han incluido publicaciones de medios independientes: TUT.by, Naviny.by, Radio Svaboda, Nasha Niva, Onliner, Euroradio; medios regionales: Hrodna.life, Magiliou.Online, Piershy Región, Intex-press, Periódico de Brest, Media-Palessie, Periódico regional, Noticias fuertes.

Comenzamos a recopilar este libro en los días en que toda Belarús estaba abrumada por la noticia de que había estado sucediendo durante tres días en las celdas de muchos departamentos policiales, centros de detención preventiva y prisiones. Luego, al parecer, incluso las autoridades se sorprendieron por la escala de la violencia, el ministro del Interior trató de presentar una disculpa incómoda. Hubo promesas de aclararlo todo y realizar una investigación.

Casi un mes después se hizo evidente que la sociedad belarusa no obtendría investigación alguna. Al Comité de Investigación llegaron más de mil denuncias contra los casos de torturas entre el 9 y el 13 de agosto, pero hasta ahora no se ha abierto ni una sola causa penal. En su lugar, desde arriba se oyen palabras sobre las «demostraciones de moretones» y las «niñas», a las que «les han pintado el culo de azul». Y en general que mejor «pasar esa página».

Pero antes tenemos que leer estas páginas. Las páginas del libro «En busca de la justicia. Historias de violencia en Belarús».

Cada uno de los casos ha de ser investigado, ¡cada una de las víctimas ha de ser defendida! 

Puede apoyar a los manifestantes de Belarús donando a uno de estos fondos e iniciativas:

Belarus Solidarity Foundation (BY_sol). Ayuda a las víctimas de represiones y a las personas que perdieron sus trabajos debido a huelgas o protestas pacíficas en Belarús. Apoyo a los funcionarios públicos y agentes del orden que han dimitido en protesta por la violencia contra los manifestantes y el fraude electoral. Ayuda a los comités de huelga.

Media Solidarity Belarus (MediaSOL). Campaña y recaudación de fondos en apoyo de los medios de comunicación belarusos independientes. Compra de equipos de protección, ya que la policía antidisturbios ataca cínicamente a los periodistas, cuya única defensa a menudo es el chaleco azul con la palabra «Prensa». Becas y ayudas económicas a periodistas reprimidos por trabajar en medios independientes.Relajación temporal de las personas que están en mayor riesgo. Asistencia a medios de comunicación, oficinas editoriales y organizaciones periodísticas en busca de nuevas fuentes legales de ingresos.

Support for Belarus (BY_help). Recaudación de fondos para ayudar a las víctimas de represiones en Belarús durante la campaña electoral de 2020: pago de multas, honorarios de abogados y facturas médicas.