Cómo los patios de Minsk se convierten en una galería de arte subversivo
15 septiembre 2020, 8:00 | Yawgéniya Shtein, Onliner
No se sabe qué es lo que hace que las fuerzas de seguridad protejan un montón de sal y una pared manchada de betún, pero es obvio que el Departamento simplemente no puede hacer frente al flujo de arte de la protesta. Y recientemente, los propios policías se están convirtiendo en un centro de arte subversivo y su principal actor. Cada día en Minsk hay aún más murales y esculturas que glorifican los eventos y personalidades de los últimos cinco meses. Y, a menudo, los dibujos en la pared se convierten en una actuación brillante que es vigilada por decenas de miles de habitantes de Minsk.
Mural en la Plaza de los Cambios
Recordemos que, en julio, dos DJs incluyeron la canción de Víktor Tsoi «Cambios» en la jornada de puertas abiertas de las instituciones de educación complementaria y arrancaron una gran ovación del público, ya que los partidarios de Svetlana Tikhanovskaya se reunieron espontáneamente en el evento.
Por su acción, los DJs recibieron 10 días de arresto administrativo, fama nacional y un lugar en una subestación de transformadores en uno de los patios de Minsk.
Probablemente, docenas de habitantes de Minsk se habrían tomado selfies con el mural de fondo y se habrían olvidado de él de manera segura si las fuerzas de seguridad no hubieran considerado por sí mismas una cuestión de honor deshacerse de él a toda costa. Esto hizo de la cabina de transformadores un laboratorio de arte contemporáneo cuyos actores principales no eran los DJs y ni siquiera los inquilinos que los pintan, sino las fuerzas de seguridad, arrancando, pintando la imagen y guardando la pared manchada durante días.
El 10 septiembre, las fuerzas de seguridad pintaron la pared con betún, esperaron a que se secara y sacaron las siluetas de los DJs, que, debido a la insistencia de los ocupantes, lograron convertirse en bajorrelieve. Resultó un alto relieve, que las fuerzas de seguridad volvieron a pintar con betún. Al día siguiente, varios policías pasaron contra un muro negro. Todo lo que estaba sucediendo era una reminiscencia del arte conceptual en la galería de Berlín. Decenas de personas y periodistas se reunieron alrededor para ver este absurdo con sus propios ojos.
«Varios metros cuadrados custodiados por hasta cuatro policías».
Source: Yawgéniya Shtein
Los policías se comportaron cortésmente y trataron de fusionarse con el objeto protegido. Todo continuó hasta el domingo por la noche, cuando los inquilinos, aprovechando el momento y la ausencia de las fuerzas de seguridad, volvieron a poner retratos estilizados de los DJs sobre el betún negro. Por la noche, los «hombres de negro» con la ayuda de objetos afilados sacaron el mural de la cabina de transformadores, pero, en lugar de estropearlo, lo hicieron aún más hermoso. Es cierto que luego corrigieron su hazaña, pero el arte antidisturbios logró aparecer en fotos y videos e irrevocablemente enamorar a los habitantes de Minsk.
Source: Yawgéniya Shtein
El parque infantil con esta cabina de transformadores, que inevitablemente se convirtió en un laboratorio de arte de protesta, muchos residentes locales lo llaman la Plaza de los Cambios. Durante un tiempo, incluso hubo colgada una placa con ese nombre aquí. Pronto el topónimo fue designado en Google Maps. Además, en Uruchcha y en Grushawka aparecieron murales gemelos, duplicando el graffiti en la calle Cherviakova.
La Plaza de Maria Kolesnikova
Los murales de protesta comenzaron a aparecer en otras áreas de Minsk. Por ejemplo, uno de los patios de la calle Kolesnikova fue decorado con un retrato de una activista política homónima y llamado Plaza de Maria Kolesnikova. Apareció una placa en la pared, luego el topónimo se registró en Google Maps. El retrato de Kolesnikova se convirtió en el lugar de reuniones del vecindario, y alrededor organizaron una exposición de dibujos infantiles.
«Nosotros, los residentes de la Plaza de Maria Kolesnikova, exigimos la liberación inmediata de Maria Kolesnikova, así como a todos los presos políticos. ¡Devuélvannos a nuestra Masha [hipocorístico de Maria – Nota del traductor]!»
Source: Yawgéniya Shtein
El otro día, unos desconocidos pintaron el dibujo de verde y con la ayuda de una plantilla hicieron inscripciones ofensivas que afirmaban que Kolesnikova era una espía alemana.
Pero Kolesnikova, con los dedos doblados en forma de corazón, ya logró penetrar en la «Nueva Baravaya» y capturar los «estanquitos».
Y en uno de los distritos apareció mural con Svetlana Tikhanovskaya.
Murales en honor a los Servicios de Salvamento Acuático (OSVOD), la Fábrica de Automóviles de Minsk (MAZ), el Ministerio de emergencias
Antes de las elecciones, el Ministerio de emergencias multiplicó los murales en su honor para glorificar al Servicio de rescate y recordar a los ciudadanos las reglas de seguridad contra incendios. Pero, recientemente, el Departamento se ha ocupado de un asunto completamente no esencial: el desmantelamiento de las banderas blancas, rojas y blancas estiradas entre los rascacielos. No todos los agentes de emergencias aceptaron realizar este trabajo: se conocen al menos dos casos en los que los socorristas no retiraron la bandera, sino que solo la extendieron en el aire. Después de eso, en una de las subestaciones de transformadores en Bryliévichi, apareció otro dibujo dedicado a los trabajadores del Departamento. Solo que ya es popular.
El pasado domingo, el personal de Servicios de Salvamento Acuático (OSVOD) también recibió el cariño popular y el castigo administrativo. Cuando los manifestantes saltaron al río Svíslach en un intento de escapar de la policía antidisturbios, los rescatadores los sacaron del agua y los transportaron al otro lado. Después de eso, el OSVOD también se inmortalizó en uno de los edificios de la ciudad.
En otra cabina de transformadores apareció una imagen en honor a los trabajadores de las fábricas que participaron en la huelga y apoyaron la protesta. En días figura se ha quitado.
Source: Yawgéniya Shtein
Retrato De Nina Baginskaya
Un retrato de la famosa activista Nina Baginskaya apareció recientemente en Minsk en la pared de la escuela de policía. Desde que Baginskaya se convirtió en uno de los símbolos de la protesta femenina, muchas personas le han dedicado sus obras de arte. Llegaron a las paredes de la Academia del Ministerio del Interior.
Zmagarych
Otra obra de arte de protesta apareció en Uruchcha por la noche del 12 septiembre. Varios residentes de Minsk, al amparo de la oscuridad, repintaron la escultura local en rojo y blanco para marcar su posición a través del arte. Los residentes de Uruchcha llamaron a la serpiente Zmagarych [Luchadora – Nota del traductor] y organizaron una fiesta a su alrededor con música, kebabs y banderas.
Los habitantes de Uruchcha sugirieron que pronto las autoridades de la ciudad volverían a pintar la escultura en un color diferente, pero hasta ahora nada ha sucedido con Zmagarych. Aunque las fuerzas de seguridad desconcertadas ya se habían visto cerca de él.
Otro mural de colores blanco, rojo y blanco apareció en el parapeto de un edificio de apartamentos en Uruchcha. Parece representar la biblioteca nacional en los colores característicos de la protesta.
Una subestación de colores blanco, rojo y blanco apareció en el distrito Kaménnaya Gorka.
Al perder la batalla en el territorio del Street Art, las autoridades a menudo utilizan el recurso administrativo. Por lo tanto, a varias casas en el patio de protesta en la calle Cherviakova se les emitieron multas por un total de 900 unidades básicas (en rublos, 24.300). Las razones formales no están relacionadas con los dibujos: las asociaciones de propietarios fueron acusadas de no verificar el sistema de ventilación a tiempo. Otros habitantes de Minsk están ayudando a pagar una gran cantidad a los residentes de la Plaza de los Cambios.
Otras asociaciones de propietarios marcadas por la actividad de protesta también fueron multadas. 200 unidades básicas (5.400 rublos) recibieron dos casas en la avenida Dziarzhynski. Las sanciones fueron impuestas por el Ministerio de emergencias por violar las normas de seguridad contra incendios.
